Имплементационная директива Комиссии 2012/31/ЕС от 25 октября 2012 г., вносящая поправки в Приложение IV к Директиве Совета 2006/88/ЕС в отношении списка видов рыб, восприимчивых к вирусной геморрагической септицемии, и удаление записи об эпизоотическом язвенном синдроме. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

26.10.2012

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 297/26

ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2012/31/EU

от 25 октября 2012 г.

внесение изменений в Приложение IV к Директиве Совета 2006/88/EC в отношении списка видов рыб, восприимчивых к вирусной геморрагической септицемии, и удаление записи об эпизоотическом язвенном синдроме

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 2006/88/EC от 24 октября 2006 г. о ветеринарно-санитарных требованиях к животным аквакультуры и продуктам из них, а также о профилактике и контроле некоторых заболеваний у водных животных (1), и в частности ее статьи 61(2) ,

Тогда как:

(1)

Директива 2006/88/EC устанавливает, среди прочего, определенные ветеринарно-санитарные правила, применимые к аквакультурным животным и продуктам из них, включая конкретные положения, касающиеся экзотических и неэкзотических болезней и восприимчивых к ним видов, перечисленных в Части II Приложения IV к этой Директиве. .

(2)

Эпизоотический язвенный синдром (ЭУС) включен в список экзотических заболеваний, приведенный в Части II Приложения IV к Директиве 2006/88/EC.

(3)

Часть I Приложения IV к Директиве 2006/88/EC устанавливает критерии включения экзотических и неэкзотических болезней в Часть II этого Приложения. Согласно этим критериям, экзотические болезни должны иметь потенциал значительного экономического воздействия в случае их проникновения в Союз либо из-за производственных потерь в аквакультуре Союза, либо из-за ограничения возможностей торговли аквакультурными животными и продуктами из них. В качестве альтернативы, они должны иметь потенциал пагубного воздействия на окружающую среду в случае их ввоза в Союз, на популяции диких водных животных видов, которые являются активом, заслуживающим защиты законодательством Союза или международными положениями.

(4)

15 сентября 2011 г. Комиссия Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов (EFSA) по здоровью и благополучию животных приняла научное заключение об эпизоотическом язвенном синдроме (2) (заключение EFSA). По этому мнению, EFSA приходит к выводу, что влияние EUS на аквакультуру Союза будет варьироваться от отсутствия воздействия до низкого воздействия.

(5)

Кроме того, в заключении EFSA говорится, что вполне вероятно, что ЕС неоднократно ввозился в Союз посредством импорта декоративных рыб из третьих стран и что такая рыба могла быть выпущена в воды Союза. В этих обстоятельствах, а также учитывая тот факт, что в Евросоюзе не было зарегистрировано ни одной вспышки EUS, нет никаких оснований полагать, что EUS может оказать пагубное воздействие на окружающую среду.

(6)

С учетом выводов EFSA и имеющихся научных данных EUS больше не соответствует критериям, изложенным в Части I Приложения IV к Директиве 2006/88/EC, чтобы быть включенным в Часть II этого Приложения.

(7)

Поэтому целесообразно удалить статью «Эпизоотический язвенный синдром» из списка экзотических заболеваний, приведенного в Части II Приложения IV к Директиве 2006/88/EC.

(8)

Кроме того, Часть II Приложения IV к Директиве 2006/88/EC включает список видов, считающихся восприимчивыми к вирусной геморрагической септицемии.

(9)

Оливковая камбала (Paralichthys olivaceus) восприимчива к неэкзотической болезни рыб – вирусной геморрагической септицемии. Клинические вспышки этого заболевания были подтверждены в некоторых регионах Азии.

(10)

Поэтому целесообразно включить оливковую камбалу (Paralichthys olivaceus) в список видов, восприимчивых к вирусной геморрагической септицемии, указанный в Части II Приложения IV к Директиве 2006/88/EC.

(11)

Поэтому в Приложение IV к Директиве 2006/88/EC следует внести соответствующие поправки.

(12)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение IV к Директиве 2006/88/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 1 января 2013 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

2.   Они начнут применять эти положения с 1 января 2013 года.

3.   Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

4.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 25 октября 2012 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ L 328, 24.11.2006, с. 14.

(2) Журнал EFSA 2011; 9(10):2387.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Часть II Приложения IV к Директиве 2006/88/EC заменяется следующим:

'ЧАСТЬ II

Перечисленные заболевания

Экзотические заболевания

Болезнь

Восприимчивые виды

Рыба

Эпизоотический гематопоэтический некроз

Радужная форель (Oncorhynchus mykiss) и красноперый окунь (Perca fluviatilis)

Моллюски

Заражение Бонамией смертельно.

Австралийская грязевая устрица (Ostrea angasi) и чилийская плоская устрица (O. chilensis)

Заражение Perkinsus marinus

Тихоокеанская устрица (Crassostrea gigas) и восточная устрица (C. Virginica)

Заражение Microcytos mackini

Тихоокеанская устрица (Crassostrea gigas), восточная устрица (C. Virginica), плоская устрица Олимпия (Ostrea conchaphila) и европейская плоская устрица (O. edulis).

Ракообразные

Бычья подписка

Белая креветка Персидского залива (Penaeus setiferus), тихоокеанская голубая креветка (P. stylirostris) и тихоокеанская белая креветка (P. vannamei)

Желтоголовая болезнь

Бурая креветка залива (Penaeus aztecus), розовая креветка залива (P. duorarum), креветка Курума (P. japonicus), черная тигровая креветка (P. monodon), белая креветка залива (P. setiferus), тихоокеанская голубая креветка (P. stylirostris) ) и тихоокеанская белая креветка (P. vannamei).

Неэкзотические заболевания

Болезни

Восприимчивые виды

Рыба

Вирусная геморрагическая септицемия (ВГС)

Сельдь (Clupea spp.), сиг (Coregonus sp.), щука (Esox lucius), пикша (Gadus aeglefinus), тихоокеанская треска (G. macrocephalus), атлантическая треска (G. morhua), тихоокеанский лосось (Oncorhynchus spp.) Радуга форель (O. mykiss), скалка (Onos mustelus), кумжа (Salmo trutta), тюрбо (Scophthalmus maximus), килька (Sprattus sprattus), хариус (Thymallus thymallus) и оливковая камбала (Paralichthys olivaceus),

Инфекционный гематопоэтический некроз (ИГН)

Кета (Oncorhynchus keta), кижуч (O. kisutch), мазу (O. masou), радужная или стальноголовая форель (O. mykiss), нерка (O. nerka), горбуша (O. rhodurus), чавыча (O. tshawytscha) и атлантический лосось (Salmo salar).

Заболевание, вызванное вирусом герпеса кои (KHV)

Карп обыкновенный и карп кои (Cyprinus carpio)

Инфекционная лососевая анемия (ИСА)

Радужная форель (Oncorhynchus mykiss), атлантический лосось (Salmo salar), кумжа и морская форель (S. trutta).

Моллюски

Заражение Marteilia refringens

Австралийская грязевая устрица (Ostrea angasi), чилийская плоская устрица (O. chilensis), европейская плоская устрица (O. edulis), аргентинская устрица (O. puelchana), голубая мидия (Mytilus edulis) и средиземноморская мидия (M. Galloprovincialis)

Заражение Bonamia ostreae

Австралийская грязевая устрица (Ostrea angasi), чилийская плоская устрица (O. chilensis), плоская устрица Олимпия (O. conchaphila), азиатская устрица (O. denslamellosa), европейская плоская устрица (O. edulis) и аргентинская устрица (O. puelchana) )

Ракообразные

Болезнь белых пятен

Все десятиногие ракообразные (отряд Decapoda)».

Вершина