Директива Комиссии 2008/53/EC от 30 апреля 2008 г., вносящая поправки в Приложение IV к Директиве Совета 2006/88/EC в отношении весенней виремии карпа (SVC) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

1 мая 2008 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 117/27

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2008/53/EC

от 30 апреля 2008 г.

внесение изменений в Приложение IV к Директиве Совета 2006/88/EC в отношении весенней виремии карпа (SVC)

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 2006/88/EC от 24 октября 2006 г. о ветеринарно-санитарных требованиях к животным аквакультуры и продуктам из них, а также о профилактике и контроле некоторых заболеваний у водных животных (1), и в частности ее статьи 61(2) ,

Тогда как:

(1)

Директива 2006/88/EC устанавливает определенные ветеринарно-санитарные правила, применимые к животным аквакультуры и продуктам из них. Эти правила учитывают список болезней как экзотических и неэкзотических в Части II Приложения IV к этой Директиве, а также восприимчивые виды.

(2)

Весенняя виремия карпа (ВВК) включена в список неэкзотических болезней Части II Приложения IV к Директиве 2006/88/ЕС.

(3)

В рамках обсуждений в Совете, приведших к принятию Директивы 2006/88/EC, Комиссия опубликовала декларацию, в которой признала обеспокоенность, выраженную некоторыми государствами-членами, производящими карпа, по поводу последствий применения SVC к гармонизированным положениям Сообщества. Поэтому Комиссия заявила, что после вступления в силу Директивы 2006/88/EC, но до даты ее применения, по запросу и на основе представленных ей аргументов, она проведет повторную оценку того, следует ли продолжать включать SVC в список в Части II Приложения IV к этой Директиве. Комиссия получила запросы на повторную оценку от нескольких государств-членов.

(4)

Часть I Приложения IV к Директиве 2006/88/EC устанавливает критерии классификации болезней как экзотических и неэкзотических. В соответствии с критериями включения в список неэкзотических болезней следует учитывать, имеет ли болезнь потенциал значительного экономического воздействия, если она будет завезена в государство-член, свободное от этой болезни, за счет производственных потерь и годовых затрат, связанных с болезнью и ее распространением. контроль, превышающий 5 % стоимости продукции восприимчивых видов аквакультурных животных в регионе.

(5)

Согласно информации из основных стран-производителей карпа, SVC уже является эндемичным заболеванием. Однако за последние 20–25 лет SVC не нанесла отрасли серьезных убытков.

(6)

Кроме того, уместно рассмотреть вопрос о том, может ли SVC контролироваться на уровне государства-члена и является ли такой контроль экономически выгодным. Из-за гидрографической ситуации и структуры аквакультуры карпа в основных странах-производителях карпа затраты, связанные с мерами по искоренению этого заболевания, будут непропорциональны экономическим потерям, вызванным этим заболеванием. Судя по последней полученной информации, ВВК не соответствует всем критериям включения в список неэкзотических болезней Части II Приложения IV к Директиве 2006/88/EC.

(7)

Следовательно, целесообразно исключить ВВК из списка неэкзотических болезней в Части II Приложения IV к Директиве 2006/88/EC.

(8)

Статья 43 Директивы 2006/88/EC предусматривает, что государства-члены могут принимать меры для предотвращения заноса или контроля болезней, не перечисленных в Части II Приложения IV к ней, если эти болезни представляют значительный риск для ситуации со здоровьем животных аквакультуры или диких водных животных в этих государствах-членах. Эти меры не должны выходить за рамки того, что уместно и необходимо для предотвращения распространения таких заболеваний или борьбы с ними.

(9)

В соответствии со статьей 63 Директивы 2006/88/EC, Решение Комиссии 2004/453/EC от 29 апреля 2004 г., реализующее Директиву Совета 91/67/EEC в отношении мер против определенных заболеваний у животных аквакультуры (2), должно продолжать применяться для для целей Директивы 2006/88/EC до принятия необходимых положений в соответствии со статьей 43 этой Директивы, которые должны быть приняты не позднее, чем через три года после вступления Директивы в силу.

(10)

В соответствии с Решением Комиссии 2004/453/EC Дания, Ирландия, Финляндия, Швеция и Великобритания утвердили всю свою территорию или ее части как свободные от ВКВ или находящиеся под программами контроля и искоренения. Следовательно, эти государства-члены могут потребовать дополнительных гарантий для интродукции на эти территории видов, восприимчивых к SVC.

(11)

Государствам-членам, которым могут потребоваться дополнительные гарантии в соответствии с Решением 2004/453/ЕС, должно быть разрешено продолжать применять меры в соответствии со статьей 43 Директивы 2006/88/ЕС, включая ограничения на размещение на рынке и импорт. , чтобы контролировать SVC и поддерживать их статус свободы от болезней.

(12)

Поэтому в Приложение IV к Директиве 2006/88/EC следует внести соответствующие поправки.

(13)

Директива 2006/88/EC предусматривает, что государства-члены должны принять национальные меры, соответствующие этой Директиве, к 1 мая 2008 года и применить национальные положения к 1 августа 2008 года. Чтобы дать государствам-членам достаточно времени, национальные меры, соответствующие Директиве 2006, /88/EC с поправками, внесенными настоящей Директивой, должен быть принят до 1 августа 2008 г., а национальные положения применяться с 1 августа 2008 г.

(14)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение IV к Директиве 2006/88/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 1 августа 2008 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 1 августа 2008 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 30 апреля 2008 г.

Для Комиссии

Андрулла ВАСИЛИУ

Член Комиссии

(1) OJ L 328, 24.11.2006, с. 14.

(2)  OJ L 156, 30 апреля 2004 г., стр. 5; исправлено OJ L 202, 7 июня 2004 г., стр. 4. Решение с поправками, внесенными Решением 2006/272/EC (ОЖ L 99, 7 апреля 2006 г., стр. 31).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Часть II Приложения IV заменяется следующей:

'ЧАСТЬ II

Перечисленные заболевания

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

БОЛЕЗНЬ

Восприимчивые виды

РЫБА

Эпизоотический гематопоэтический некроз

Радужная форель (Oncorhynchus mykiss) и красноперый окунь (Perca fluviatilis)

Эпизоотический язвенный синдром

Роды: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius и Trichogaster.

МОЛЛЮСКИ

Заражение Бонамией смертельно.

Австралийская грязевая устрица (Ostrea angasi) и чилийская плоская устрица (O. chilensis)

Заражение Perkinsus marinus

Тихоокеанская устрица (Crassostrea gigas) и восточная устрица (C. Virginica)

Заражение Microcytos mackini

Тихоокеанская устрица (Crassostrea gigas), восточная устрица (C. Virginica), плоская устрица Олимпия (Ostrea conchaphila) и европейская плоская устрица (O. edulis).

РАКООБРАЗНЫЕ

Бычья подписка

Белая креветка Персидского залива (Penaeus setiferus), тихоокеанская голубая креветка (P. stylirostris) и тихоокеанская белая креветка (P. vannamei)

Желтоголовая болезнь

Бурая креветка залива (Penaeus aztecus), розовая креветка залива (P. duorarum), креветка Курума (P. japonicus), черная тигровая креветка (P. monodon), белая креветка залива (P. setiferus), тихоокеанская голубая креветка (P. stylirostris) ) и тихоокеанская белая креветка (P. vannamei).

НЕЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

БОЛЕЗНИ

Восприимчивые виды

РЫБА

Вирусная геморрагическая септицемия (ВГС)

Сельдь (Clupea spp.), сиг (Coregonussp.), щука (Esox lucius), пикша (Gadusaeglefinus), тихоокеанская треска (G. macrocephalus), атлантическая треска (G. morhua), тихоокеанский лосось (Oncorhynchus spp.), радужная форель ( O. mykiss), скалка (Onos mustelus), кумжа (Salmo trutta), тюрбо (Scophthalmus maximus), килька (Sprattussprattus) и хариус (Thymallus thymallus).

Инфекционный гематопоэтический некроз (ИГН)

Кета (Oncorhynchus keta), кижуч (O. kisutch), мазу (O. masou), радужная или стальноголовая форель (O. mykiss), нерка (O. nerka), горбуша (O. rhodurus), чавыча (O.tshawytscha) и атлантический лосось (Salmo salar).

Заболевание, вызванное вирусом герпеса кои (KHV)

Карп обыкновенный и карп кои (Cyprinus carpio)

Инфекционная лососевая анемия (ИСА)

Радужная форель (Oncorhynchus mykiss), атлантический лосось (Salmo salar), кумжа и морская форель (S. trutta).

МОЛЛЮСКИ

Заражение Marteilia refringens

Австралийская грязевая устрица (Ostrea angasi), чилийская плоская устрица (O. chilensis), европейская плоская устрица (O. edulis), аргентинская устрица (O. puelchana), голубая мидия (Mytilus edulis) и средиземноморская мидия (M. Galloprovincialis)

Заражение Bonamia ostreae

Австралийская грязевая устрица (Ostrea angasi), чилийская плоская устрица (O. chilensis), плоская устрица Олимпия (O. conchaphila), азиатская устрица (O. denslamellosa), европейская плоская устрица (O. edulis) и аргентинская устрица (O. puelchana) )

РАКООБРАЗНЫЕ

Болезнь белых пятен

Все десятиногие ракообразные (отряд Decapoda)».

Вершина