Директива Комиссии 2009/6/EC от 4 февраля 2009 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II и III к ней с учетом технического прогресса (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2009/6/EC of 4 February 2009 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2009/6/EC от 4 февраля 2009 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II и III к ней с учетом технического прогресса (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

5 февраля 2009 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 36/15

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2009/6/EC

от 4 февраля 2009 г.

внесение изменений в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II и III к ней с учетом технического прогресса

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/768/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции (1), и, в частности, ее статьи 8(2),

После консультации с Научным комитетом по потребительским товарам,

Тогда как:

(1)

После ограничительных мер, принятых одним государством-членом на основании статьи 12 Директивы 76/768/EEC относительно использования диэтиленгликоля (ДЭГ) в косметических продуктах, были проведены консультации с SCCP. Принимая во внимание, что этот научный комитет придерживается мнения, что ДЭГ не следует использовать в качестве ингредиента в косметических продуктах, но что максимальная концентрация ДЭГ от примесей до 0,1 % в готовых косметических продуктах может считаться безопасной, это вещество должно быть запрещено к использованию в косметической продукции, а предел его следов должен быть установлен на уровне 0,1 %.

(2)

После ограничительных мер, принятых одним государством-членом на основании статьи 12 Директивы 76/768/EEC относительно использования фитонадиона в косметических продуктах, были проведены консультации с SCCP. Научный комитет придерживается мнения, что использование фитонадиона в косметических продуктах небезопасно, поскольку оно может вызвать кожную аллергию, и пострадавшие от этого люди могут быть лишены важного терапевтического агента. Поэтому данное вещество следует запретить.

(3)

Директива 76/768/EEC запрещает использование в косметической продукции веществ, классифицированных как канцерогенные, мутагенные или токсичные для репродукции (далее — вещества CMR), категории 1, 2 и 3 согласно Приложению I к Директиве Совета 67/548/EEC 27 июня 1967 г. о сближении законов, постановлений и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (2). Однако использование веществ, отнесенных к категории 3 в соответствии с Директивой 67/548/EEC, может быть разрешено при условии оценки и одобрения Научного комитета по потребительским товарам (SCCP).

(4)

SCCP считает, что толуол, вещество, классифицированное как вещество CMR категории 3 в соответствии с Приложением I к Директиве 67/548/EEC, является безопасным с общей токсикологической точки зрения, если его содержание в продуктах для ногтей составляет до 25 %; однако следует избегать его вдыхания детьми.

(5)

После введения ограничительных мер, принятых одним государством-членом на основании статьи 12 Директивы 76/768/EEC относительно использования монобутилового эфира диэтиленгликоля (DEGBE) и монобутилового эфира этиленгликоля (EGBE) в косметических продуктах, были проведены консультации с SCCP. Научный комитет придерживается мнения, что использование ДЭГБЭ в качестве растворителя в красках для волос в концентрации до 9,0 % не представляет риска для здоровья потребителя. При этом комитет считает, что использование ЭГБЭ в качестве растворителя в концентрации до 4,0 % в окислительных красках для волос и до 2,0 % в неокислительных красках для волос не представляет риска для здоровья человека. потребитель. Однако КЦХП не счел безопасным использование этих веществ, когда продукт представлен в виде аэрозоля/спрея; поэтому такое потенциальное использование должно быть запрещено.

(6)

Поэтому в Директиву 76/768/EEC следует внести соответствующие поправки.

(7)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по косметической продукции.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения II и III к Директиве 76/768/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны принять и опубликовать не позднее 5 августа 2009 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Они начнут применять эти положения с 5 ноября 2009 г.

Однако они должны применять положения, касающиеся вещества толуол, как указано в пункте 2 Приложения под номером 185 от 5 февраля 2010 г.

Когда государства-члены ЕС принимают положения, упомянутые в первом подпараграфе, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 4 февраля 2009 г.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 169.

(2) ОЖ 196, 16 августа 1967 г., с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Директиву 76/768/EEC внесены следующие поправки:

В Приложении II добавлены следующие ссылочные номера:

Справочный номер

Химическое название

Количество CAS

Номер ЕС

'1370

Диэтиленгликоль (ДЭГ), следовые количества см. в Приложении III.

2,2'-оксидиэтанол

КАС № 111-46-6

ЕС № 203-872-2

1371

Фитонадион [INCI], фитоменадион [INN]

№ КАС 84-80-0/81818-54-4;

ЕС № 201-564-2’

В Часть 1 Приложения III добавлены следующие ссылочные номера от 185 до 188:

Справочный номер

Вещество

Ограничения

Условия использования и предупреждения, которые должны быть напечатаны на этикетке.

Область применения и/или использования

Максимально разрешенная концентрация в готовом косметическом продукте

Другие ограничения и требования

'185

Толуол

КАС № 108-88-3

ЕС № 203-625-9

Продукты для ногтей

25 %

Храните в недоступном для детей месте

Для использования только взрослыми

186

Диэтиленгликоль (ДЭГ)

КАС № 111-46-6

ЕС № 203-872-2

2,2'-оксидиэтанол

Следы в ингредиентах

0,1 %

187

Бутоксидигликоль

КАС № 112-34-5

ЕС № 203-961-6

монобутиловый эфир диэтиленгликоля (DEGBE)

Растворитель в красках для волос

9 %

Не использовать в аэрозольных дозаторах (спреях).

188

Бутоксиэтанол

КАС № 111-76-2

ЕС № 203-905-0

монобутиловый эфир этиленгликоля (EGBE)

Растворитель в окислительных красках для волос

4,0 %

Не использовать в аэрозольных дозаторах (спреях).

Растворитель в неокислительных красках для волос

2,0 %

Не использовать в аэрозольных дозаторах (спреях)».

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам