Директива Комиссии 2013/2/EU от 7 февраля 2013 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 94/62/EC Европейского парламента и Совета об упаковке и упаковочных отходах. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

Язык	Название
en	Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste Text with EEA relevance
ru	Директива Комиссии 2013/2/EU от 7 февраля 2013 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 94/62/EC Европейского парламента и Совета об упаковке и упаковочных отходах. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

8 февраля 2013 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 37/10

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2013/2/ЕС

от 7 февраля 2013 г.

внесение изменений в Приложение I к Директиве 94/62/EC Европейского Парламента и Совета об упаковке и упаковочных отходах

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Европейского парламента и Совета 94/62/EC от 20 декабря 1994 г. об упаковке и упаковочных отходах (1), и в частности ее статью 3(1),

Тогда как:

(1)

Статья 3(1) Директивы 94/62/EC определяет «упаковку», устанавливая ряд критериев. Пункты, перечисленные в Приложении I к этой Директиве, являются наглядными примерами применения этих критериев.

(2)

В целях правовой определенности и гармонизации толкования определения понятия «упаковка» необходимо пересмотреть и дополнить перечень показательных примеров для уточнения дополнительных случаев, когда граница между тем, что является упаковкой, а что нет, остается неясной. Обзор последовал за призывами государств-членов и экономических операторов усилить реализацию Директивы и создать равные условия игры на внутреннем рынке.

(3)

Поэтому в Директиву 94/62/EC следует внести соответствующие поправки.

(4)

Комитет, учрежденный статьей 21 Директивы 94/62/EC, не вынес заключения (по мерам, предусмотренным в этой Директиве), и поэтому Комиссия представила Совету предложение, касающееся мер, и направила его в Европейский парламент. Совет не предпринял никаких действий в течение двухмесячного периода, предусмотренного статьей 5a Решения Совета 1999/468/EC от 28 июня 1999 г., устанавливающего процедуры осуществления исполнительных полномочий, возложенных на Комиссию (2), и поэтому Комиссия представила предложение в Европейский парламент без промедления. Европейский парламент не возражал против этой меры в течение четырех месяцев с момента вышеупомянутого направления.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение I к Директиве 94/62/ЕС заменяется текстом, изложенным в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 сентября 2013 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 февраля 2013 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 365, 31 декабря 1994 г., с. 10.

(2) OJ L 184, 17 июля 1999 г., с. 23.

ПРИЛОЖЕНИЕ

«ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ ДЛЯ КРИТЕРИЕВ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 3(1)

Показательные примеры для критерия (i)

Упаковка

Сладкие коробочки

Пленка для упаковки компакт-диска

Почтовые пакеты для каталогов и журналов (с журналом внутри)

Салфетки для торта продаются вместе с тортом.

Рулоны, трубки и цилиндры, на которые наматывается гибкий материал (например, пластиковая пленка, алюминий, бумага), за исключением рулонов, трубок и цилиндров, предназначенных для использования в качестве частей производственного оборудования и не используемых для представления продукта в качестве единицы продажи.

Цветочные горшки, предназначенные для использования только для продажи и транспортировки растений и не предназначенные для хранения с растением в течение всего срока его жизни.

Стеклянные флаконы для инъекционных растворов

Шпиндели для компакт-дисков (продаются вместе с компакт-дисками, не предназначены для использования в качестве хранилища)

Вешалки для одежды (продаются вместе с предметом одежды)

Спичечные коробки

Стерильные барьерные системы (пакеты, лотки и материалы, необходимые для сохранения стерильности продукта)

Капсулы для системы напитков (например, кофе, какао, молоко), которые остаются пустыми после использования

Стальные баллоны многоразового использования, используемые для различных видов газа, за исключением огнетушителей.

Без упаковки

Цветочные горшки, предназначенные для того, чтобы оставаться рядом с растением на протяжении всей его жизни.

Ящики для инструментов

Чайные пакетики

Восковые слои вокруг сыра

Шкурки колбасные

Вешалки для одежды (продаются отдельно)

Кофейные капсулы для системы приготовления напитков, пакеты из кофейной фольги и капсулы для кофе из фильтровальной бумаги, утилизируемые вместе с использованным кофейным продуктом.

Картриджи для принтеров

Чехлы для CD, DVD и видео (продаются вместе с CD, DVD или видео внутри)

Шпиндели для компакт-дисков (продаются пустыми, предназначены для использования в качестве хранилища)

Растворимые пакеты для моющих средств

Подсветка могил (контейнеры для свечей)

Механическая мельница (встроенная в многоразовый резервуар, например, многоразовую мельницу для перца)

Иллюстративные примеры для критерия (ii)

Упаковка, если она спроектирована и предназначена для наполнения в точке продажи.

Бумажные или пластиковые пакеты для переноски

Одноразовые тарелки и чашки

Упаковочная пленка

Сэндвич-пакеты

Алюминиевая фольга

Пластиковая пленка для чистки одежды в прачечных

Без упаковки

Мешалка

Одноразовые столовые приборы

Оберточная бумага (продается отдельно)

Бумажные формы для выпечки (продаются пустыми)

Салфетки для торта продаются без торта.

Иллюстративные примеры для критерия (iii)

Упаковка

Этикетки вешаются непосредственно на продукт или прикрепляются к нему.

Часть упаковки

Кисточка для туши, которая является частью крышки контейнера.

Липкие этикетки, прикрепленные к другому упаковочному элементу.

Скобы

Пластиковые рукава

Устройство для измерения дозировки, являющееся частью крышки контейнера для моющих средств.

Механическая мельница (встроенная в емкость одноразового использования, заполненная продуктом, например мельница для перца, наполненная перцем)

Без упаковки

Метки радиочастотной идентификации (RFID)

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам