9.10.2012
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 274/24
ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2012/24/ЕС
от 8 октября 2012 г.
внесение изменений с целью адаптации своих технических положений в Директиву Совета 86/297/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся механизмов отбора мощности тракторов и их защиты.
(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,
Принимая во внимание Директиву 2003/37/EC Европейского парламента и Совета от 26 мая 2003 г. об одобрении типа сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов, их прицепов и сменных прицепных машин, а также их систем, компонентов и отдельных технических узлов и отмену Директива 74/150/EEC (1) и, в частности, пункт (b) ее статьи 19(1),
Тогда как:
(1)
Раздел 4.2 Приложения I к Директиве Совета 86/297/EEC (2) устанавливает общие положения для переднего отбора мощности (ВОМ). Таблица 2 этого Приложения предусматривает применение стандарта ISO 8759-1:1998 к категориям тракторов, оснащенных передним механизмом отбора мощности, который также устанавливает размеры переднего расположения ВОМ. Однако эти требования к расположению несовместимы с большим количеством сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов из-за новых требований к конструкции.
(2)
Требования к переднему отбору мощности, изложенные в Директиве 86/297/EEC, касаются только вопросов безопасности, то есть расположения механизма отбора мощности, требований к экранированию и свободной зоне. Расположение механизма отбора мощности, установленное Директивой 86/297/EEC, несовместимо с некоторыми категориями тракторов, представленными в настоящее время на рынке, и их навесными орудиями. Таблица 2 Приложения I к Директиве 86/297/EEC уже исключает категории тракторов T4.1 и T4.3 из требований к размещению.
(3)
Тракторы категорий Т1, Т2, Т3, Т4.2 и Т5, помимо тракторов категорий Т4.1 и Т4.3, освобожденных в настоящее время от требований пункта 4.2 стандарта ISO 8759-1:1998, не могут соответствовать таким требованиям. .
(4)
Некоторые тракторы могут быть оснащены механизмами отбора мощности специального типа, на которые не распространяется стандарт ISO 8759-1:1998.
(5)
В случае тракторов категории Т3 стандарт применяется только в том случае, если трактор оборудован механизмом отбора мощности, указанным в этом стандарте. Однако другие категории транспортных средств, такие как Т2 и некоторые меньшие тракторы Т1, могут быть оснащены специальными типами отбора мощности, которые не подпадают под действие стандарта. Следовательно, освобождение от требований стандарта ISO 8759-1:1998 должно быть распространено и на тракторы категорий Т1 и Т2.
(6)
Аналогичные трудности встречаются и в соответствующих категориях С.
(7)
Поскольку требования стандарта ISO 8759-1:1998, за исключением пункта 4.2, должны применяться к тракторам всех категорий Т и С, оснащенным передним механизмом отбора мощности, таблица 2 становится избыточной и поэтому ее следует удалить.
(8)
Поэтому в Директиву 86/297/EEC следует внести соответствующие поправки.
(9)
Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, учрежденного статьей 20(1) Директивы 2003/37/EC,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Приложение I к Директиве 86/297/EEC внесены следующие поправки:
(1)
пункт 4.2 заменен следующим:
«4.2. Положения для передних механизмов отбора мощности
Спецификации ISO 8759-1:1998, за исключением пункта 4.2, применяются к тракторам всех категорий Т и С, оснащенным передним механизмом отбора мощности, как указано в настоящем стандарте.»;
(2)
Таблица 2 удалена.
Статья 2
1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 октября 2013 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.
Они начнут применять эти положения с 1 ноября 2013 года.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 3
Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 4
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 8 октября 2012 г.
Для Комиссии
Президент
Хосе Мануэль БАРРОЗУ
(1) OJ L 171, 9 июля 2003 г., с. 1.
(2) OJ L 186, 8 июля 1986 г., с. 19.
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959