Директива Комиссии 2013/10/EU от 19 марта 2013 г., вносящая поправки в Директиву Совета 75/324/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся аэрозольных распылителей, с целью адаптации положений о маркировке к Регламенту (ЕС) № 1272/2008 от Европейский парламент и Совет по классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ

20.3.2013

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 77/20

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2013/10/ЕС

от 19 марта 2013 г.

внесение изменений в Директиву Совета 75/324/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся аэрозольных распылителей, с целью адаптации ее положений о маркировке к Регламенту (ЕС) № 1272/2008 Европейского Парламента и Совета о классификации, маркировке и упаковка веществ и смесей

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 75/324/EEC от 20 мая 1975 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося аэрозольных распылителей (1), и, в частности, ее Статью 5,

Тогда как:

(1)

Директива 75/324/EEC предусматривает классификацию аэрозольных распылителей как «негорючие», «легковоспламеняющиеся» или «чрезвычайно огнеопасные» в соответствии с критериями классификации, предусмотренными в Приложении к ней. Если аэрозольный распылитель классифицируется как «легковоспламеняющийся» или «чрезвычайно легковоспламеняющийся», на нем должен быть нанесен символ пламени и фразы безопасности S2 и S16, предусмотренные Директивой Совета 67/548/EEC от 27 июня 1967 года о сближении законодательства. правила и административные положения, касающиеся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (2).

(2)

Регламент (ЕС) № 1272/2008 Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2008 г. о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (3) предусматривает гармонизацию классификации и маркировки веществ и смесей в пределах Союза. Он включает на уровне Союза критерии классификации и маркировки веществ и смесей, предусмотренные Согласованной на глобальном уровне системой классификации и маркировки химических веществ, принятой на международном уровне в рамках структуры Организации Объединенных Наций.

(3)

Регламент (ЕС) № 1272/2008 отменяет и заменит Директиву 67/548/EEC и Директиву 1999/45/EC Европейского Парламента и Совета от 31 мая 1999 г., касающуюся сближения законов, правил и административных положений ЕС. Государства-члены ЕС, касающиеся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов (4) с 1 июня 2015 г. Поэтому необходимо адаптировать положения Директивы 75/324/EEC о маркировке к этому Регламенту.

(4)

В соответствии с Регламентом (ЕС) № 1272/2008 следует проводить различие между датой применения национальных положений о транспозиции для аэрозольных распылителей, содержащих одно вещество, и датой применения национальных положений о транспозиции для аэрозольных распылителей, содержащих смеси. Однако производителям аэрозольных распылителей, содержащих смеси, должно быть разрешено применять требования к маркировке настоящей Директивы раньше, на добровольной основе.

(5)

В соответствии с Регламентом (ЕС) № 1272/2008, во избежание наложения ненужного бремени на предприятия, предусмотрен переходный период для аэрозольных распылителей, содержащих смеси, маркированных в соответствии с применимыми положениями до 1 июня 2015 года и размещенных на рынке. до этой даты, что позволит им осуществлять дальнейший маркетинг без смены маркировки.

(6)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директивы по аэрозольным распылителям.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправки к Директиве 75/324/EEC

В Директиву 75/324/EEC внесены следующие поправки:

(1)

в статью 8 пункт 1 изложить в следующей редакции:

(а)

вводное предложение заменяется следующим:

'1. Без ущерба для Регламента (ЕС) № 1272/2008 Европейского парламента и Совета (5), каждый аэрозольный распылитель или, если подробные сведения не могут быть указаны на аэрозольном распылителе из-за его небольших размеров (максимальная емкость 150 мл или менее ) прикрепленная к нему этикетка должна содержать видимыми, разборчивыми и несмываемыми буквами следующие сведения:

(б)

пункт (d) заменяется следующим:

'(г)

сведения, указанные в пункте 2.2 Приложения»;

(2)

в Приложение вносятся следующие изменения:

(а)

в пункт 1 вставляются следующие пункты 1.7а и 1.7б:

'1.7а. Вещество

«Вещество» означает вещество, определенное в Статье 2(7) Регламента (ЕС) № 1272/2008.

1. Любовь. Макстор

«Смесь» означает смесь, как определено в Статье 2(8) Регламента (ЕС) № 1272/2008’;

(б)

в пункте 2 пункты 2.2 - 2.4 заменены следующими:

«2.2. Маркировка

Без ущерба для Регламента (ЕС) № 1272/2008, на каждом аэрозольном распылителе должна быть видна следующая разборчивая и несмываемая маркировка:

(а)

независимо от его содержания:

(я)

заявление об опасности H229: «Контейнер под давлением: при нагревании может лопнуть»;

(ii)

меры предосторожности P210 и P251, предусмотренные в Части 1, Таблице 6.2 Приложения IV к Регламенту (ЕС) № 1272/2008;

(iii)

заявление о мерах предосторожности P410 + P412, предусмотренное в Части 1, Таблице 6.4 Приложения IV к Регламенту (ЕС) № 1272/2008;

(iv)

заявление о мерах предосторожности P102, предусмотренное в Части 1, Таблице 6.1 Приложения IV к Регламенту (ЕС) № 1272/2008, если аэрозольный распылитель является потребительским продуктом;

(в)

любые дополнительные меры предосторожности, предупреждающие потребителей о конкретных опасностях продукта; если к аэрозольному распылителю прилагается отдельная инструкция по применению, в последней также должны быть отражены такие меры предосторожности при эксплуатации;

(б)

если аэрозоль отнесен к категории «негорючих» по критериям пункта 1.9, - сигнальное слово «Осторожно»;

(с)

если аэрозоль классифицируется как «легковоспламеняющийся» в соответствии с критериями пункта 1.9, сигнальным словом «Предупреждение» и другими элементами маркировки для «Легковоспламеняющихся аэрозолей категории 2», предусмотренными в Таблице 2.3.2 Приложения I к Регламенту (ЕС). № 1272/2008;

(г)

где аэрозоль классифицируется как «чрезвычайно легковоспламеняющийся» в соответствии с критериями пункта 1.9, сигнальным словом «Опасно» и другими элементами маркировки для «Легковоспламеняющихся аэрозолей категории 1», предусмотренными в Таблице 2.3.2 Приложения I к Регламенту (EC) ) № 1272/2008.

2.3. Объем жидкой фазы

Объем жидкой фазы при 50 °С не должен превышать 90 % полезной емкости».

Статья 2

Переходные положения

1.   В отступление от третьего подпункта статьи 3(1) аэрозольные распылители, содержащие смеси, могут быть маркированы в соответствии со статьей 1 до 1 июня 2015 года.

2.   В порядке отступления от третьего подпункта статьи 3(1) аэрозольные распылители, содержащие смеси и выпущенные на рынок до 1 июня 2015 года, не подлежат перемаркировке в соответствии со статьей 1 до 1 июня 2017 года.

Статья 3

Транспонирование

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 19 марта 2014 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они будут применять эти положения с 19 июня 2013 года в отношении аэрозольных распылителей, содержащих вещество.

Они будут применять эти положения с 1 июня 2015 года в отношении аэрозольных распылителей, содержащих смеси.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 марта 2013 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 147, 9 июня 1975 г., с. 40.

(2) ОЖ 196, 16 августа 1967 г., с. 1.

(3) OJ L 353, 31 декабря 2008 г., с. 1.

(4) OJ L 200, 30 июля 1999 г., с. 1.

(5) OJ L 353, 31 декабря 2008 г., с. 1.';

Вершина