Имплементационная директива Комиссии 2013/45/ЕС от 7 августа 2013 г., вносящая поправки в Директивы Совета 2002/55/EC и 2008/72/EC и Директиву Комиссии 2009/145/EC в отношении ботанического названия томата. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.


Все Директивы 2013 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Implementing Directive 2013/45/EU of 7 August 2013 amending Council Directives 2002/55/EC and 2008/72/EC and Commission Directive 2009/145/EC as regards the botanical name of tomato Text with EEA relevance
ru Имплементационная директива Комиссии 2013/45/ЕС от 7 августа 2013 г., вносящая поправки в Директивы Совета 2002/55/EC и 2008/72/EC и Директиву Комиссии 2009/145/EC в отношении ботанического названия томата. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

8.8.2013

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 213/20

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2013/45/EU

от 7 августа 2013 г.

внесение изменений в Директивы Совета 2002/55/EC и 2008/72/EC и Директиву Комиссии 2009/145/EC в отношении ботанического названия томата

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 2002/55/EC от 13 июня 2002 г. о сбыте семян овощных культур (1), и в частности ее статьи 2(2), 44(2), статью 45 и статью 48(1)(b) ,

Принимая во внимание Директиву Совета 2008/72/EC от 15 июля 2008 г. о сбыте материалов для размножения и посадки овощей, кроме семян (2), и в частности ее Статью 1(3),

Тогда как:

(1)

В свете развития научных знаний Международный кодекс ботанической номенклатуры (МКБН) был пересмотрен, в частности, в отношении ботанического названия вида томата.

(2)

Чтобы отразить это развитие, Директивы 2002/55/EC, 2008/72/EC и Директива Комиссии 2009/145/EC от 26 ноября 2009 года предусматривают определенные отступления от местных сортов и сортов овощей, которые традиционно выращиваются в частности. населенных пунктах и ​​регионах и находятся под угрозой генетической эрозии, а сорта овощей, не имеющие внутренней ценности для коммерческого производства сельскохозяйственных культур, но разработанные для выращивания в определенных условиях и для сбыта семян этих местных сортов и сортов (3), поэтому должны быть соответствующим образом изменены.

(3)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве 2002/55/EC

В Директиву 2002/55/EC внесены следующие поправки:

(1)

в статье 2(1)(b) слова «Lycopersicon esculentum Mill.» заменены словами «Solanum lycopersicum L.»;

(2)

в таблице пункта 3(а) Приложения II слова «Lycopersicon esculentum» заменены словами «Solanum lycopersicum L.»;

(3)

в таблице пункта 2 Приложения III слова «Lycopersicon esculentum» заменены словами «Solanum lycopersicum L.».

Статья 2

Поправки к Директиве 2008/72/EC

В таблице Приложения II к Директиве 2008/72/EC слова «Lycopersicon esculentum Mill.» заменены словами «Solanum lycopersicum L.».

Статья 3

Поправки к Директиве 2009/145/EC

В Директиву 2009/145/EC внесены следующие поправки:

(1)

в таблице Приложения I слова «Lycopersicon esculentum Mill.» заменены на «Solanum lycopersicum L.»;

(2)

в таблице Приложения II слова «Lycopersicon esculentum Mill.» заменены на «Solanum lycopersicum L.».

Статья 4

Транспонирование

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 марта 2014 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 5

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 6

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 августа 2013 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 193, 20 июля 2002 г., с. 33.

(2) OJ L 205, 1 августа 2008 г., с. 28.

(3) OJ L 312, 27.11.2009, с. 44.

Вершина

Директивы по годам