Директива Комиссии 2010/4/EU от 8 февраля 2010 г., вносящая поправки в целях адаптации к техническому прогрессу в Приложение III к Директиве Совета 76/768/EEC о косметической продукции (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2010/4/EU of 8 February 2010 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annex III to Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2010/4/EU от 8 февраля 2010 г., вносящая поправки в целях адаптации к техническому прогрессу в Приложение III к Директиве Совета 76/768/EEC о косметической продукции (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

9 февраля 2010 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 36/21

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2010/4/ЕС

от 8 февраля 2010 г.

внесение изменений с целью адаптации к техническому прогрессу в Приложение III к Директиве Совета 76/768/EEC о косметической продукции

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/768/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции (1), и, в частности, ее статьи 8(2),

После консультации с Научным комитетом по безопасности потребителей,

Тогда как:

(1)

В настоящее время существуют два неокислительных вещества для красок для волос, которые временно разрешены к использованию в косметической продукции до 31 декабря 2010 года в соответствии с ограничениями и условиями, изложенными в Части 2 Приложения III к Директиве 76/768/EEC.

(2)

В отношении этих двух неокислительных веществ для краски для волос, HC Orange № 2 и 2-гидроксиэтиламино-5-нитроанизола, перечисленных под номерами 26 и 29 в Части 2 Приложения III, Научный комитет по безопасности потребителей (далее «SCCS») дал свое окончательное мнение об их безопасности. SCCS рекомендовал максимально разрешенные концентрации в готовом косметическом продукте 1,0 % для HC Orange No 2 и 0,2 % для 2-гидроксиэтиламино-5-нитроанизола. Таким образом, содержание HC Orange No 2 и 2-гидроксиэтиламино-5-нитроанизола можно окончательно регулировать в части 1 Приложения III.

(3)

Поэтому в Директиву 76/768/EEC следует внести соответствующие поправки.

(4)

В целях плавного перехода к сбыту продуктов, содержащих HC Orange No 2, не соответствующих требованиям к маркировке, изложенным в настоящей Директиве, необходимо предусмотреть соответствующие переходные периоды.

(5)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по косметической продукции.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Поправка к Директиве 76/768/EEC

В Приложение III к Директиве 76/768/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Транспонирование

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 1 сентября 2010 года законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Государства-члены должны применять положения, изложенные в Приложении к настоящей Директиве, за исключением обязательств, касающихся маркировки, изложенных в столбце (f) записи 208, с 1 декабря 2010 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Переходные положения

Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы после 1 ноября 2011 г. не было косметических продуктов, не соответствующих обязательствам в отношении маркировки, изложенным в столбце (f) записи 208 Части I Приложения III к Директиве 76/768/EEC. с поправками, внесенными настоящей Директивой, размещаются на рынке производителями Союза или импортерами, учрежденными в рамках Союза.

Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы после 1 ноября 2012 г. не было косметических продуктов, которые не соответствуют обязательствам в отношении маркировки, изложенным в столбце (f) записи 208 Части I Приложения III к Директиве 76/768/EEC. с поправками, внесенными настоящей Директивой, продаются или утилизируются конечному потребителю в Союзе.

Статья 4

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 8 февраля 2010 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 169.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение III к Директиве 76/768/EEC внесены следующие поправки:

в часть 1 добавлены следующие записи:

Справочный номер

Вещество

Ограничения

Условия использования и предупреждения, которые должны быть напечатаны на этикетке.

Область применения и/или использования

Максимально разрешенная концентрация в готовом косметическом продукте

Другие ограничения и требования

'208

1-(бета-аминоэтил)амино-4-(бета-гидроксиэтил)окси-2-нитробензол и его соли

ХК Оранжевый № 2

КАС № 85765-48-6

ЭИНЭКС 416-410-1

Вещество краски для волос в неокислительных красках для волос

1,0 %

—

Не использовать с нитрозирующими системами.

—

Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг.

—

Хранить в контейнерах без нитритов.

Краски для волос могут вызвать серьезные аллергические реакции.

Прочтите и следуйте инструкциям.

Этот продукт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

Временные татуировки «черной хной» могут увеличить риск аллергии.

Не красьте волосы, если:

—

У вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная и поврежденная кожа головы.

—

Вы когда-нибудь испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос.

—

В прошлом вы испытывали реакцию на временную татуировку «черной хной».

209

2-[(2-метокси-4-нитрофенил)амино]этанол и его соли

2-Гидроксиэтиламино-5-нитроанизол

КАС № 66095-81-6

ЭИНЭКС 266-138-0

Вещество краски для волос в неокислительных красках для волос

0,2 %

—

Не использовать с нитрозирующими системами.

—

Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг.

—

Хранить в контейнерах без нитритов.

в части 2 исключены записи, относящиеся к ссылкам № 26 и 29.

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам