Директива Комиссии 2008/42/EC от 3 апреля 2008 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II и III к ней с учетом технического прогресса (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2008/42/EC от 3 апреля 2008 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II и III к ней с учетом технического прогресса (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

4 апреля 2008 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 93/13

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2008/42/EC

от 3 апреля 2008 г.

внесение изменений в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложений II и III к ней с учетом технического прогресса

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/768/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции (1), и, в частности, ее статьи 8(2),

Тогда как:

(1)

На основании Кодекса практики IFRA (Международной ассоциации парфюмерии) Научный комитет по потребительским товарам (SCCP) (2) определил вещества, используемые в качестве ароматизирующих соединений в косметических продуктах, для которых следует предусмотреть некоторые ограничения.

(2)

Учитывая, что какова бы ни была функция этих веществ в косметических продуктах, следует учитывать воздействие этих веществ. Поэтому ограничения не должны ограничиваться использованием выявленных веществ в качестве ароматизирующих соединений в косметической продукции.

(3)

Однако сенсибилизации не будет, если вещество используется в продуктах для перорального применения. Поэтому, чтобы обеспечить единообразие, поскольку некоторые из этих веществ разрешены в качестве вкусоароматических веществ Решением Комиссии 1999/217/EC от 23 февраля 1999 г. о принятии реестра вкусоароматических веществ, используемых в пищевых продуктах или на них, составленного в соответствии с Регламентом (ЕС) № 2232/96 Европейского парламента и Совета от 28 октября 1996 г. (3), эти ограничения не должны распространяться на вещества, перечисленные в этом реестре.

(4)

В свете заключений SCCP необходимо внести поправки в ограничения, относящиеся к идентифицированным веществам, которые уже перечислены в Приложении III к Директиве 76/768/EEC под записями 45, 72, 73, 88 и 89. Кроме того, уместно включить в это Приложение те идентифицированные вещества, которые еще не включены в список с соответствующими ограничениями, а также, для обеспечения единообразия, вещества, принадлежащие к одному и тому же семейству, указанному в Решении Комиссии 96/335/EC от 8 мая 1996 г., устанавливающем реестр. и общую номенклатуру ингредиентов, используемых в косметических продуктах (4).

(5)

Бензиловый спирт дважды указан в Приложении III, часть 1, под ссылочными номерами 45 и 68, содержание позиции 68, а также новые ограничения должны быть включены в позицию 45.

(6)

После разъяснений SCCP относительно перуанского бальзама в запись 1136 Приложения II следует внести поправки.

(7)

Поэтому в Директиву 76/768/EEC следует внести соответствующие поправки.

(8)

Чтобы обеспечить плавный переход от существующих формул косметической продукции к формулам, соответствующим требованиям, изложенным в настоящей Директиве, необходимо предусмотреть соответствующие переходные периоды.

(9)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по косметической продукции.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения II и III Директивы 76/768/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены ЕС должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы продукты, не соответствующие настоящей Директиве, не продавались и не утилизировались конечному потребителю после 4 октября 2009 г.

Статья 3

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 4 октября 2008 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 4 апреля 2009 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 3 апреля 2008 г.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 169. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2008/14/EC (OJ L 42, 16 февраля 2008 г., стр. 43).

(2) OJ L 66, 4 марта 2004 г., стр. 45. Решение с поправками, внесенными Решением 2007/263/EC (OJ L 114, 1 мая 2007 г., стр. 14).

(3) ОЖ L 84, 27 марта 1999 г., с. 1. Решение с последними поправками, внесенными Решением 2006/252/EC (ОЖ L 91, 29 марта 2006 г., стр. 48).

(4) OJ L 132, 1 июня 1996 г., стр. 1. Решение с поправками, внесенными Решением 2006/257/EC (ОЖ L 97, 5 апреля 2006 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Директиву 76/768/EEC внесены следующие поправки:

(1)

В Приложении II номер 1136 заменен следующим: «Экссудация Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Перуанский бальзам, сырой); CAS № 8007-00-9) при использовании в качестве ароматизирующего ингредиента».

(2)

В часть 1 Приложения III вносятся следующие изменения:

(а)

ссылочный номер 68 удален;

(б)

ссылочные номера 45, 72, 73, 88 и 89 заменены следующими:

Справочный номер

Вещество

Ограничения

Условия использования и предупреждения, которые должны быть напечатаны на этикетке.

Область применения и/или использования

Максимально разрешенная концентрация в готовом косметическом продукте

Другие ограничения и требования

'45

Бензиловый спирт (1)

КАС № 100-51-6

(а)

Растворитель

(б)

отдушки/ароматические композиции/их сырье

(б)

Присутствие вещества должно быть указано в списке ингредиентов, указанных в Статье 6(1)(g), если его концентрация превышает:

—

0,001 % в несмываемых продуктах

—

0,01 % в смываемых средствах

Гидроксицитронеллаль

КАС № 107-75-5

(а)

Пероральные продукты

(а) (б)

—

0,001 % в несмываемых продуктах

—

0,01 % в смываемых средствах

(б)

Другие продукты

(б)

1,0 %

изоэвгенол

КАС № 97-54-1

(а)

Пероральные продукты

(а) (б)

—

0,001 % в несмываемых продуктах

—

0,01 % в смываемых средствах

(б)

Другие продукты

(б)

0,02 %

d-лимонен

КАС № 5989-27-5

—

0,001 % в несмываемых продуктах

—

0,01 % в смываемых средствах

Перекисное число менее 20 ммоль/л (2)

Метил 2-октиноат

КАС № 111-12-6

(а)

Пероральные продукты

(а) (б)

—

0,001 % в несмываемых продуктах

—

0,01 % в смываемых средствах

Метилгептинкарбонат

(б)

Другие продукты

(б)

0,01 % при использовании отдельно

При наличии в сочетании с метилоктинкарбонатом общее содержание в готовом продукте не должно превышать 0,01 % (из которых метилоктинкарбонат не должен превышать 0,002 %).

(с)

Добавлены следующие ссылочные номера от 103 до 184:

Справочный номер

Вещество

Ограничения

Условия использования и предупреждения, которые должны быть напечатаны на этикетке.

Область применения и/или использования

Максимально разрешенная концентрация в готовом косметическом продукте

Другие ограничения и требования

'103

Масло и экстракт шишек Abies alba

Номер КАС 90028-76-5