Директива Комиссии 2008/82/EC от 30 июля 2008 г., вносящая поправки в Директиву 2008/38/EC в отношении кормов, предназначенных для поддержки функции почек в случае хронической почечной недостаточности (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)


Все Директивы 2008 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2008/82/EC of 30 July 2008 amending Directive 2008/38/EC as regards feedingstuffs intended for the support of the renal function in case of chronic renal insufficiency (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 2008/82/EC от 30 июля 2008 г., вносящая поправки в Директиву 2008/38/EC в отношении кормов, предназначенных для поддержки функции почек в случае хронической почечной недостаточности (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

31 июля 2008 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 202/48

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2008/82/EC

от 30 июля 2008 г.

вносящая поправки в Директиву 2008/38/EC в отношении кормов, предназначенных для поддержки функции почек в случае хронической почечной недостаточности

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 93/74/EEC от 13 сентября 1993 г. о кормах, предназначенных для определенных пищевых целей (1), и, в частности, ее Статью 6(c),

Тогда как:

(1)

Директива Комиссии 2008/38/EC от 5 марта 2008 г., устанавливающая список предполагаемого использования кормов для животных для определенных пищевых целей (2), включает в качестве особой пищевой цели «поддержку функции почек в случае хронической почечной недостаточности».

(2)

Постановлением (ЕС) № 163/2008 (3) Комиссия разрешила использование препарата октагидрат карбоната лантана в качестве зоотехнической кормовой добавки для кошек. Это разрешение было основано на заключении Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов от 18 сентября 2007 г. (4). В этом мнении орган посчитал, что добавление в рационы этого препарата приводит к снижению выведения фосфора с мочой и увеличению его выведения с калом, что связано со снижением кажущейся усвояемости фосфора. Они пришли к выводу, что этот препарат может снизить усвоение фосфора у взрослых кошек.

(3)

Директива 2008/38/EC уже включает корма с низким уровнем фосфора в строку «поддержка функции почек при хронической почечной недостаточности». Такой же положительный эффект можно получить, если снизить усвоение фосфора, содержащегося в кормах. Поэтому октагидрат карбоната лантана следует включить в строку «Поддержка функции почек при хронической почечной недостаточности» в списке предполагаемого использования в Части B Приложения I к Директиве 2008/38/EC.

(4)

Поэтому в Директиву 2008/38/EC следует внести соответствующие поправки.

(5)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 2008/38/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 20 февраля 2009 г. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 30 июля 2008 г.

Для Комиссии

Андрулла ВАСИЛИУ

Член Комиссии

(1) ОЖ L 237, 22 сентября 1993 г., с. 23. Директива с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 806/2003 (OJ L 122, 16 мая 2003 г., стр. 1).

(2) ОЖ L 62, 6 марта 2008 г., с. 9.

(3) ОЖ L 50, 23 февраля 2008 г., с. 3.

(4)  Журнал EFSA (2007) 542, 1-15.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Части B Приложения I к Директиве 2008/38/EC строка особой пищевой цели «Поддержка функции почек в случае хронической почечной недостаточности» заменена следующей:

Особая пищевая цель

Основные пищевые характеристики

Вид или категория животных

Декларации маркировки

Рекомендуемая продолжительность использования.

Другое положение

«Поддержка функции почек при хронической почечной недостаточности (*1)

Низкий уровень фосфора и ограниченный уровень белка, но высокого качества.

Собаки и кошки

—

Источник(и) белка

—

Кальций

—

Фосфор

—

Калий

—

Натрий

—

Содержание незаменимых жирных кислот (при добавлении)

Первоначально до 6 месяцев (*2)

Укажите на упаковке, контейнере или этикетке: «Перед использованием или перед продлением срока использования рекомендуется запросить мнение ветеринарного врача».

Укажите в инструкции по применению: «Вода должна быть доступна всегда».

или

Снижение поглощения фосфора за счет введения октагидрата карбоната лантана.

Взрослые кошки

—

Источник(и) белка

—

Кальций

—

Фосфор

—

Калий

—

Натрий

—

Октагидрат карбоната лантана

—

Содержание незаменимых жирных кислот (при добавлении)

Первоначально до 6 месяцев (*2)

Укажите на упаковке, контейнере или этикетке: «Перед использованием или перед продлением срока использования рекомендуется запросить мнение ветеринарного врача».

Укажите в инструкции по применению: «Вода должна быть доступна всегда».

(*1)  При необходимости производитель может также рекомендовать использование при временной почечной недостаточности.

(*2)  Если корм рекомендован при временной почечной недостаточности, рекомендуемый период использования должен составлять от двух до четырех недель.’

Вершина

Директивы по годам