Директива Комиссии 2010/79/ЕС от 19 ноября 2010 г. об адаптации к техническому прогрессу Приложения III к Директиве 2004/42/ЕС Европейского парламента и Совета об ограничении выбросов летучих органических соединений.

Язык	Название
en	Commission Directive 2010/79/EU of 19 November 2010 on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds
ru	Директива Комиссии 2010/79/ЕС от 19 ноября 2010 г. об адаптации к техническому прогрессу Приложения III к Директиве 2004/42/ЕС Европейского парламента и Совета об ограничении выбросов летучих органических соединений.

20.11.2010

Официальный журнал Европейского Союза

Л 304/18

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2010/79/ЕС

от 19 ноября 2010 г.

об адаптации к техническому прогрессу Приложения III к Директиве 2004/42/EC Европейского Парламента и Совета об ограничении выбросов летучих органических соединений

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву 2004/42/EC Европейского парламента и Совета от 21 апреля 2004 г. об ограничении выбросов летучих органических соединений в результате использования органических растворителей в некоторых красках, лаках и средствах для ремонта транспортных средств и вносящую поправки в Директиву 1999 г. /13/EC (1) и, в частности, его статья 11,

Тогда как:

(1)

Аналитические методы, изложенные в Приложении III к Директиве 2004/42/ЕС, должны использоваться для определения соответствия продуктов, содержащихся в Приложении I к Директиве, пределам максимально допустимого содержания летучих органических соединений (далее «ЛОС»). '), изложенных в Приложении II к Директиве. Эти методы должны быть адаптированы к техническому прогрессу.

(2)

Метод ISO 11890-2 был пересмотрен Международной организацией по стандартизации в 2006 году, и новая версия должна быть включена в Приложение III к Директиве 2004/42/EC.

(3)

В методе ISO 11890-2 указано, что если реактивные разбавители не входят в состав продукта и где содержание летучих органических соединений равно или превышает 15 % по массе, приемлемой альтернативой является более простой и менее дорогой метод ISO 11890-1. Таким образом, этот метод должен быть разрешен Директивой 2004/42/EC, чтобы снизить затраты на тестирование для государств-членов и экономических операторов, на которых распространяется действие этой Директивы.

(4)

В Директиву 2004/42/EC следует внести соответствующие поправки.

(5)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, упомянутого в Статье 12(3) Директивы 2004/42/EC,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение III к Директиве 2004/42/EC заменяется Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Транспонирование

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 10 июня 2012 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 ноября 2010 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ L 143, 30 апреля 2004 г., с. 87.

ПРИЛОЖЕНИЕ

«ПРИЛОЖЕНИЕ III

МЕТОДЫ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 3(1)

Разрешенный метод для продуктов с содержанием летучих органических соединений менее 15 % по массе, в которых отсутствуют реактивные разбавители:

Параметр

Единица

Тест

Метод

Дата публикации

содержание ЛОС

г/л

ИСО 11890-2

2006 г.

Разрешенные методы для продуктов с содержанием летучих органических соединений, равным или превышающим 15 % по массе, при отсутствии реактивных разбавителей:

Параметр

Единица

Тест

Метод

Дата публикации

содержание ЛОС

г/л

ИСО 11890-1

2007 год

содержание ЛОС

г/л

ИСО 11890-2

2006 г.

Разрешенный метод для продуктов с содержанием летучих органических соединений, в которых присутствуют реактивные разбавители:

Параметр

Единица

Тест

Метод

Дата публикации

содержание ЛОС

г/л

АСТМД 2369

2003’

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам