Имплементационная директива Комиссии 2012/8/ЕС от 2 марта 2012 г., вносящая поправки в Директиву 2003/90/ЕС, определяющую меры по реализации для целей статьи 7 Директивы Совета 2002/53/ЕС в отношении характеристик, которые должны быть как минимум охвачены экспертизой и минимальные условия для изучения определенных разновидностей видов сельскохозяйственных растений Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ

3.3.2012

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 64/9

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2012/8/EU

от 2 марта 2012 г.

вносящая поправки в Директиву 2003/90/ЕС, устанавливающую меры по осуществлению для целей статьи 7 Директивы Совета 2002/53/ЕС в отношении характеристик, которые должны быть как минимум охвачены экспертизой, и минимальных условий для проверки определенных разновидностей видов сельскохозяйственных растений

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 2002/53/EC от 13 июня 2002 г. об общем каталоге разновидностей видов сельскохозяйственных растений (1), и в частности ее Статью 7(2) (a) и (b),

Тогда как:

(1)

Директива Комиссии 2003/90/EC (2) была принята для обеспечения того, чтобы сорта, которые государства-члены включали в свои национальные каталоги, соответствовали руководящим принципам, установленным Управлением по сортам растений Сообщества (CPVO), в отношении характеристик, которые должны быть как минимум охвачены экспертиза различных видов и минимальные условия для экспертизы сортов, если такие руководящие принципы были установлены. Для других сортов настоящая Директива предусматривает, что должны применяться рекомендации Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ).

(2)

С тех пор CPVO установила дополнительные рекомендации для ряда других видов и обновила существующие.

(3)

Поэтому в Директиву 2003/90/EC следует внести соответствующие поправки.

(4)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I и II к Директиве 2003/90/EC заменяются текстом Приложения к настоящей Директиве.

Статья 2

Для проверок, начатых до 1 октября 2012 г., государства-члены могут применять Директиву 2003/90/EC в версии, применявшейся до ее изменения настоящей Директивой.

Статья 3

Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 30 сентября 2012 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они начнут применять эти положения с 1 октября 2012 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 2 марта 2012 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 193, 20 июля 2002 г., с. 1.

(2) OJ L 254, 8.10.2003, с. 7.

ПРИЛОЖЕНИЕ

' ПРИЛОЖЕНИЕ I

Список видов, упомянутых в статье 1(2)(а), которые должны соответствовать протоколам испытаний CPVO.

Научное название

Распространенное имя

протокол CPVO

Festuca filiformis Pourr.

Овсяница мелколистная овечья

ТП 67/1 от 23.6.2011 г.

Типчаковая овечья Л.

овечья овсяница

ТП 67/1 от 23.6.2011 г.

Фестука красная L.

Овсяница красная

ТП 67/1 от 23.6.2011 г.

Festuca trachyphylla (Hack.) Краина

Овсяница твердая

ТП 67/1 от 23.6.2011 г.

Лолиум многоцветковый Lam.

Итальянский райграс

ТП 4/1 от 23.6.2011

Лолиум многолетний L.

Райграс многолетний

ТП 4/1 от 23.6.2011

Лолиум х Буханус Кунт

Гибридный райграс

ТП 4/1 от 23.6.2011

Горох посевной L.

Полевой горох

ТП 7/2 от 3.11.2010

Brassica napus L.

Шведское изнасилование

ТП 36/2 от 16.11.2011 г.

Helianthus annuus L.

Подсолнух

ТП 81/1 от 31.10.2002 г.

Самый распространенный лен L.

Лен/льняное семя

ТП 57/1 от 21.3.2007 г.

Овес голый Л.

Овес мелкий голый, Овес без шелухи

ТП 20/1 от 6.11.2003 г.

Avena sativa L. (в т.ч. А. византийская К. Кох)

Овес и красный овес

ТП 20/1 от 6.11.2003 г.

Бардеум обыкновенный L.

Ячмень

ТП 19/2рев. от 3.11.2010 г.

Ориза посевная L.

Рис

ТП 16/1 от 18.11.2004 г.

Ржаная крупа Л.

Рожь

ТП 58/1 от 31.10.2002 г.

x Triticosecale Wittm. бывший А. Камю

Гибриды, полученные в результате скрещивания видов рода Triticum и видов рода Secale.

ТП 121/2 ред. 1 от 16.02.2011

Яровая пшеница Л.

Пшеница

ТП 3/4 об. 2 от 16 февраля 2011 г.

Triticum durum Desf.

Пшеница твердых сортов

ТП 120/2 от 6.11.2003 г.

Зеа Мэйс Л.

кукуруза

ТП 2/3 от 3.11.2010

Паслен туберозный L.

Картофель

ТП 23/2 от 1.12.2005 г.

Текст этих протоколов можно найти на веб-сайте CPVO (www.cpvo.europa.eu).

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Список видов, упомянутых в Статье 1(2)(b), которые должны соответствовать руководящим принципам испытаний УПОВ.

Научное название

Распространенное имя

Руководство УПОВ

Бета обыкновенная Л.

Кормовая свекла

ТГ/150/3 от 4.11.1994 г.

Агростис собачий L.

Бархат изогнутый

ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Фермер Гиганты Рот.

Красный топ

ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Агростис столонифера L.

Ползучий согнутый

ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Агростис капиллярный L.

Коричневый топ

ТГ/30/6 от 12.10.1990 г.

Бромус катартик Валь

Спасательная трава

ТГ/180/3 от 4.4.2001 г.

Bromus sitchensis Trin.

Костровая трава Аляски

ТГ/180/3 от 4.4.2001 г.

Дактилис клубочковый L.

Ежа сборная

ТГ/31/8 от 17.4.2002

Овсяница тростниковая Шребера

Овсяница высокая

ТГ/39/8 от 17.4.2002

Festuca pratensis Huds.

Овсяница луговая

ТГ/39/8 от 17.4.2002

xFestulolium Asch. и Гребн.

Гибриды, полученные в результате скрещивания вида рода Festuca с видом рода Lolium.

ТГ/243/1 от 9.4.2008 г.

Узловатая слизь L.

Маленькая тимофеевка

ТГ/34/6 от 7.11.1984 г.

Флеум луговой L.

Тимоти

ТГ/34/6 от 7.11.1984 г.

Мятлик луговой L.

Луговая трава гладкостебельная

ТГ/33/6 от 12.10.1990 г.

Люпин Альбус Л.

Белый люпин

ТГ/66/4 от 31.3.2004

Люпин узколистный L.

Люпин узколистный

ТГ/66/4 от 31.3.2004

Люпин желтый L.

Желтый люпин

ТГ/66/4 от 31.3.2004

Медикаго сатива L.

Люцерн

ТГ/6/5 от 6 апреля 2005 г.

Медикаго х вариация Т. Мартин

Песчаная люцерна

ТГ/6/5 от 6 апреля 2005 г.

Трифолиум луговой L.

красный клевер

ТГ/5/7 от 4.4.2001

Клевер ползучий Л.

Белый клевер

ТГ/38/7 от 9.4.2003

Висия Фаба Л.

Полевая фасоль

ТГ/8/6 от 17.4.2002

Висия сатива L.

Вика обыкновенная

ТГ/32/6 от 21.10.1988 г.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

швед

ТГ/89/6рев. от 4.4.2001 + 1.4.2009

Raphanus sativus L. var. олеиформный Перс.

Кормовой редис

ТГ/178/3 от 4.4.2001 г.

Арахис гипогея L.

Арахис/Арахис

ТГ/93/3 от 13.11.1985 г.

Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Бриггс

Изнасилование репы

ТГ/185/3 от 17.4.2002

Картамский красильщик Л.

Сафлор

ТГ/134/3 от 12.10.1990 г.

Госсипиум виды.

Хлопок

ТГ/88/6 от 4.4.2001 г.

Мак снотворный L.

Мак

ТГ/166/3 от 24.3.1999 г.

Белая горчица Л.

Белая горчица

ТГ/179/3 от 4 апреля 2001 г.

Глицин макс (Л.) Меррилл

Соевый боб

ТГ/80/6 от 1.4.1998 г.

Саргум Бикаль (Л.) Менче

Сорго

ТГ/122/3 от 6.10.1989 г.

Текст этих руководящих принципов можно найти на веб-сайте УПОВ (www.upov.int).

' Вершина