Директивы Европейского союза 1981 года

Документы на русском языке (неофоциальные переводы)

  1. Директива Совета 81/1060/EEC от 14 декабря 1981 г. об отступлении в пользу Королевства Нидерландов от Директивы 73/403/EEC о синхронизации всеобщих переписей населения
  2. Директива Совета 81/1059/EEC от 14 декабря 1981 г. об отступлении в пользу Федеративной Республики Германия Директивы 73/403/EEC о синхронизации всеобщих переписей населения
  3. Директива Совета 81/1057/EEC от 14 декабря 1981 г., дополняющая Директивы 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC и 78/1026/EEC относительно взаимного признания дипломов, сертификатов и других доказательств официального квалификация врачей, медсестер, ответственных за общий уход, практикующих стоматологов и ветеринарных хирургов соответственно в отношении приобретенных прав
  4. Директива Совета 81/1051/EEC от 7 декабря 1981 г., вносящая поправки в Директиву 79/113/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС, касающегося определения уровня шума строительных машин и оборудования.
  5. Директива Совета 81/1016/EEC от 15 декабря 1981 г., продлевающая срок действия отступлений в отношении гарантий по бруцеллезу в торговле некоторыми видами крупного рогатого скота, как это предусмотрено в статье 7 (1) пункт C Директивы 64/432/EEC.
  6. Директива Совета 81/1015/EEC от 15 декабря 1981 г., вносящая поправки в Директиву 76/625/EEC, касающуюся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов фруктовых деревьев.
  7. Директива Совета 81/962/EEC от 24 ноября 1981 г., вносящая в третий раз поправки в Директиву 70/357/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся антиоксидантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  8. Директива Комиссии 81/957/ЕЕС от 23 октября 1981 года, в третий раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 67/548/ЕЕС о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ.
  9. Директива Комиссии 81/952/EEC от 13 ноября 1981 г. о расчете суммы импортных пошлин, подлежащих вычету в соответствии со статьей 10 Директивы 76/119/EEC.
  10. Директива Совета 81/934/EEC от 17 ноября 1981 г., вносящая поправки в Директиву 74/651/EEC о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческого характера небольшими партиями на территорию Сообщества.
  11. Директива Совета 81/933/EEC от 17 ноября 1981 г., вносящая поправки в Директивы 69/169/EEC и 78/1035/EEC в отношении налоговых льгот, применимых при международных поездках и импорте небольших партий товаров некоммерческого характера из третьих стран.
  12. Директива Комиссии 81/916/EEC от 5 октября 1981 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 77/728/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки красок, лаков, печатные краски, клеи и аналогичные продукты
  13. Директива Совета 81/875/EEC от 27 октября 1981 г., вносящая поправки в Директиву 75/275/EEC относительно списка менее благоприятствуемых территорий Сообщества в значении Директивы Совета 75/268/EEC (Нидерланды)
  14. Директива Совета 81/858/EEC от 19 октября 1981 г., адаптирующая в результате присоединения Греции Директиву 80/778/EEC, касающуюся качества воды, предназначенной для потребления человеком.
  15. Директива Совета 81/857/EEC от 19 октября 1981 года, адаптирующая в результате присоединения Греции Директиву 80/779/EEC о предельных значениях качества воздуха и ориентировочных значениях для диоксида серы и взвешенных частиц.
  16. Директива Совета 81/855/ЕЕС от 19 октября 1981 г., адаптирующая в результате присоединения Греции Директиву 79/869/ЕЕС, касающуюся методов измерения и частоты отбора проб и анализа поверхностных вод, предназначенных для забора питьевой воды в члене состояния
  17. Директива Совета 81/854/EEC от 19 октября 1981 г., адаптирующая в результате присоединения Греции Директиву 79/409/EEC о сохранении диких птиц.
  18. Директива Совета 81/853/EEC от 19 октября 1981 г., вносящая поправки в Директиву 79/695/EEC о гармонизации процедур выпуска товаров в свободное обращение.
  19. Директива Совета 81/852/EEC от 28 сентября 1981 г. о сближении законов государств-членов, касающихся аналитических, фармакотоксикологических и клинических стандартов и протоколов в отношении испытаний ветеринарных лекарственных средств.
  20. Директива Совета 81/851/EEC от 28 сентября 1981 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося ветеринарных лекарственных средств.
  21. Девятая Директива Комиссии 81/715/EEC от 31 июля 1981 г., устанавливающая методы анализа Сообщества для официального контроля кормов.
  22. Первая Директива Комиссии 81/712/EEC от 28 июля 1981 г., устанавливающая методы Сообщества анализа для проверки того, что определенные добавки, используемые в пищевых продуктах, удовлетворяют критериям чистоты.
  23. Директива Комиссии 81/680/EEC от 30 июля 1981 г., вносящая поправки в Директивы 71/250/EEC, 71/393/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC, 74/203/EEC, 75/84/EEC, 76 /372/EEC и 78/633/EEC, устанавливающие методы анализа Сообщества для официального контроля кормов
  24. Директива Совета 81/645/EEC от 20 июля 1981 г. о списке Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Греция)
  25. Директива Комиссии 81/643/EEC от 29 июля 1981 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 77/649/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся поля зрения водителей транспортных средств.
  26. Тридцать восьмая Директива Комиссии 81/632/EEC от 16 июля 1981 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC, касающиеся добавок в кормах.
  27. Директива Совета 81/602/EEC от 31 июля 1981 г. о запрете некоторых веществ, обладающих гормональным действием, и любых веществ, обладающих тиреостатическим действием.
  28. Директива Совета 81/578/EEC от 21 июля 1981 г., вносящая поправки в Директиву 71/118/EEC о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом птицы.
  29. Директива Совета 81/577/EEC от 20 июля 1981 г., вносящая поправки в Директиву Совета 74/408/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся внутреннего оборудования автомобилей (прочность сидений и их креплений)
  30. Директива Совета 81/576/EEC от 20 июля 1981 г., вносящая поправки в Директиву Совета 77/541/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся ремней безопасности и удерживающих систем автомобилей.
  31. Директива Совета 81/575/EEC от 20 июля 1981 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/115/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся креплений автомобильных ремней безопасности.
  32. Директива Совета 81/561/EEC от 13 июля 1981 г., вносящая поправки в Директивы 66/402/EEC и 66/403/EEC о сбыте семян зерновых и семенного картофеля соответственно.
  33. Директива Совета 81/529/EEC от 30 июня 1981 г., вносящая поправки в Директиву 72/161/EEC, касающуюся обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве.
  34. Директива Совета 81/528/EEC от 30 июня 1981 г., вносящая поправки в Директиву 72/159/EEC о модернизации ферм.
  35. Директива Совета 81/527/EEC от 30 июня 1981 г. о развитии сельского хозяйства во французских заморских департаментах.
  36. Директива Совета 81/488/EEC от 30 июня 1981 г., вносящая поправки в некоторые положения Директив 73/132/EEC и 78/53/EEC, касающиеся статистических обследований, которые должны проводиться государствами-членами по крупному рогатому скоту.
  37. Директива Совета 81/487/EEC от 30 июня 1981 г., во второй раз вносящая поправки в Директиву 75/726/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся фруктовых соков и некоторых аналогичных продуктов.
  38. Директива Совета 81/476/EEC от 24 июня 1981 г., вносящая поправки в Директивы 64/432/EEC, 64/433/EEC, 71/118/EEC, 72/461/EEC, 72/462/EEC, 77/96/EEC, 77 /99/EEC, 77/391/EEC, 80/215/EEC, 80/217/EEC и 80/1095/EEC в отношении процедур Постоянного ветеринарного комитета.
  39. Директива Совета 81/465/EEC от 24 июня 1981 г., вносящая поправки, последовавшие за присоединением Греции, в Директиву 79/695/EEC о гармонизации процедур выпуска товаров для свободного обращения.
  40. Директива Совета 81/464/EEC от 24 июня 1981 г., вносящая поправки в Директиву Совета 78/25/EEC о сближении правил государств-членов, касающихся красителей, которые могут быть добавлены в лекарственные средства.
  41. Директива Совета 81/463/EEC от 24 июня 1981 г., вносящая поправки в Директиву 72/464/EEC о налогах, за исключением налогов с оборота, которые влияют на потребление промышленных табачных изделий.
  42. Директива Комиссии 81/432/EEC от 29 апреля 1981 г., устанавливающая метод анализа Сообщества для официального контроля винилхлорида, попадающего из материалов и изделий в пищевые продукты.
  43. Директива Совета 81/421/EEC от 10 июня 1981 г. об отступлении в пользу Итальянской Республики от Директивы 73/403/EEC о синхронизации всеобщих переписей населения
  44. Директива Совета 81/389/EEC от 12 мая 1981 г., устанавливающая меры, необходимые для реализации Директивы 77/489/EEC о защите животных во время международных перевозок.
  45. Директива Совета 81/363/EEC от 28 апреля 1981 г. о помощи судостроению.
  46. Директива Комиссии 81/334/EEC от 13 апреля 1981 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 70/157/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся допустимого уровня шума и выхлопной системы автотранспортных средств.
  47. Директива Комиссии 81/333/EEC от 13 апреля 1981 г., вносящая поправки в Директиву 79/490/EEC, адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 70/221/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся баков для жидкого топлива и задней противоподкатной защиты двигателя. транспортные средства и их прицепы
  48. Тридцать седьмая Директива Комиссии 81/332/EEC от 9 апреля 1981 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC, касающиеся добавок в кормах.
  49. Директива Совета 81/214/EEC от 16 марта 1981 г., вносящая в 16-й раз поправки к Директиве 64/54/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  50. Директива Совета 81/187/EEC от 26 марта 1981 г., вносящая поправки в Директиву 78/631/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов (пестицидов).
  51. Директива Совета 81/177/EEC от 24 февраля 1981 г. о гармонизации процедур экспорта товаров Сообщества.
  52. Директива Комиссии 81/126/EEC от 16 февраля 1981 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 66/401/EEC, 66/402/EEC и 69/208/EEC о сбыте семян кормовых растений, семян зерновых культур и семян масличных и волоконных культур. заводы соответственно и Директивы 78/386/EEC и 78/388/EEC.
  53. Директива Совета 81/75/EEC от 17 февраля 1981 г., вносящая поправки в Раздел 2 Приложения II к Директиве 72/276/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся некоторых методов количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон.
  54. Директива Совета 81/36/EEC от 9 февраля 1981 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве 76/895/EEC, касающееся установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них.
  55. Директива Совета 81/22/ЕЕС от 20 января 1981 г., продлевающая срок действия Директивы 78/338/ЕЕС о помощи судостроению.
  56. Директива Совета 81/20/EEC от 20 января 1981 г., вносящая в седьмой раз поправки в Директиву от 23 октября 1962 г. о сближении правил государств-членов, касающихся красителей, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
  57. Директива Совета 81/7/ЕЕС от 1 января 1981 г., вносящая поправки, ввиду присоединения Греческой Республики, в Директиву 77/93/ЕЕС о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов.
  58. Директива Совета 81/6/EEC от 1 января 1981 г., разрешающая Греческой Республике сообщать и реализовывать свои национальные планы по ускоренной ликвидации бруцеллеза и туберкулеза среди крупного рогатого скота.

Документы на английском языке

  1. Council Directive 81/1060/EEC of 14 December 1981 derogating in favour of the Kingdom of the Netherlands from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses
  2. Council Directive 81/1059/EEC of 14 December 1981 derogating in favour of the Federal Republic of Germany from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses
  3. Council Directive 81/1057/EEC of 14 December 1981 supplementing Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC and 78/1026/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of doctors, nurses responsible for general care, dental practitioners and veterinary surgeons respectively, with regard to acquired rights
  4. Council Directive 81/1051/EEC of 7 December 1981 amending Directive 79/113/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment
  5. Council Directive 81/1016/EEC of 15 December 1981 extending the period of validity of derogations relating to brucellosis guarantees in trade in certain bovine animals as provided for in Article 7 (1) point C of Directive 64/432/EEC
  6. Council Directive 81/1015/EEC of 15 December 1981 amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
  7. Council Directive 81/962/EEC of 24 November 1981 amending for the third time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
  8. Commission Directive 81/957/EEC of 23 October 1981 adapting to technical progress for the third time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
  9. Commission Directive 81/952/EEC of 13 November 1981 on the calculation of the amount of import duties to be deducted under Article 10 of Directive 76/119/EEC
  10. Council Directive 81/934/EEC of 17 November 1981 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community
  11. Council Directive 81/933/EEC of 17 November 1981 amending Directives 69/169/EEC and 78/1035/EEC as regards tax reliefs applicable in international travel and to imports of small consignments of goods of a non- commercial character from third countries
  12. Commission Directive 81/916/EEC of 5 October 1981 adapting to technical progress Council Directive 77/728/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of paints, varnishes, printing inks, adhesives and similar products
  13. Council Directive 81/875/EEC of 27 October 1981 amending Directive 75/275/EEC concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Netherlands)
  14. Council Directive 81/858/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption
  15. Council Directive 81/857/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
  16. Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
  17. Council Directive 81/854/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
  18. Council Directive 81/853/EEC of 19 October 1981 amending Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation
  19. Council Directive 81/852/EEC of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products
  20. Council Directive 81/851/EEC of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products
  21. Ninth Commission Directive 81/715/EEC of 31 July 1981 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
  22. First Commission Directive 81/712/EEC of 28 July 1981 laying down Community methods of analysis for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy criteria of purity
  23. Commission Directive 81/680/EEC of 30 July 1981 amending Directives 71/250/EEC, 71/393/EEC, 72/199/EEC, 73/46/EEC, 74/203/EEC, 75/84/EEC, 76/372/EEC and 78/633/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
  24. Council Directive 81/645/EEC of 20 July 1981 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece)
  25. Commission Directive 81/643/EEC of 29 July 1981 adapting to technical progress Council Directive 77/649/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers
  26. Thirty-eighth Commission Directive 81/632/EEC of 16 July 1981 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
  27. Council Directive 81/602/EEC of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action
  28. Council Directive 81/578/EEC of 21 July 1981 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat
  29. Council Directive 81/577/EEC of 20 July 1981 amending Council Directive 74/408/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seats and of their anchorages)
  30. Council Directive 81/576/EEC of 20 July 1981 amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles
  31. Council Directive 81/575/EEC of 20 July 1981 amending Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts
  32. Council Directive 81/561/EEC of 13 July 1981 amending Directives 66/402/EEC and 66/403/EEC on, respectively, the marketing of cereal seed and of seed potatoes
  33. Council Directive 81/529/EEC of 30 June 1981 amending Directive 72/161/EEC concerning the provision of socio- economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture
  34. Council Directive 81/528/EEC of 30 June 1981 amending Directive 72/159/EEC on the modernization of farms
  35. Council Directive 81/527/EEC of 30 June 1981 on the development of agriculture in the French overseas departments
  36. Council Directive 81/488/EEC of 30 June 1981 amending certain provisions of Directives 73/132/EEC and 78/53/EEC relating to the statistical surveys to be carried out by the Member States on bovine livestock
  37. Council Directive 81/487/EEC of 30 June 1981 amending for the second time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products
  38. Council Directive 81/476/EEC of 24 June 1981 amending Directives 64/432/EEC, 64/433/EEC, 71/118/EEC, 72/461/EEC, 72/462/EEC, 77/96/EEC, 77/99/EEC, 77/391/EEC, 80/215/EEC, 80/217/EEC and 80/1095/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee
  39. Council Directive 81/465/EEC of 24 June 1981 amending, consequent upon Greek accession, Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation
  40. Council Directive 81/464/EEC of 24 June 1981 amending Council Directive 78/25/EEC on the approximation of the rules of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products
  41. Council Directive 81/463/EEC of 24 June 1981 amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
  42. Commission Directive 81/432/EEC of 29 April 1981 laying down the Community method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs
  43. Council Directive 81/421/EEC of 10 June 1981 derogating in favour of the Italian Republic from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses
  44. Council Directive 81/389/EEC of 12 May 1981 establishing measures necessary for the implementation of Directive 77/489/EEC on the protection of animals during international transport
  45. Council Directive 81/363/EEC of 28 April 1981 on aid to shipbuilding
  46. Commission Directive 81/334/EEC of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
  47. Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981 amending Directive 79/490/EEC adapting to technical progress Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers
  48. Thirty-seventh Commission Directive 81/332/EEC of 9 April 1981 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
  49. Council Directive 81/214/EEC of 16 March 1981 amending for the 16th time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
  50. Council Directive 81/187/EEC of 26 March 1981 amending Directive 78/631/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (pesticides)
  51. Council Directive 81/177/EEC of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Community goods
  52. Commission Directive 81/126/EEC of 16 February 1981 amending the Annexes to Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil and fibre plants respectively and Directives 78/386/EEC and 78/388/EEC
  53. Council Directive 81/75/EEC of 17 February 1981 amending Section 2 of Annex II to Directive 72/276/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures
  54. Council Directive 81/36/EEC of 9 February 1981 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
  55. Council Directive 81/22/EEC of 20 January 1981 extending the period of validity of Directive 78/338/EEC on aid to shipbuilding
  56. Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 amending for the seventh time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
  57. Council Directive 81/7/EEC of 1 January 1981 amending, in view of the accession of the Hellenic Republic, Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products
  58. Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle

Документы по годам