Директивы Европейского союза 1963 года

Документы на русском языке (неофоциальные переводы)

  1. Директива Совета 63/607/EEC от 15 октября 1963 г., реализующая в отношении киноиндустрии положения Генеральной программы по отмене ограничений на свободу предоставления услуг.
  2. Директива Комиссии 63/601/EEC от 15 октября 1963 г., устанавливающая график поэтапной отмены налога («хеффинг») на пиво, применяемого Нидерландами по отношению к другим государствам-членам.
  3. Директива Комиссии 63/600/EEC от 15 октября 1963 г., устанавливающая график поэтапной отмены специальной импортной пошлины на пряники, применяемой Королевством Бельгия и Великим Герцогством Люксембург по отношению к другим государствам-членам ЕС.
  4. Директива Совета 63/474/EEC от 30 июля 1963 г., либерализирующая переводы в отношении невидимых сделок, не связанных с движением товаров, услуг, капитала или людей.
  5. Директива Совета 63/340/EEC от 31 мая 1963 г. об отмене всех запретов или препятствий для платежей за услуги, где единственными ограничениями на обмен услугами являются те, которые регулируют такие платежи.
  6. Директива Совета 63/262/EEC от 2 апреля 1963 г., устанавливающая подробные положения для достижения свободы создания сельскохозяйственных предприятий, заброшенных или оставленных невозделываемыми в течение более двух лет.
  7. Директива Совета 63/261/EEC от 2 апреля 1963 г., устанавливающая подробные положения для достижения свободы предприятий в сельском хозяйстве на территории государства-члена в отношении граждан других стран Сообщества, которые были наняты в качестве оплачиваемых сельскохозяйственных рабочих в этому государству-члену на непрерывный период в два года
  8. Вторая Директива Совета 63/21/ЕЭС от 18 декабря 1962 г., дополняющая и изменяющая Первую директиву по осуществлению статьи 67 Договора.

Документы на английском языке

  1. Council Directive 63/607/EEC of 15 October 1963 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services
  2. Commission Directive 63/601/EEC of 15 October 1963 setting the timetable for the phasing-out of the ("heffing") levy on beer, applied by the Netherlands vis-a-vis the other Member States
  3. Commission Directive 63/600/EEC of 15 October 1963 setting the timetable for the phasing-out of the special import duty on gingerbread applied by the Kingdom of Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg vis-a-vis the other Member States
  4. Council Directive 63/474/EEC of 30 July 1963 liberalising transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons
  5. Council Directive 63/340/EEC of 31 May 1963 on the abolition of all prohibitions on or obstacles to payments for services where the only restrictions on exchange of services are those governing such payments
  6. Council Directive 63/262/EEC of 2 April 1963 laying down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment on agricultural holdings abandoned or left uncultivated for more than two years
  7. Council Directive 63/261/EEC of 2 April 1963 laying down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment in agriculture in the territory of a Member State in respect of nationals of other countries of the Community who have been employed as paid agricultural workers in that Member State for a continuous period of two years
  8. Second Council 63/21/EEC Directive of 18 December 1962 adding to and amending the First Directive for the implementation of Article 67 of the Treaty

Документы по годам