Директива Совета (ЕС) 2022/543 от 5 апреля 2022 года, вносящая поправки в Директивы 2008/118/EC и (ЕС) 2020/262 в отношении магазинов беспошлинной торговли, расположенных во французском терминале туннеля под Ла-Маншем.

Язык	Название
en	Council Directive (EU) 2022/543 of 5 April 2022 amending Directives 2008/118/EC and (EU) 2020/262 as regards tax-free shops situated in the French terminal of the Channel Tunnel
ru	Директива Совета (ЕС) 2022/543 от 5 апреля 2022 года, вносящая поправки в Директивы 2008/118/EC и (ЕС) 2020/262 в отношении магазинов беспошлинной торговли, расположенных во французском терминале туннеля под Ла-Маншем.

6.4.2022

Официальный журнал Европейского Союза

Л 107/13

ДИРЕКТИВА СОВЕТА (ЕС) 2022/543

от 5 апреля 2022 г.

внесение изменений в Директивы 2008/118/EC и (ЕС) 2020/262 в отношении магазинов беспошлинной торговли, расположенных во французском терминале туннеля под Ла-Маншем

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза и, в частности, его статью 113,

Принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета (2),

Действуя в соответствии со специальной законодательной процедурой,

Тогда как:

(1)

Статья 14(1) Директивы Совета 2008/118/EC (3) позволяет государствам-членам освобождать от уплаты акцизного сбора подакцизные товары, поставляемые в магазины беспошлинной торговли, расположенные в аэропортах и портах Союза, для продажи путешественникам на третью территорию.

(2)

Фиксированное сообщение Ла-Манша - это железнодорожное сообщение с двойным туннелем под Ла-Маншем между Кокелем (Па-де-Кале, Франция) и Фолкстоном (Кент, Великобритания). Он имеет связанный с ним служебный туннель и терминальные области на обоих концах для управления доступом к туннелям и выходом из них. Благодаря этой инфраструктуре он имеет характеристики морского сообщения между Францией и Соединенным Королевством с пограничным контролем на двух терминалах доступа. Морское сообщение и фиксированное сообщение через Ла-Манш позволяют пересекать Ла-Манш на одинаковых условиях.

(3)

Таким образом, французский терминал фиксированной линии связи Ла-Манша в Кокеле следует считать эквивалентным порту для целей статьи 14 Директивы 2008/118/EC.

(4)

В связи с выходом Соединенного Королевства из Союза, который привел к открытию магазинов беспошлинной торговли в портах Кале и Дюнкерк, а также на британском терминале фиксированной линии канала Channel в Фолкстоне, целесообразно разрешить открытие магазинов беспошлинной торговли. магазины во французском терминале фиксированной связи канала в Кокеле.

(5)

Учитывая, что пассажиры, использующие фиксированную линию канала, не могут покинуть ее, пока не достигнут пункта назначения, риск несоблюдения акцизных пошлин и льгот по безналоговому импорту и, следовательно, контрольная нагрузка для таможенных органов будет ограничена. Однако, чтобы предотвратить любое уклонение, уклонение или злоупотребление, Франция должна принять меры, необходимые для обеспечения надлежащего применения налоговых льгот в магазинах беспошлинной торговли французского терминала фиксированной линии канала в Кокеле.

(6)

Учитывая, что Директива Совета (ЕС) 2020/262 (4) отменяет и заменяет Директиву 2008/118/EC, вступающую в силу с 13 февраля 2023 года, соответствующее положение Директивы (ЕС) 2020/262 также должно быть изменено.

(7)

Поэтому в Директивы 2008/118/EC и (ЕС) 2020/262 следует внести соответствующие поправки.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправка к Директиве 2008/118/EC

В статью 14 Директивы 2008/118/EC внесены следующие поправки:

(1)

вставляется следующий абзац:

'1а. Освобождение, предусмотренное в параграфе 1, также применяется к подакцизным товарам, поставляемым магазинами беспошлинной торговли, расположенными во французском терминале туннеля под Ла-Маншем в Кокель, пассажирам, имеющим транспортные документы, действительные для поездки в Соединенное Королевство по фиксированному маршруту под Ла-Маншем. .';

(2)

пункт 3 заменен следующим:

'3. Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы исключения, предусмотренные в параграфах 1, 1a и 2, применялись таким образом, чтобы предотвратить любое возможное уклонение, уклонение или злоупотребление».

Статья 2

Поправка к Директиве (ЕС) 2020/262

В статью 13 Директивы (ЕС) 2020/262 внесены следующие поправки:

(1)

вставляется следующий абзац:

(2)

пункт 3 заменен следующим:

Статья 3

Транспонирование

1. Если государство-член решает применить освобождение, предусмотренное в статье 14(1) Директивы 2008/118/EC в соответствии со статьей 1 настоящей Директивы, или освобождение, предусмотренное в статье 13(1) Директивы (ЕС) 2020/262 в соответствии со статьей 2 настоящей Директивы и принимает законы, постановления и административные положения, необходимые для введения в действие настоящей Директивы, он должен немедленно информировать Комиссию о мерах, принятых в соответствии с настоящей Директивой.

2. Когда государство-член принимает такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 5 апреля 2022 г.

Для Совета

Президент

Б. МЭР

(1) Заключение от 9 марта 2022 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(2) Заключение от 23 февраля 2022 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).

(3) Директива Совета 2008/118/EC от 16 декабря 2008 г., касающаяся общих положений по акцизному сбору и отменяющая Директиву 92/12/EEC (OJ L 9, 14 января 2009 г., стр. 12).

(4) Директива Совета (ЕС) 2020/262 от 19 декабря 2019 года, устанавливающая общие правила взимания акцизного сбора (OJ L 58, 27.2.2020, стр. 4).

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам