Директива Комиссии 2008/124/EC от 18 декабря 2008 г., ограничивающая продажу семян некоторых видов кормовых растений, а также масличных и волокнистых растений семенами, официально сертифицированными как базовые семена или сертифицированные семена (кодифицированная версия) (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2008/124/EC of 18 December 2008 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as basic seed or certified seed (Codified version) (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2008/124/EC от 18 декабря 2008 г., ограничивающая продажу семян некоторых видов кормовых растений, а также масличных и волокнистых растений семенами, официально сертифицированными как базовые семена или сертифицированные семена (кодифицированная версия) (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

19.12.2008

Официальный журнал Европейского Союза

Л 340/73

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2008/124/EC

от 18 декабря 2008 г.

ограничение сбыта семян некоторых видов кормовых растений, а также масличных и волокнистых растений семенами, официально сертифицированными как «базовые семена» или «сертифицированные семена»

(кодифицированная версия)

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 66/401/EEC от 14 июня 1966 г. о сбыте семян кормовых растений (1), и в частности ее Статью 3(3),

Принимая во внимание Директиву Совета 2002/57/EC от 13 июня 2002 г. о сбыте семян масличных и волокнистых растений (2), и в частности ее Статью 3(3),

Тогда как:

(1)

Директива Комиссии 86/109/EEC от 27 февраля 1986 года, ограничивающая продажу семян некоторых видов кормовых растений, а также масличных и волокнистых растений семенами, официально сертифицированными как «базовые семена» или «сертифицированные семена» (3), была существенно несколько раз изменялось (4). В интересах ясности и рациональности указанную Директиву следует кодифицировать вместе с Директивой Комиссии 75/502/EEC от 25 июля 1975 г., ограничивающей продажу семян луговой травы гладкостебельной (Poa pratensis L.) семенами, которые официально зарегистрированы. сертифицированы как «базовые семена» или «сертифицированные семена» (5), объединив их в один текст.

(2)

Директива 66/401/EEC разрешает продажу основных семян, сертифицированных семян и коммерческих семян определенных видов кормовых растений.

(3)

Директива 2002/57/EC разрешает продажу основных семян, сертифицированных семян всех видов и коммерческих семян определенных видов масличных и волокнистых растений.

(4)

Обе директивы уполномочивают Комиссию запрещать продажу семян, если они не сертифицированы официально как «базовые семена» или «сертифицированные семена».

(5)

Государства-члены имеют возможность производить достаточное количество основных семян и сертифицированных семян для удовлетворения внутри Сообщества спроса на семена некоторых видов, упомянутых выше, семенами этих категорий.

(6)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.

(7)

Настоящая Директива не должна наносить ущерба обязательствам государств-членов ЕС в отношении сроков транспонирования в национальное законодательство Директив, изложенных в Приложении I, Часть B.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Государства-члены должны предусмотреть, что не разрешается размещать на рынке семена:

—

Мятлик луговой L.

Мятлик гладкостебельный

—

Висия Фаба Л. (партим)

полевая фасоль

—

Мак снотворный L.

опийный мак

—

Фермер Гиганты Рот

красная вершина

—

Агростис столонифера L.

ползучая погнутая трава

—

Флеум бертолонии DC

Тимоти

—

Мятлик болотный L.

болотный луговой луг

—

Poa тривиалис L.

луговой луг с грубыми стеблями

—

Люпин Альбус Л.

белый люпин

—

Brassica juncea (L.) Чернь. и Коссон

коричневая горчица

—

Агростис капиллярный L.

коричневый топ

—

Лотос рожистый L.

птичий трилистник

—

Медикаго лупулина Л.

черный медик

—

Трифолиум гибридный L.

асике клевер

—

Алопекурус луговой L.

луговой лисохвост

—

Арренатерум элатиус (L.) Beauv. от JS и KB Presl

высокий овсянка

—

Бромус катартик Валь

спасательная трава

—

Bromus sitchensis Trin.

Аляскинский кострец

—

Люпин желтый L.

желтый люпин

—

Люпин узколистный L.

синий люпин

—

Мятлик неморалис L.

древесный луговой луг

—

Trisetum flavescens (L.) Beauv.

золотой овсянка

—

Фацелия танацетифолия Бента.

Калифорнийский колокольчик

—

Белая горчица Л.

белая горчица

—

Агростис собачий L.

бархат согнутый

—

Типчаковая овечья Л.

овечья овсяница

—

Трифолиум александринум L.

Египетский клевер

—

Трифолиум инкарнатум L.

малиновый клевер

—

Трифолиум ресупинатум L.

Персидский клевер

—

Висия сатива L.

вика обыкновенная

—

Висия виллоза Рот

волосатая вика

если только они не были официально сертифицированы как «базовые семена» или «сертифицированные семена».

2. Государства-члены должны предусмотреть, что не разрешается размещать на рынке семена:

—

Глицин макс (Л.) Мерр.

соевый боб

—

Самый распространенный лен L.

льняное семя

если они не были официально сертифицированы как «базовые семена», «сертифицированные семена первого поколения» или «сертифицированные семена второго поколения».

Статья 2

Директива 75/502/EEC и Директива 86/109/EEC с поправками, внесенными Директивами, перечисленными в Приложении I, Часть A, отменяются без ущерба для обязательств государств-членов, касающихся сроков транспонирования в национальное законодательство Директивы, изложенные в Приложении I, Часть B.

Ссылки на отмененные Директивы должны рассматриваться как ссылки на настоящую Директиву и читаться в соответствии с корреляционной таблицей в Приложении II.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 декабря 2008 г.

Для Комиссии

Президент

Хосе Мануэль БАРРОЗУ

(1) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., с. 2298/66.

(2) ОЖ L 193, 20 июля 2002 г., с. 74.

(3) ОЖ L 93, 8 апреля 1986 г., с. 21.

(4) См. Приложение I, Часть А.

(5) ОЖ L 228, 29 августа 1975 г., с. 26.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ЧАСТЬ А

Отмененные Директивы со списком последующих поправок

(упомянутый в статье 2)

Директива Комиссии 75/502/EEC

(ОЖ L 228, 29 августа 1975 г., стр. 26)

Директива Комиссии 86/109/EEC

(ОЖ L 93, 8 апреля 1986 г., стр. 21)

Директива Комиссии 89/424/EEC

(ОЖ L 196, 12 июля 1989 г., стр. 50)

Директива Комиссии 91/376/EEC

(ОЖ L 203, 26 июля 1991 г., стр. 108)

ЧАСТЬ Б

Перечень сроков для переноса в национальное законодательство

(упомянутый в статье 2)

Директива

Срок для транспозиции

75/502/ЕЕС

1 июля 1976 г.

86/109/ЕЕС

1 июля 1987 г. (статья 1)

1 июля 1989 г. (статья 2)

1 июля 1990 г. (статья 2а)

1 июля 1991 г. (статьи 3 и 3а)

89/424/ЕЕС

1 июля 1990 г.

91/376/ЕЕС

1 июля 1991 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица корреляции

Директива 75/502/ЕЕС

Директива 86/109/ЕЕС

Эта директива

Статья 1

Статья 1(1)

Статья 1(2)

Статья 2

Статья 1(1)

Статья 2а

Статья 1(1)

Статья 3

Статья 1(1)

Статья 3а(1)

Статья 1(1)

Статья 3a(2)–(6)

—

Статья 2

Статья 4

—

Статья 2

—

Статья 3

Статья 5

Статья 4

—

Приложение I

—

Приложение II

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам