Директива Комиссии 2007/37/EC от 21 июня 2007 г., вносящая поправки в Приложения I и III к Директиве Совета 70/156/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся утверждения типа автомобилей и их прицепов (Текст имеет отношение к ЕЭЗ) )


Все Директивы 2007 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2007/37/EC of 21 June 2007 amending Annexes I and III to Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
ru Директива Комиссии 2007/37/EC от 21 июня 2007 г., вносящая поправки в Приложения I и III к Директиве Совета 70/156/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся утверждения типа автомобилей и их прицепов (Текст имеет отношение к ЕЭЗ) )

22.6.2007

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 161/60

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2007/37/EC

от 21 июня 2007 г.

внесение изменений в Приложения I и III к Директиве Совета 70/156/EEC о сближении законодательства государств-членов, касающегося утверждения типа автомобилей и их прицепов

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 70/156/EEC от 6 февраля 1970 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося утверждения типа автомобилей и их прицепов (1), и, в частности, второго абзаца статьи 13 (2) этой директивы. ,

Тогда как:

(1)

Директива 2006/40/EC Европейского парламента и Совета от 17 мая 2006 г., касающаяся выбросов от систем кондиционирования воздуха в автомобилях и вносящая поправки в Директиву Совета 70/156/EEC (2), является одной из отдельных директив ЕС. процедура утверждения типа, установленная Директивой 70/156/ЕЕС.

(2)

Директива 2006/40/EC требует, чтобы транспортные средства, оснащенные системой кондиционирования воздуха, содержащей фторированные парниковые газы с потенциалом глобального потепления выше 150, получили одобрение типа в отношении выбросов от системы кондиционирования воздуха.

(3)

После введения этой процедуры утверждения типа ЕС и принятия Регламента Комиссии (ЕС) № 706/2007 от 21 июня 2007 года, устанавливающего в соответствии с Директивой 2006/40/ЕС Европейского парламента и Совета административные положения для одобрение типа транспортных средств ЕС и гармонизированные испытания для измерения утечек из определенных систем кондиционирования воздуха (3), необходимо добавить новые элементы в список информации в Приложении I к Директиве 70/156/EEC и информационный документ требования для целей утверждения типа ЕС транспортного средства в Приложении III к этой Директиве.

(4)

Чтобы обеспечить согласованность процедуры утверждения типа ЕС, новые требования, введенные настоящей Директивой, должны применяться с той же даты, что и меры, принятые в соответствии с Директивой 2006/40/ЕС и Регламентом (ЕС) № 706/2007.

(5)

Поэтому в Директиву 70/156/EEC следует внести соответствующие поправки.

(6)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения I и III к Директиве 70/156/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 4 января 2008 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 5 января 2008 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Совершено в Брюсселе 21 июня 2007 года.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1)  OJ L 42, 23 февраля 1970 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2006/96/EC (OJ L 363, 20.12.2006, стр. 81).

(2) OJ L 161, 14 июня 2006 г., с. 12.

(3)  См. стр. 33 настоящего Официального журнала.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Директиву 70/156/EEC внесены следующие поправки:

1.

в Приложение I внесены следующие пункты:

9.10.8. Газ, используемый в качестве хладагента в системе кондиционирования: …

9.10.8.1   Система кондиционирования воздуха спроектирована так, чтобы содержать фторированные парниковые газы с потенциалом глобального потепления выше 150: ДА/НЕТ (1)

9.10.8.2   Если ДА, заполните следующие разделы:

9.10.8.2.1   Чертеж и краткое описание системы кондиционирования воздуха, включая номер детали или номер детали и материал герметичных компонентов:

9.10.8.2.2   Утечки системы кондиционирования воздуха:

9.10.8.2.3   В случае испытания компонентов: список компонентов на утечку, включая соответствующую ссылку или номер детали и материал, с указанием соответствующих ежегодных утечек и информацией об испытаниях (например, номер протокола испытаний, номер утверждения и т. д.): …

9.10.8.2.4   В случае испытаний транспортного средства: номер детали или номер детали и материал компонентов системы, а также информация об испытании (например, номер протокола испытаний, номер утверждения и т. д.): …

9.10.8.3   Общая утечка всей системы в г/год: …’

2.

в Приложение III внесены следующие пункты:

9.10.8   Газ, используемый в качестве хладагента в системе кондиционирования воздуха: …

9.10.8.1   Система кондиционирования воздуха спроектирована так, чтобы содержать фторированные парниковые газы с потенциалом глобального потепления выше 150: ДА/НЕТ (1)

Если да, то общая утечка во всей системе в г/год: …’

Вершина

Директивы по годам