Документы на русском языке (неофоциальные переводы)
-
Директива Совета 72/464/EEC от 19 декабря 1972 г. о налогах, за исключением налогов с оборота, которые влияют на потребление промышленных табачных изделий.
-
Директива Совета 72/462/EEC от 12 декабря 1972 г. о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, свиней и свежего мяса из третьих стран.
-
Директива Совета 72/461/EEC от 12 декабря 1972 г. о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества.
-
Директива Совета 72/445/EEC от 28 декабря 1972 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 26 июня 1964 г. о торговле крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества вследствие присоединения новых государств-членов к Сообществу.
-
Директива Совета 72/444/EEC от 26 декабря 1972 г., вносящая восьмую поправку в Директиву о сближении законодательства государств-членов относительно консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
-
Директива Совета 72/430/ЕЕС от 19 декабря 1972 г., вносящая поправки в Директиву Совета 72/166/ЕЕС от 24 апреля 1972 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся страхования гражданской ответственности в отношении использования транспортных средств и принудительное исполнение обязанности по страхованию такой ответственности
-
Директива Совета 72/427/EEC от 19 декабря 1972 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 26 июля 1971 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося общих положений как для средств измерений, так и для методов метрологического контроля.
-
Директива Совета 72/426/EEC от 19 декабря 1972 г., вносящая поправки в первую Директиву от 23 июля 1962 г. об установлении определенных общих правил для международных перевозок (перевозка грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение)
-
Директива Совета 72/425/EEC от 19 декабря 1972 г., вносящая поправки в Директиву Совета от 20 декабря 1968 г., налагающую на государства-члены ЕЭС обязательство поддерживать минимальные запасы сырой нефти и/или нефтепродуктов.
-
Директива Совета 72/418/EEC от 6 декабря 1972 г., вносящая поправки в Директивы от 14 июня 1966 г. о сбыте семян свеклы, семян кормовых культур, семян зерновых, семенного картофеля, Директиву от 30 июня 1969 г. о сбыте масличных культур. и семян волокнистых растений, а также Директивы от 29 сентября 1970 г. о сбыте семян овощных культур и об Едином каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений.
-
Директива Совета 72/306/EEC от 2 августа 1972 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося мер, которые необходимо принять против выбросов загрязняющих веществ дизельными двигателями, используемыми в транспортных средствах.
-
Директива Совета 72/281/EEC от 31 июля 1972 г., устанавливающая дополнительные положения, касающиеся обследований свиноводства, которые должны проводиться государствами-членами.
-
Директива Совета 72/280/EEC от 31 июля 1972 г. о статистических обследованиях, проводимых государствами-членами ЕС по молоку и молочным продуктам.
-
Директива Совета 72/277/EEC от 26 июля 1972 г. относительно деталей публикации уведомлений о контрактах и концессиях на общественные работы в «Официальном журнале Европейских сообществ»
-
Директива Совета 72/276/EEC от 17 июля 1972 г. о сближении законов государств-членов, касающихся некоторых методов количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон.
-
Директива Совета 72/275/EEC от 20 июля 1972 г., вносящая поправки в Директиву о введении методов Сообщества по отбору проб и анализу для официального контроля кормов.
-
Директива Совета 72/274/EEC от 20 июля 1972 г., вносящая поправки в Директивы от 14 июня 1966 г. о сбыте семян свеклы, семян кормовых растений, семян зерновых, семенного картофеля, Директиву от 30 июня 1969 г. о сбыте семян масличных культур и клетчатки. растений и Директивы от 29 сентября 1970 г. о сбыте семян овощных культур и об общем каталоге сортов сельскохозяйственных видов.
-
Директива Совета 72/273/EEC от 20 июля 1972 г. о помощи судостроению.
-
Пятая Директива Совета 72/250/EEC от 4 июля 1972 г. о гармонизации законов государств-членов, касающихся налогов с оборота. Введение налога на добавленную стоимость в Италии
-
Директива Совета 72/245/EEC от 20 июня 1972 г. о сближении законов государств-членов, касающихся подавления радиопомех, создаваемых двигателями с искровым зажиганием, установленными на автомобилях.
-
Директива Совета 72/242/EEC от 27 июня 1972 г., вносящая поправки в статью 31 Директивы от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлениями или административными действиями в отношении внутренней переработки.
-
Вторая Директива Совета 72/230/EEC от 12 июня 1972 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями, касающимися правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимые в международных поездках.
-
Директива Совета 72/221/EEC от 6 июня 1972 г. о скоординированных ежегодных обследованиях промышленной деятельности.
-
Директива Совета 72/211/EEC от 30 мая 1972 г. о скоординированной статистике делового цикла в промышленности и малых ремесленных отраслях.
-
Третья Директива Комиссии 72/199/EEC от 27 апреля 1972 г., устанавливающая методы анализа Сообщества для официального контроля кормов.
-
Директива Совета 72/194/EEC от 18 мая 1972 г., распространяющая на работников, осуществляющих право оставаться на территории государства-члена после трудоустройства в этом государстве, сферу действия Директивы от 25 февраля 1964 г. о координации специальных мер, касающихся перемещения. и проживание иностранных граждан, оправданное соображениями общественного порядка, общественной безопасности или общественного здравоохранения.
-
Директива Комиссии 72/180/EEC от 14 апреля 1972 г., определяющая характеристики и минимальные условия для проверки сельскохозяйственных сортов.
-
Директива Комиссии 72/169/EEC от 14 апреля 1972 г. об определении характеристик и минимальных условий для проверки сортов винограда.
-
Директива Комиссии 72/168/EEC от 14 апреля 1972 г. об определении характеристик и минимальных условий проверки сортов овощей.
-
Директива Совета 72/166/EEC от 24 апреля 1972 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося страхования гражданской ответственности в отношении использования транспортных средств, а также обеспечения соблюдения обязательства по страхованию такой ответственности.
-
Директива Совета 72/161/EEC от 17 апреля 1972 г. об обеспечении социально-экономического руководства и приобретении профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве.
-
Директива Совета 72/160/EEC от 17 апреля 1972 г. о мерах по поощрению прекращения сельского хозяйства и перераспределения используемых сельскохозяйственных площадей в целях структурного улучшения.
-
Директива Совета 72/159/EEC от 17 апреля 1972 г. о модернизации ферм.
-
Директива Совета 72/156/EEC от 21 марта 1972 г. о регулировании международных потоков капитала и нейтрализации их нежелательного воздействия на внутреннюю ликвидность.
-
Директива Комиссии 72/108/EEC от 1 февраля 1972 г., устанавливающая стандартные нормы выхода продукции для некоторых операций внутренней переработки.
-
Директива Совета 72/97/EEC от 7 февраля 1972 г., продлевающая период, установленный в статье 7 (1) (C) Директивы Совета от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем животных, влияющих на торговлю крупным рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества.
-
Директива Совета 72/2/EEC от 20 декабря 1971 г., вносящая седьмую поправку в Директиву о сближении законодательства государств-членов относительно консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.
Документы на английском языке
-
Council Directive 72/464/EEC of 19 December 1972 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
-
Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries
-
Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat
-
Council Directive 72/445/EEC of 28 December 1972 amending the Council Directive of 26 June 1964 on intra- Community trade in bovine animals and swine, in consequence of the Accession of new Member States to the Community
-
Council Directive 72/444/EEC of 26 December 1972 making an eighth amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
-
Council Directive 72/430/EEC of 19 December 1972 amending Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability
-
Council Directive 72/427/EEC of 19 December 1972 amending the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control
-
Council Directive 72/426/EEC of 19 December 1972 amending the first Directive of 23 July 1962 on the establishment of certain common rules for international transport (carriage of goods by road for hire or reward)
-
Council Directive 72/425/EEC of 19 December 1972 amending the Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
-
Council Directive 72/418/EEC of 6 December 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, of fodder-crop seed, of cereal seed, of seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of oleaginous and fibrous plant seed, and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species
-
Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles
-
Council Directive 72/281/EEC of 31 July 1972 laying down additional provisions concerning surveys of pig production to be made by Member States
-
Council Directive 72/280/EEC of 31 July 1972 on the statistical surveys to be made by Member States on milk and milk products
-
Council Directive 72/277/EEC of 26 July 1972 concerning the details of publication of notices of public works contracts and concessions in the 'Official Journal of the European Communities'
-
Council Directive 72/276/EEC of 17 July 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures
-
Council Directive 72/275/EEC of 20 July 1972 amending the Directive on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs
-
Council Directive 72/274/EEC of 20 July 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural species
-
Council Directive 72/273/EEC of 20 July 1972 on aid to shipbuilding
-
Cinquième directive 72/250/CEE du Conseil, du 4 juillet 1972, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires. Introduction de la taxe à la valeur ajoutée en Italie
-
Council Directive 72/245/EEC of 20 June 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles
-
Council Directive 72/242/EEC of 27 June 1972 amending Article 31 of the Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing
-
Second Council Directive 72/230/EEC of 12 June 1972 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
-
Council Directive 72/221/EEC of 6 June 1972 concerning coordinated annual surveys of industrial activity
-
Council Directive 72/211/EEC of 30 May 1972 concerning coordinated statistics on the business cycle in industry and small craft industries
-
Third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
-
Council Directive 72/194/EEC of 18 May 1972 extending to workers exercising the right to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State the scope of the Directive of 25 February 1964 on coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health
-
Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties
-
Commission Directive 72/169/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties
-
Commission Directive 72/168/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vegetable varieties
-
Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability
-
Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture
-
Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement
-
Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms
-
Council Directive 72/156/EEC of 21 March 1972 on regulating international capital flows and neutralizing their undesirable effects on domestic liquidity
-
Commission Directive 72/108/EEC of 1 February 1972 fixing standard rates of yield for certain inward processing operations
-
Council Directive 72/97/EEC of 7 February 1972 extending the period set in Article 7 (1) (C) of the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
-
Council Directive 72/2/EEC of 20 December 1971 making a seventh amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption