Директива Комиссии 2007/35/EC от 18 июня 2007 г., вносящая поправки в целях ее адаптации к техническому прогрессу в Директиву Совета 76/756/EEC об установке устройств освещения и световой сигнализации на автомобилях и их прицепах (Текст с EEA актуальность)

Язык	Название
en	Commission Directive 2007/35/EC of 18 June 2007 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 76/756/EEC concerning the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2007/35/EC от 18 июня 2007 г., вносящая поправки в целях ее адаптации к техническому прогрессу в Директиву Совета 76/756/EEC об установке устройств освещения и световой сигнализации на автомобилях и их прицепах (Текст с EEA актуальность)

19.6.2007

Официальный журнал Европейского Союза

Л 157/14

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2007/35/EC

от 18 июня 2007 г.

внесение изменений с целью ее адаптации к техническому прогрессу в Директиву Совета 76/756/EEC об установке устройств освещения и световой сигнализации на автомобилях и их прицепах

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 70/156/EEC от 6 февраля 1970 г. о сближении законов государств-членов, касающихся утверждения типа автомобилей и их прицепов (1), и, в частности, второго абзаца статьи 13( 2) их,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/756/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся установки устройств освещения и световой сигнализации на автомобилях и их прицепах (2), и в частности статьи 4 этого,

Тогда как:

(1)

Директива 76/756/EEC является одной из отдельных директив в контексте процедуры утверждения типа ЕС, установленной Директивой 70/156/EEC. Таким образом, положения Директивы 70/156/EEC, касающиеся систем, компонентов и отдельных технических узлов транспортных средств, применяются к Директиве 76/756/EEC.

(2)

В целях повышения безопасности дорожного движения за счет улучшения заметности больших грузовых автомобилей и их прицепов в Директиву 76/756/EEC следует ввести обязательство по установке на этих транспортных средствах светоотражающей маркировки.

(3)

Чтобы принять во внимание дальнейшие поправки к Правилам ЕЭК ООН № 48 (3), по которым Сообщество уже проголосовало, целесообразно адаптировать Директиву 76/756/ЕЕС к техническому прогрессу, приведя ее в соответствие с техническими требованиями настоящего документа. Регламент ЕЭК ООН. В целях ясности следует заменить Приложение II к Директиве 76/756/EEC.

(4)

Поэтому в Директиву 76/756/EEC следует внести соответствующие поправки.

(5)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение II к Директиве 76/756/EEC заменяется Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

С 10 июля 2011 г., если требования, изложенные в Директиве 76/756/EEC с поправками, внесенными настоящей Директивой, не соблюдаются, государства-члены по основаниям, связанным с установкой устройств освещения и световой сигнализации, должны рассмотреть возможность Сертификаты соответствия, которые сопровождают новые транспортные средства в соответствии с положениями Директивы 70/156/ЕЕС, больше не действительны для целей Статьи 7(1) этой Директивы.

Статья 3

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 9 июля 2008 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Они начнут применять эти положения с 10 июля 2008 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 июня 2007 г.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1) OJ L 42, 23 февраля 1970 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2006/96/EC (OJ L 363, 20.12.2006, стр. 81).

(2) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 97/28/EC (OJ L 171, 30.6.1997, стр. 1).

(3) OJ L 137, 30 мая 2007 г., с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

«ПРИЛОЖЕНИЕ II

Технические требования изложены в пунктах 2, 5 и 6 Правил ЕЭК ООН № 48 (1) и приложениях 3–9 к ним.

Для целей применения положений, указанных в пункте 1, применяется следующее:

(а)

«Порожнее транспортное средство» – транспортное средство, масса которого указана в пункте 2.6 Приложения 1 Приложения I к настоящей Директиве, без водителя;

(б)

Под «формой сообщения» следует понимать сертификат утверждения типа, указанный в Приложении 2 Приложения I к настоящей Директиве;

(с)

«Договаривающиеся стороны соответствующих правил» понимаются как государства-члены;

(г)

ссылка на Регламент № 3 должна быть истолкована как ссылка на Директиву 76/757/ЕЕС;

(е)

сноска (2) в пункте 2.7.25 не применяется;

(е)

сноска (8) в пункте 6.19 не применяется;

(г)

сноску (1) в Приложении 5 следует понимать следующим образом: «Определения категорий см. в Приложении II A к Директиве 70/156/EEC».

Без ущерба для требований статьи 8(2)(a), (c) и (3) Директивы 70/156/EEC настоящего Приложения, а также любых требований любой из отдельных директив, установка любого другого освещения или устройство световой сигнализации, кроме тех, которые определены в пункте 2.7 Правил № 48 ЕЭК ООН, запрещается.

(1) OJ L 137, 30 мая 2007 г., с. 1.'

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам