Имплементационная директива Комиссии (ЕС) 2019/1813 от 29 октября 2019 года, вносящая поправки в Имплементационную директиву 2014/96/ЕС о требованиях к маркировке, запечатыванию и упаковке материала для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства фруктов, подпадающих под сферу действия Совета. Директива 2008/90/EC относительно цвета этикетки сертифицированных категорий семенного материала и плодовых растений и содержания документа поставщика.

30.10.2019

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 278/7

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ (ЕС) 2019/1813

от 29 октября 2019 г.

внесение изменений в Имплементирующую Директиву 2014/96/ЕС о требованиях к маркировке, запечатыванию и упаковке посадочного материала плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства фруктов, подпадающих под действие Директивы Совета 2008/90/ЕС в отношении цвета этикетки для сертифицированных категорий семенного материала и плодовых растений и содержания документа поставщика

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 2008/90/EC от 29 сентября 2008 г. о маркетинге материалов для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства фруктов (1), и, в частности, ее Статью 9(1),

Тогда как:

(1)

Имплементационная директива Комиссии 2014/96/EU (2) устанавливает требования к маркировке материала для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства фруктов, чтобы гарантировать идентичность и отслеживаемость этого материала для размножения и этих плодовых растений во время маркетинга.

(2)

В соответствии с этой Директивой, использование цветных этикеток для посадочного материала плодовых растений и плодовых растений предбазовых, базовых и сертифицированных категорий должно было быть рассмотрено Комиссией к 1 января 2019 года.

(3)

Опрос, проведенный Комиссией, показал, что большинство государств-членов выступают за обязательное использование цветной маркировки для предбазовых, основных и сертифицированных категорий семенного материала и плодовых растений. Исследование также показало, что некоторые государства-члены продают материал Conformitas Agraria Communitatis («CAC») с желтым документом поставщика в виде этикетки, прикрепленной к материалу CAC.

(4)

Чтобы принять во внимание существующую практику в государствах-членах и обеспечить четкое различие между документом поставщика на материал CAC и официальными этикетками для предварительно основного, основного и сертифицированного материала, цвет этикетки CAC должен быть желтым. когда документ поставщика прикреплен к материалу CAC. Для документа поставщика не следует предписывать никакого специального цвета, если он не прикреплен к материалу CAC, поскольку в таком случае нет риска перепутать его с какой-либо другой этикеткой или документом.

(5)

Имплементационная директива 2014/96/EU не предписывает определенный цвет для документа поставщика, когда он прикреплен к материалу CAC в виде этикетки. Некоторые государства-члены в настоящее время используют для этих этикеток цвет, отличный от желтого. Во избежание каких-либо нарушений в торговле государствам-членам должно быть разрешено в течение переходного периода разрешать продажу материалов CAC, к которым прикреплены этикетки другого цвета, кроме желтого, на их собственной территории, где эти цветные этикетки уже были в использовании до 1 апреля 2020 года.

(6)

Более того, опыт показал, что содержание документа поставщика можно упростить, чтобы обеспечить большую гибкость сбыта материалов CAC в каждом государстве-члене. Когда документ поставщика содержит меньше информации, поставщику легче уменьшить размер этого документа, чтобы его можно было прикрепить к продаваемому материалу CAC. По этой причине предоставление информации о количестве продаваемого материала CAC и государстве-члене ЕС, где материал CAC был произведен, если он отличается от государства-члена ЕС, в котором был подготовлен документ поставщика, должно быть необязательным.

(7)

Принимая во внимание изменения, которые необходимо внести в требования к маркировке посадочного материала плодовых растений и плодовых растений всех категорий сбыта, а также в требования к документации поставщика, целесообразно внести поправки в Директиву по реализации 2014/96/ЕС. .

(8)

Чтобы дать компетентным органам и поставщикам достаточно времени для адаптации к новым требованиям, настоящая Директива должна применяться с 1 апреля 2020 года.

(9)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по растениям, животным, продуктам питания и кормам, раздел «Семенной материал и растения плодовых родов и видов»,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве о реализации 2014/96/EU

В Директиву по реализации 2014/96/ЕС внесены следующие поправки:

(1)

В статье 2 пункт 4 заменен следующим:

'4.

Цвет этикетки должен быть:

(а)

белый с диагональной фиолетовой полосой для предварительно основного материала;

(б)

белый для основного материала;

(с)

синий для сертифицированного материала.’;

(2)

Статья 5 заменена следующей:

«Статья 5

Документ поставщика на материал CAC

1.   Государства-члены должны гарантировать, что материал CAC продается с документом, подготовленным поставщиком в соответствии с пунктами 2, 3 и 4 («документ поставщика»).

Государства-члены должны гарантировать, что документ поставщика не похож на сопроводительный документ, указанный в Статье 3, во избежание любой возможной путаницы между этими двумя документами.

2.   Документ поставщика должен содержать как минимум следующую информацию:

(а)

указание «правила и стандарты ЕС»;

(б)

название государства-члена, в котором подготовлен документ, или соответствующий код;

(с)

ответственный государственный орган или соответствующий кодекс;

(г)

наименование поставщика или его регистрационный номер/код, выданный ответственным официальным органом;

(е)

индивидуальный серийный номер, номер недели или номер партии;

(е)

ботаническое название;

(г)

указание «материал CAC»;

(час)

наименование сорта и, при необходимости, клона. В случае подвоев, не принадлежащих к сорту: название вида или соответствующего межвидового гибрида. Для привитых плодовых растений такая информация должна быть указана для подвоя и прививки. Для сортов, в отношении которых находится на рассмотрении заявка на официальную регистрацию или на право на сорт растения, в такой информации должны быть указаны: «предлагаемое наименование» и «заявка находится на рассмотрении»;

(я)

дата выдачи документа.

3.   Если документ прикреплен к материалу CAC, цвет документа поставщика должен быть желтым.

4.   Документ поставщика должен быть напечатан нестираемым способом на одном из официальных языков Союза, четко видимым и разборчивым.’

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать до 31 марта 2020 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать текст этих положений Комиссии.

Они начнут применять эти положения с 1 апреля 2020 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Переходные меры

1.   Государства-члены могут до 30 июня 2021 года разрешить продажу материалов Conformitas Agraria Communitatis («CAC»), к которым прикреплены этикетки другого цвета, кроме желтого, на своей территории, где эти цветные этикетки уже использовались. до 1 апреля 2020 года.

2.   Государства-члены должны гарантировать, что при продаже материал для размножения плодовых растений и плодовые растения, которые квалифицируются как материал CAC, идентифицируются посредством ссылки на настоящую Статью в документе поставщика при использовании в качестве этикетки.

Статья 4

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 октября 2019 г.

Для Комиссии

Витенис АНДРИУКАЙТИС

Член Комиссии

(1) OJ L 267, 8.10.2008, с. 8.

(2)  Имплементационная директива Комиссии 2014/96/ЕС от 15 октября 2014 г. о требованиях к маркировке, запечатыванию и упаковке материала для размножения плодовых растений и плодовых растений, предназначенных для производства фруктов, подпадающих под действие Директивы Совета 2008/90/EC (ОЖ L 298, 16.10.2014, стр. 12).

Вершина