Директива Совета 2006/96/EC от 20 ноября 2006 г., адаптирующая некоторые директивы в области свободного перемещения товаров в связи с присоединением Болгарии и Румынии.

Язык	Название
en	Council Directive 2006/96/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of free movement of goods, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
ru	Директива Совета 2006/96/EC от 20 ноября 2006 г., адаптирующая некоторые директивы в области свободного перемещения товаров в связи с присоединением Болгарии и Румынии.

20.12.2006

Официальный журнал Европейского Союза

Л 363/81

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2006/96/EC

от 20 ноября 2006 г.

адаптация некоторых директив в области свободного перемещения товаров в связи с присоединением Болгарии и Румынии

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Договор о присоединении Болгарии и Румынии (1), и в частности его статью 4(3),

Принимая во внимание Акт о присоединении Болгарии и Румынии, и в частности его статью 56,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Тогда как:

(1)

В соответствии со статьей 56 Акта о присоединении, если акты учреждений остаются в силе после 1 января 2007 года и требуют адаптации по причине присоединения, а необходимые адаптации не предусмотрены в Акте о присоединении или его приложениях, необходимые акты должны быть приняты Советом, если только Комиссия не приняла первоначальный акт.

(2)

В Заключительном акте Конференции, на которой был составлен Договор о присоединении, указывалось, что Высокие Договаривающиеся Стороны достигли политического соглашения по ряду поправок к актам, принятым учреждениями, необходимых по причине присоединения, и предлагалось Совету и Комиссии принять эти адаптации. до присоединения, заполняется и обновляется при необходимости с учетом развития законодательства Союза.

(3)

Директивы 69/493/EEC (2), 70/156/EEC (3), 70/157/EEC (4), 70/220/EEC (5), 70/221/EEC (6), 70/388/ ЕЕС (7), 71/127/ЕЕС (8), 71/316/ЕЕС (9), 71/320/ЕЕС (10), 71/347/ЕЕС (11), 72/245/ЕЕС (12), 74/61/EEC (13), 74/408/EEC (14), 74/483/EEC (15), 75/322/EEC (16), 76/114/EEC (17), 76/757/EEC (18), 76/758/EEC (19), 76/759/EEC (20), 76/760/EEC (21), 76/761/EEC (22), 76/762/EEC (23), 76 /767/EEC (24), 77/536/EEC (25), 77/538/EEC (26), 77/539/EEC (27), 77/540/EEC (28), 77/541/EEC ( 29), 78/318/EEC (30), 78/764/EEC (31), 78/932/EEC (32), 79/622/EEC (33), 86/298/EEC (34), 87/ 402/EEC (35), 89/173/EEC (36), 91/226/EEC (37), 94/11/EC (38), 94/20/EC (39), 95/28/EC (40) ), 96/74/EC (41), 98/34/EC (42), 1999/45/EC (43), 2000/25/EC (44), 2000/40/EC (45), 2001/56 /EC (46), 2001/85/EC (47), 2002/24/EC (48), 2003/37/EC (49), 2003/97/EC (50), 2004/22/EC (51) и 2005/66/EC (52) поэтому должны быть изменены соответствующим образом,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Директивы 69/493/EEC, 70/156/EEC, 70/157/EEC, 70/220/EEC, 70/221/EEC, 70/388/EEC, 71/127/EEC, 71/316/EEC, 71 /320/EEC, 71/347/EEC, 72/245/EEC, 74/61/EEC, 74/408/EEC, 74/483/EEC, 75/322/EEC, 76/114/EEC, 76/757 /ЕЭС, 76/758/ЕЕС, 76/759/ЕЕС, 76/760/ЕЕС, 76/761/ЕЕС, 76/762/ЕЕС, 76/767/ЕЕС, 77/536/ЕЕС, 77/538/ЕЕС , 77/539/ЕЕС, 77/540/ЕЕС, 77/541/ЕЕС, 78/318/ЕЕС, 78/764/ЕЕС, 78/932/ЕЕС, 79/622/ЕЕС, 86/298/ЕЕС, 87 /402/ЕЕС, 89/173/ЕЕС, 91/226/ЕЕС, 94/11/ЕС, 94/20/ЕС, 95/28/ЕС, 96/74/ЕС, 98/34/ЕС, 1999/45 /ЕС, 2000/25/ЕС, 2000/40/ЕС, 2001/56/ЕС, 2001/85/ЕС, 2002/24/ЕС, 2003/37/ЕС, 2003/97/ЕС, 2004/22/ЕС и 2005/66/EC должны быть изменены, как указано в Приложении.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее даты присоединения Болгарии и Румынии к Европейскому Союзу. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу при условии и в день вступления в силу Договора о присоединении Болгарии и Румынии.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 20 ноября 2006 г.

Для Совета

Президент

Дж. КОРКЕЯЯ

(1) OJ L 157, 21 июня 2005 г., с. 11.

(2) OJ L 326, 29.12.1969, с. 36.

(3) OJ L 42, 23 февраля 1970 г., с. 1.

(4) OJ L 42, 23 февраля 1970 г., с. 16.

(5) OJ L 76, 6 апреля 1970 г., с. 1.

(6) OJ L 76, 6 апреля 1970 г., с. 23.

(7) OJ L 176, 10.08.1970, с. 12.

(8) OJ L 68, 22 марта 1971 г., с. 1.

(9) OJ L 202, 6 сентября 1971 г., с. 1.

(10) OJ L 202, 6 сентября 1971 г., с. 37.

(11) OJ L 239, 25.10.1971, с. 1.

(12) OJ L 152, 6 июля 1972 г., с. 15.

(13) OJ L 38, 11 февраля 1974 г., с. 22.

(14) OJ L 221, 12 августа 1974 г., с. 1.

(15) OJ L 266, 2.10.1974, с. 4.

(16) OJ L 147, 9 июня 1975 г., с. 28.

(17) ОЖ L 24, 30 января 1976 г., с. 1.

(18) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 32.

(19) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 54.

(20) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 71.

(21) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 85.

(22) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 96.

(23) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 122.

(24) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 153.

(25) OJ L 220, 29 августа 1977 г., с. 1.

(26) OJ L 220, 29 августа 1977 г., с. 60.

(27) OJ L 220, 29 августа 1977 г., с. 72.

(28) OJ L 220, 29 августа 1977 г., с. 83.

(29) OJ L 220, 29 августа 1977 г., с. 95.

(30) OJ L 81, 28 марта 1978 г., с. 49.

(31) OJ L 255, 18 сентября 1978 г., с. 1.

(32) OJ L 325, 20.11.1978, с. 1.

(33) OJ L 179, 17 июля 1979 г., с. 1.

(34) OJ L 186, 8 июля 1986 г., с. 26.

(35) OJ L 220, 8 августа 1987 г., с. 1.

(36) OJ L 67, 10.3.1989, с. 1.

(37) OJ L 103, 23 апреля 1991 г., с. 5.

(38) OJ L 100, 19 апреля 1994 г., с. 37.

(39) OJ L 195, 29 июля 1994 г., с. 1.

(40) OJ L 281, 23.11.1995, с. 1.

(41) OJ L 32, 3 февраля 1997 г., с. 38.

(42) OJ L 204, 21 июля 1998 г., с. 37.

(43) OJ L 200, 30 июля 1999 г., с. 1.

(44) OJ L 173, 12 июля 2000 г., с. 1.

(45) OJ L 203, 10.08.2000, с. 9.

(46) OJ L 292, 9.11.2001, с. 21.

(47) OJ L 42, 13 февраля 2002 г., с. 1.

(48) OJ L 124, 9 мая 2002 г., с. 1.

(49) OJ L 171, 9 июля 2003 г., с. 1.

(50) ОЖ L 25, 29 января 2004 г., с. 1.

(51) OJ L 135, 30 апреля 2004 г., с. 1.

(52) OJ L 309, 25.11.2005, с. 37.

ПРИЛОЖЕНИЕ

СВОБОДНОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ТОВАРОВ

А. АВТОТРАНСПОРТ

31970 L 0156: Директива Совета 70/156/EEC от 6 февраля 1970 г. о сближении законов государств-членов, касающихся утверждения типа автомобилей и их прицепов (OJ L 42, 23.2.1970, стр. 1). , с поправками:

—

11972 B: Закон об условиях присоединения и изменениях к договорам — Присоединение Королевства Дания, Ирландии и Соединенного Королевства (ОЖ L 73, 27 марта 1972 г., стр. 14),

—

31978 L 0315: Директива Совета 78/315/EEC от 21 декабря 1977 г. (OJ L 81, 28 марта 1978 г., стр. 1),

—

31978 L 0547: Директива Совета 78/547/EEC от 12 июня 1978 г. (OJ L 168, 26 июня 1978 г., стр. 39),

—

11979 H: Закон об условиях присоединения и изменениях к договорам — Присоединение Греческой Республики (OJ L 291, 19.11.1979, стр. 17),

—

31980 L 1267: Директива Совета 80/1267/EEC от 16 декабря 1980 г. (OJ L 375, 31 декабря 1980 г., стр. 34),

—

11985 I: Закон об условиях присоединения и изменениях к договорам — Присоединение Королевства Испания и Португальской Республики (OJ L 302, 15.11.1985, стр. 23),

—

31987 L 0358: Директива Совета 87/358/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 51),

—

31987 L 0403: Директива Совета 87/403/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 220, 8 августа 1987 г., стр. 44),

—

31992 L 0053: Директива Совета 92/53/EEC от 18 июня 1992 г. (OJ L 225, 10 августа 1992 г., стр. 1),

—

31993 L 0081: Директива Комиссии 93/81/EEC от 29 сентября 1993 г. (OJ L 264, 23.10.1993, стр. 49),

—

11994 N: Закон об условиях присоединения и изменениях к договорам о присоединении Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция (ОЖ C 241, 29.8.1994, стр. 21),

—

31995 L 0054: Директива Комиссии 95/54/EC от 31.10.1995 (OJ L 266, 8.11.1995, стр. 1),

—

31996 L 0027: Директива 96/27/EC Европейского парламента и Совета от 20 мая 1996 г. (ОЖ L 169, 8 июля 1996 г., стр. 1),

—

31996 L 0079: Директива 96/79/EC Европейского парламента и Совета от 16 декабря 1996 г. (ОЖ L 18, 21 января 1997 г., стр. 7),

—

31997 L 0027: Директива 97/27/EC Европейского парламента и Совета от 22 июля 1997 г. (ОЖ L 233, 25 августа 1997 г., стр. 1),

—

31998 L 0014: Директива Комиссии 98/14/EC от 6 февраля 1998 г. (OJ L 91, 25 марта 1998 г., стр. 1),

—

31998 L 0091: Директива 98/91/EC Европейского парламента и Совета от 14 декабря 1998 г. (ОЖ L 11, 16 января 1999 г., стр. 25),

—

32000 L 0040: Директива 2000/40/EC Европейского парламента и Совета от 26 июня 2000 г. (ОЖ L 203, 10 августа 2000 г., стр. 9),

—

32001 L 0056: Директива 2001/56/EC Европейского парламента и Совета от 27 сентября 2001 г. (ОЖ L 292, 9 ноября 2001 г., стр. 21),

—

32001 L 0085: Директива 2001/85/EC Европейского парламента и Совета от 20 ноября 2001 г. (ОЖ L 42, 13 февраля 2002 г., стр. 1),

—

32001 L 0092: Директива Комиссии 2001/92/EC от 30.10.2001 (OJ L 291, 8.11.2001, стр. 24),

—

32001 L 0116: Директива Комиссии 2001/116/EC от 20 декабря 2001 г. (OJ L 18, 21 января 2002 г., стр. 1),

—

12003 T: Закон об условиях присоединения и изменениях к договорам — Присоединение Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта, Республика Польша, Республика Словения и Словацкая Республика (ОЖ L 236, 23 сентября 2003 г., стр. 33),

—

32003 L 0097: Директива 2003/97/EC Европейского парламента и Совета от 10 ноября 2003 г. (ОЖ L 25, 29 января 2004 г., стр. 1),

—

32003 L 0102: Директива 2003/102/EC Европейского парламента и Совета от 17 ноября 2003 г. (OJ L 321, 6 декабря 2003 г., стр. 15),

—

32003 R 0807: Постановление Совета № 807/2003 от 14 апреля 2003 г. (ОЖ L 122, 16 мая 2003 г., стр. 36),

—

32004 L 0003: Директива 2004/3/EC Европейского парламента и Совета от 11 февраля 2004 г. (ОЖ L 49, 19 февраля 2004 г., стр. 36),

—

32004 L 0078: Директива Комиссии 2004/78/EC от 29 апреля 2004 г. (OJ L 153, 30 апреля 2004 г., стр. 103),

—

32004 L 0104: Директива Комиссии 2004/104/EC от 14.10.2004 (OJ L 337, 13.11.2004, стр. 13),

—

32005 L 0049: Директива Комиссии 2005/49/EC от 25 июля 2005 г. (OJ L 194, 26 июля 2005 г., стр. 12),

—

32005 L 0064: Директива 2005/64/EC Европейского парламента и Совета от 26 октября 2005 г. (OJ L 310, 25.11.2005, стр. 10),

—

32005 L 0066: Директива 2005/66/EC Европейского парламента и Совета от 26.10.2005 (ОЖ L 309, 25.11.2005, стр. 37),

—

32006 L 0028: Директива Комиссии 2006/28/EC от 6 марта 2006 г. (OJ L 65, 7 марта 2006 г., стр. 27),

—

32006 L 0040: Директива 2006/40/EC Европейского парламента и Совета от 17 мая 2006 г. (ОЖ L 161, 14 июня 2006 г., стр. 12).

(а)

В Приложении VII в список в Разделе I включены следующие элементы:

«34 для Болгарии, 19 для Румынии»;

(б)

В Приложении IX пункт 47 каждой Части I, сторона 2, и Части II, сторона 2 заменяется следующим:

'47.

Фискальные полномочия или национальный кодовый номер(а), если применимо:

Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:' .

31970 L 0157: Директива Совета 70/157/EEC от 6 февраля 1970 г. о сближении законов государств-членов, касающихся допустимого уровня шума и выхлопной системы автомобилей (OJ L 42, 23 февраля 1970 г., стр. 16). ), с поправками:

—

31973 L 0350: Директива Комиссии 73/350/EEC от 7 ноября 1973 г. (OJ L 321, 22.11.1973, стр. 33),

—

31977 L 0212: Директива Совета 77/212/EEC от 8 марта 1977 г. (OJ L 66, 12 марта 1977 г., стр. 33),

—

31981 L 0334: Директива Комиссии 81/334/EEC от 13 апреля 1981 г. (OJ L 131, 18 мая 1981 г., стр. 6),

—

31984 L 0372: Директива Комиссии 84/372/EEC от 3 июля 1984 г. (OJ L 196, 26 июля 1984 г., стр. 47),

—

31984 L 0424: Директива Совета 84/424/EEC от 3 сентября 1984 г. (OJ L 238, 6 сентября 1984 г., стр. 31),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31989 L 0491: Директива Комиссии 89/491/EEC от 17 июля 1989 г. (OJ L 238, 15 августа 1989 г., стр. 43),

—

31992 L 0097: Директива Совета 92/97/EEC от 10.11.1992 (OJ L 371, 19.12.1992, стр. 1),

—

11994 N: Закон об условиях присоединения и изменениях к договорам — Присоединение Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция (ОЖ C 241, 29.8.1994, стр. 21),

—

31996 L 0020: Директива Комиссии 96/20/EC от 27 марта 1996 г. (OJ L 92, 13 апреля 1996 г., стр. 23),

—

31999 L 0101: Директива Комиссии 1999/101/EC от 15 декабря 1999 г. (OJ L 334, 28.12.1999, стр. 41),

—

12003 T: Закон об условиях присоединения и изменениях к договорам — присоединение Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта, Республика Польша, Республика Словения и Словацкая Республика (ОЖ L 236, 23 сентября 2003 г., стр. 33).

В Приложении II к пункту 4.2 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31970 L 0220: Директива Совета 70/220/EEC от 20 марта 1970 г. о сближении законов государств-членов ЕС о мерах, принимаемых против загрязнения воздуха выбросами автотранспортных средств (OJ L 76, 6.4.1970, стр. 1 ), с поправками:

—

11972 B: Закон об условиях присоединения и внесении изменений в договоры о присоединении Королевства Дания, Ирландии и Соединенного Королевства (OJ L 73, 27 марта 1972 г., стр. 14),

—

31974 L 0290: Директива Совета 74/290/EEC от 28 мая 1974 г. (OJ L 159, 15 июня 1974 г., стр. 61),

—

31977 L 0102: Директива Комиссии 77/102/EEC от 30 ноября 1976 г. (OJ L 32, 3 февраля 1977 г., стр. 32),

—

31978 L 0665: Директива Комиссии 78/665/EEC от 14 июля 1978 г. (OJ L 223, 14 августа 1978 г., стр. 48),

—

31983 L 0351: Директива Совета 83/351/EEC от 16 июня 1983 г. (OJ L 197, 20 июля 1983 г., стр. 1),

—

31988 L 0076: Директива Совета 88/76/EEC от 3 декабря 1987 г. (OJ L 36, 9 февраля 1988 г., стр. 1),

—

31988 L 0436: Директива Совета 88/436/EEC от 16 июня 1988 г. (OJ L 214, 6 августа 1988 г., стр. 1),

—

31989 L 0458: Директива Совета 89/458/EEC от 18 июля 1989 г. (OJ L 226, 3 августа 1989 г., стр. 1),

—

31989 L 0491: Директива Комиссии 89/491/EEC от 17 июля 1989 г. (OJ L 238, 15 августа 1989 г., стр. 43),

—

31991 L 0441: Директива Совета 91/441/EEC от 26 июня 1991 г. (OJ L 242, 30 августа 1991 г., стр. 1),

—

31993 L 0059: Директива Совета 93/59/EEC от 28 июня 1993 г. (OJ L 186, 28 июля 1993 г., стр. 21),

—

31994 L 0012: Директива 94/12/EC Европейского парламента и Совета от 23 марта 1994 г. (OJ L 100, 19 апреля 1994 г., стр. 42),

—

31996 L 0044: Директива Комиссии 96/44/EC от 1 июля 1996 г. (OJ L 210, 20.8.1996, стр. 25),

—

31996 L 0069: Директива 96/69/EC Европейского парламента и Совета от 8 октября 1996 г. (OJ L 282, 1.11.1996, стр. 64),

—

31998 L 0069: Директива 98/69/EC Европейского парламента и Совета от 13.10.1998 г. (OJ L 350, 28.12.1998, стр. 1),

—

31998 L 0077: Директива Комиссии 98/77/EC от 2 октября 1998 г. (OJ L 286, 23.10.1998, стр. 34),

—

31999 L 0102: Директива Комиссии 1999/102/EC от 15 декабря 1999 г. (OJ L 334, 28.12.1999, стр. 43),

—

32001 L 0001: Директива 2001/1/EC Европейского парламента и Совета от 22 января 2001 г. (ОЖ L 35, 6 февраля 2001 г., стр. 34),

—

32001 L 0100: Директива 2001/100/EC Европейского парламента и Совета от 7 декабря 2001 г. (ОЖ L 16, 18 января 2002 г., стр. 32),

—

32002 L 0080: Директива Комиссии 2002/80/EC от 3 октября 2002 г. (OJ L 291, 28.10.2002, стр. 20),

—

32003 L 0076: Директива Комиссии 2003/76/EC от 11 августа 2003 г. (OJ L 206, 15 августа 2003 г., стр. 29).

В Приложении XIII в столбец под пунктом 5.2 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31970 L 0221: Директива Совета 70/221/EEC от 20 марта 1970 г. о сближении законов государств-членов, касающихся баков для жидкого топлива и задней противоподкатной защиты автомобилей и их прицепов (OJ L 76, 6.4.1970, стр. . 23), с поправками:

—

31979 L 0490: Директива Комиссии 79/490/EEC от 18 апреля 1979 г. (OJ L 128, 26 мая 1979 г., стр. 22),

—

31981 L 0333: Директива Комиссии 81/333/EEC от 13 апреля 1981 г. (OJ L 131, 18 мая 1981 г., стр. 4),

—

31997 L 0019: Директива Комиссии 97/19/EC от 18 апреля 1997 г. (OJ L 125, 16 мая 1997 г., стр. 1),

—

32000 L 0008: Директива 2000/8/EC Европейского парламента и Совета от 20 марта 2000 г. (ОЖ L 106, 3 мая 2000 г., стр. 7),

—

32006 L 0020: Директива Комиссии 2006/20/EC от 17 февраля 2006 г. (OJ L 48, 18 февраля 2006 г., стр. 16).

В Приложении II в столбец под пунктом 6.2 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31970 L 0388: Директива Совета 70/388/EEC от 27 июля 1970 г. о сближении законов государств-членов, касающихся звуковых сигнальных устройств для автомобилей (OJ L 176, 10.08.1970, стр. 12), с поправками, внесенными :

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

В Приложении I к тексту в скобках в пункте 1.4.1 добавляется следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31971 L 0127: Директива Совета 71/127/EEC от 1 марта 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся зеркал заднего вида транспортных средств (OJ L 68, 22.3.1971, стр. 1), как изменено:

—

31979 L 0795: Директива Комиссии 79/795/EEC от 20 июля 1979 г. (OJ L 239, 22 сентября 1979 г., стр. 1),

—

31985 L 0205: Директива Комиссии 85/205/EEC от 18 февраля 1985 г. (OJ L 90, 29.3.1985, стр. 1),

—

31986 L 0562: Директива Комиссии 86/562/EEC от 6 ноября 1986 г. (OJ L 327, 22.11.1986, стр. 49),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31988 L 0321: Директива Комиссии 88/321/EEC от 16 мая 1988 г. (OJ L 147, 14 июня 1988 г., стр. 77),

—

В Приложении 2 к Приложению II к перечислению отличительных цифр/букв в пункте 4.2 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31971 L 0320: Директива Совета 71/320/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся тормозных устройств определенных категорий автомобилей и их прицепов (OJ L 202, 6.9.1971, стр. . 37), с поправками:

—

31974 L 0132: Директива Комиссии 74/132/EEC от 11 февраля 1974 г. (OJ L 74, 19.3.1974, стр. 7),

—

31975 L 0524: Директива Комиссии 75/524/EEC от 25 июля 1975 г. (OJ L 236, 8 сентября 1975 г., стр. 3),

—

31979 L 0489: Директива Комиссии 79/489/EEC от 18 апреля 1979 г. (OJ L 128, 26 мая 1979 г., стр. 12),

—

31985 L 0647: Директива Комиссии 85/647/EEC от 23 декабря 1985 г. (OJ L 380, 31.12.1985, стр. 1),

—

31988 L 0194: Директива Комиссии 88/194/EEC от 24 марта 1988 г. (OJ L 92, 9 апреля 1988 г., стр. 47),

—

31991 L 0422: Директива Комиссии 91/422/EEC от 15 июля 1991 г. (OJ L 233, 22 августа 1991 г., стр. 21),

—

31998 L 0012: Директива Комиссии 98/12/EC от 27 января 1998 г. (OJ L 81, 18 марта 1998 г., стр. 1),

—

32002 L 0078: Директива Комиссии 2002/78/EC от 1 октября 2002 г. (OJ L 267, 4 октября 2002 г., стр. 23),

—

В Приложении XV в столбец под пунктом 4.4.2 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31972 L 0245: Директива Совета 72/245/EEC от 20 июня 1972 г., касающаяся радиопомех (электромагнитной совместимости) транспортных средств (OJ L 152, 6.7.1972, стр. 15), с поправками, внесенными:

—

31989 L 0491: Директива Комиссии 89/491/EEC от 17 июля 1989 г. (OJ L 238, 15 августа 1989 г., стр. 43),

—

31995 L 0054: Директива Комиссии 95/54/EC от 31.10.1995 (OJ L 266, 8.11.1995, стр. 1),

—

32004 L 0104: Директива Комиссии 2004/104/EC от 14.10.2004 (OJ L 337, 13.11.2004, стр. 13),

—

32005 L 0049: Директива Комиссии 2005/49/EC от 25 июля 2005 г. (OJ L 194, 26 июля 2005 г., стр. 12),

—

32005 L 0083: Директива Комиссии 2005/83/EC от 23.11.2005 (OJ L 305, 24.11.2005, стр. 32),

—

32006 L 0028: Директива Комиссии 2006/28/EC от 6 марта 2006 г. (OJ L 65, 7 марта 2006 г., стр. 27).

В Приложении I в столбец под пунктом 5.2 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31974 L 0061: Директива Совета 74/61/EEC от 17 декабря 1973 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся устройств для предотвращения несанкционированного использования транспортных средств (OJ L 38, 11 февраля 1974 г., стр. 22), в редакции:

—

31995 L 0056: Директива Комиссии 95/56/EC, Евратом от 8 ноября 1995 г. (OJ L 286, 29.11.1995, стр. 1),

—

В Приложении I в столбец под пунктом 5.1.1 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

10.

31974 L 0408: Директива Совета 74/408/EEC от 22 июля 1974 г., касающаяся автомобилей в отношении сидений, их креплений и подголовников (OJ L 221, 12.08.1974, стр. 1), с поправками, внесенными:

—

31981 L 0577: Директива Совета 81/577/EEC от 20 июля 1981 г. (OJ L 209, 29 июля 1981 г., стр. 34),

—

31996 L 0037: Директива Комиссии 96/37/EC от 17 июня 1996 г. (OJ L 186, 25 июля 1996 г., стр. 28),

—

32005 L 0039: Директива 2005/39/EC Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 г. (OJ L 255, 30 сентября 2005 г., стр. 143).

В Приложении I в столбец под пунктом 6.2.1 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

11.

31974 L 0483: Директива Совета 74/483/EEC от 17 сентября 1974 г. о сближении законов государств-членов, касающихся внешних выступов автомобилей (OJ L 266, 2.10.1974, стр. 4), с поправками, внесенными :

—

31979 L 0488: Директива Комиссии 79/488/EEC от 18 апреля 1979 г. (OJ L 128, 26 мая 1979 г., стр. 1),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

11994 N: Закон об условиях присоединения и внесении изменений в договоры — Присоединение Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция (ОЖ C 241, 29.8.1994, стр. 21),

—

В Приложении I к сноске, относящейся к пункту 3.2.2.2, добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

12.

31975 L 0322: Директива Совета 75/322/EEC от 20 мая 1975 г. о подавлении радиопомех, создаваемых сельскохозяйственными или лесохозяйственными тракторами (электромагнитная совместимость) (OJ L 147, 9.6.1975, стр. 28), с поправками, внесенными:

—

31982 L 0890: Директива Совета 82/890/EEC от 17.12.1982 (OJ L 378, 31.12.1982, стр. 45),

—

31997 L 0054: Директива 97/54/EC Европейского парламента и Совета от 23 сентября 1997 г. (ОЖ L 277, 10.10.1997, стр. 24),

—

32000 L 0002: Директива Комиссии 2000/2/EC от 14 января 2000 г. (OJ L 21, 26 января 2000 г., стр. 23),

—

32001 L 0003: Директива Комиссии 2001/3/EC от 8 января 2001 г. (OJ L 28, 30 января 2001 г., стр. 1),

—

В Приложении I в пункт 5.2 вставлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

13.

31976 L 0114: Директива Совета 76/114/EEC от 18 декабря 1975 г. о сближении законов государств-членов, касающихся официальных знаков и надписей для автомобилей и их прицепов, а также их расположения и способа крепления (OJ L 24, 30.1.1976, п. 1), в редакции:

—

31978 L 0507: Директива Комиссии 78/507/EEC от 19 мая 1978 г. (OJ L 155, 13 июня 1978 г., стр. 31),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

В Приложении к тексту в скобках в пункте 2.1.2 добавляется:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

14.

31976 L 0757: Директива Совета 76/757/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся светоотражателей для автомобилей и их прицепов (OJ L 262, 27 сентября 1976 г., стр. 32), в редакции:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31997 L 0029: Директива Комиссии 97/29/EC от 11 июня 1997 г. (OJ L 171, 30 июня 1997 г., стр. 11),

—

В Приложении I к тексту пункта 4.2.1 добавляется следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

15.

31976 L 0758: Директива Совета 76/758/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся концевых габаритных фонарей, передних габаритных (боковых) фонарей, задних габаритных (боковых) фонарей, стоп-сигналов, дневные ходовые огни и боковые габаритные фонари для автомобилей и их прицепов (ОЖ L 262, 27.9.1976, стр. 54) с поправками, внесенными:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31989 L 0516: Директива Комиссии 89/516/EEC от 1 августа 1989 г. (OJ L 265, 12 сентября 1989 г., стр. 1),

—

31997 L 0030: Директива Комиссии 97/30/EC от 11 июня 1997 г. (OJ L 171, 30 июня 1997 г., стр. 25),

—

В Приложении I к пункту 5.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

16.

31976 L 0759: Директива Совета 76/759/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся указателей поворота для автомобилей и их прицепов (OJ L 262, 27 сентября 1976 г., стр. 71), в редакции:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31989 L 0277: Директива Комиссии 89/277/EEC от 28 марта 1989 г. (OJ L 109, 20 апреля 1989 г., стр. 25),

—

31999 L 0015: Директива Комиссии 1999/15/EC от 16 марта 1999 г. (OJ L 97, 12 апреля 1999 г., стр. 14),

—

В Приложении I к пункту 4.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

17.

31976 L 0760: Директива Совета 76/760/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся фонарей заднего регистрационного знака автомобилей и их прицепов (OJ L 262, 27 сентября 1976 г., стр. 85). ), с поправками:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31997 L 0031: Директива Комиссии 97/31/EC от 11 июня 1997 г. (OJ L 171, 30 июня 1997 г., стр. 49),

—

В Приложении I к пункту 4.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

18.

31976 L 0761: Директива Совета 76/761/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся автомобильных фар, которые функционируют как фары дальнего и/или ближнего света, и источников света (накаливания). лампы и другие) для использования в одобренных фонарях автомобилей и их прицепов (OJ L 262, 27.9.1976, стр. 96), с поправками, внесенными:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31989 L 0517: Директива Комиссии 89/517/EEC от 1 августа 1989 г. (OJ L 265, 12 сентября 1989 г., стр. 15),

—

11994 N: Закон об условиях присоединения и корректировке договоров — Присоединение Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция (ОЖ C 241, 29.8.1994, стр. 21),

—

31999 L 0017: Директива Комиссии 1999/17/EC от 18 марта 1999 г. (OJ L 97, 12 апреля 1999 г., стр. 45),

—

В Приложение I пункты 5.2.1 и 6.2.1 в перечень добавлены:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

19.

31976 L 0762: Директива Совета 76/762/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся передних противотуманных фар для автомобилей (OJ L 262, 27 сентября 1976 г., стр. 122), с поправками, внесенными :

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31999 L 0018: Директива Комиссии 1999/18/EC от 18 марта 1999 г. (OJ L 97, 12 апреля 1999 г., стр. 82),

—

В Приложении I к пункту 4.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

20.

31977 L 0536: Директива Совета 77/536/EEC от 28 июня 1977 г. о сближении законов государств-членов, касающихся конструкций защиты от опрокидывания колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (OJ L 220, 29.8.1977, стр. 1), в редакции:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31989 L 0680: Директива Совета 89/680/EEC от 21 декабря 1989 г. (OJ L 398, 30 декабря 1989 г., стр. 26),

—

31999 L 0055: Директива Комиссии 1999/55/EC от 1 июня 1999 г. (OJ L 146, 11 июня 1999 г., стр. 28),

—

В Приложение VI добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

21.

31977 L 0538: Директива Совета 77/538/EEC от 28 июня 1977 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся задних противотуманных фар для автомобилей и их прицепов (OJ L 220, 29.8.1977, стр. 60), в редакции:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31989 L 0518: Директива Комиссии 89/518/EEC от 1 августа 1989 г. (OJ L 265, 12 сентября 1989 г., стр. 24),

—

31999 L 0014: Директива Комиссии 1999/14/EC от 16 марта 1999 г. (OJ L 97, 12 апреля 1999 г., стр. 1),

—

В Приложении I к пункту 4.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

22.

31977 L 0539: Директива Совета 77/539/EEC от 28 июня 1977 г. о сближении законов государств-членов, касающихся фонарей заднего хода для автомобилей и их прицепов (OJ L 220, 29.8.1977, стр. 72), как изменено:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31997 L 0032: Директива Комиссии 97/32/EC от 11 июня 1997 г. (OJ L 171, 30 июня 1997 г., стр. 63),

—

В Приложении I к пункту 4.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

23.

31977 L 0540: Директива Совета 77/540/EEC от 28 июня 1977 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся стояночных огней для автомобилей (OJ L 220, 29.8.1977, стр. 83), с поправками, внесенными:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31999 L 0016: Директива Комиссии 1999/16/EC от 16 марта 1999 г. (OJ L 97, 12 апреля 1999 г., стр. 33),

—

В Приложении I к пункту 4.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

24.

31977 L 0541: Директива Совета 77/541/EEC от 28 июня 1977 г. о сближении законов государств-членов, касающихся ремней безопасности и удерживающих систем автотранспортных средств (OJ L 220, 29.8.1977, стр. 95), как изменено:

—

31981 L 0576: Директива Совета 81/576/EEC от 20 июля 1981 г. (OJ L 209, 29 июля 1981 г., стр. 32),

—

31982 L 0319: Директива Комиссии 82/319/EEC от 2 апреля 1982 г. (OJ L 139, 19 мая 1982 г., стр. 17),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31990 L 0628: Директива Комиссии 90/628/EEC от 30.10.1990 (OJ L 341, 6.12.1990, стр. 1),

—

31996 L 0036: Директива Комиссии 96/36/EC от 17 июня 1996 г. (OJ L 178, 17 июля 1996 г., стр. 15),

—

32000 L 0003: Директива Комиссии 2000/3/EC от 22 февраля 2000 г. (OJ L 53, 25 февраля 2000 г., стр. 1),

—

32005 L 0040: Директива 2005/40/EC Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 г. (ОЖ L 255, 30 сентября 2005 г., стр. 146).

В Приложении III к пункту 1.1.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

25.

31978 L 0318: Директива Совета 78/318/EEC от 21 декабря 1977 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся систем стеклоочистителей и омывателей автомобилей (OJ L 81, 28 марта 1978 г., стр. 49), как изменено:

—

31994 L 0068: Директива Комиссии 94/68/EC от 16 декабря 1994 г. (OJ L 354, 31.12.1994, стр. 1),

—

В Приложении I в столбец под пунктом 7.2 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

26.

31978 L 0764: Директива Совета 78/764/EEC от 25 июля 1978 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС, касающегося сиденья водителя на колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторах (OJ L 255, 18.9.1978, стр. 1), в редакции:

—

31982 L 0890: Директива Совета 82/890/EEC от 17.12.1982 (OJ L 378, 31.12.1982, стр. 45),

—

31983 L 0190: Директива Комиссии 83/190/EEC от 28 марта 1983 г. (OJ L 109, 26 апреля 1983 г., стр. 13),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31988 L 0465: Директива Комиссии 88/465/EEC от 30 июня 1988 г. (OJ L 228, 17 августа 1988 г., стр. 31),

—

31997 L 0054: Директива 97/54/EC Европейского парламента и Совета от 23 сентября 1997 г. (ОЖ L 277, 10.10.1997, стр. 24),

—

31999 L 0057: Директива Комиссии 1999/57/EC от 7 июня 1999 г. (OJ L 148, 15 июня 1999 г., стр. 35),

—

В Приложении II к пункту 3.5.2.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

27.

31978 L 0932: Директива Совета 78/932/EEC от 16 октября 1978 г. о сближении законов государств-членов, касающихся подголовников сидений автомобилей (OJ L 325, 20.11.1978, стр. 1), с поправками к:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

В Приложении VI к пункту 1.1.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

28.

31979 L 0622: Директива Совета 79/622/EEC от 25 июня 1979 г. о сближении законов государств-членов, касающихся конструкций защиты от опрокидывания колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (статические испытания) (OJ L 179, 17.7. 1979, стр. 1), с изменениями, внесенными:

—

31982 L 0953: Директива Комиссии 82/953/EEC от 15 декабря 1982 г. (OJ L 386, 31.12.1982, стр. 31),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31988 L 0413: Директива Комиссии 88/413/EEC от 22 июня 1988 г. (OJ L 200, 26 июля 1988 г., стр. 32),

—

31999 L 0040: Директива Комиссии 1999/40/EC от 6 мая 1999 г. (OJ L 124, 18 мая 1999 г., стр. 11),

—

В Приложение VI добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

29.

31986 L 0298: Директива Совета 86/298/EEC от 26 мая 1986 г. о задних защитных конструкциях при опрокидывании узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (OJ L 186, 8.7.1986, стр. 26), с поправками, внесенными :

—

31989 L 0682: Директива Совета 89/682/EEC от 21 декабря 1989 г. (OJ L 398, 30 декабря 1989 г., стр. 29),

—

32000 L 0019: Директива Комиссии 2000/19/EC от 13 апреля 2000 г. (OJ L 94, 14 апреля 2000 г., стр. 31),

—

32005 L 0067: Директива Комиссии 2005/67/EC от 18.10.2005 (OJ L 273, 19.10.2005, стр. 17).

В Приложение VI добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

30.

31987 L 0402: Директива Совета 87/402/EEC от 25 июня 1987 г. о конструкциях защиты при опрокидывании, установленных перед сиденьем водителя на узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторах (OJ L 220, 8.8.1987, стр. 1) , с поправками:

—

31989 L 0681: Директива Совета 89/681/EEC от 21 декабря 1989 г. (OJ L 398, 30 декабря 1989 г., стр. 27),

—

32000 L 0022: Директива Комиссии 2000/22/EC от 28 апреля 2000 г. (OJ L 107, 4 мая 2000 г., стр. 26),

—

32005 L 0067: Директива Комиссии 2005/67/EC от 18.10.2005 (OJ L 273, 19.10.2005, стр. 17).

В Приложение VII добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

31.

31989 L 0173: Директива Совета 89/173/EEC от 21 декабря 1988 г. о сближении законов государств-членов, касающихся определенных компонентов и характеристик колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (OJ L 67, 10.3.1989, стр. 1). , с поправками:

—

31997 L 0054: Директива 97/54/EC Европейского парламента и Совета от 23 сентября 1997 г. (ОЖ L 277, 10.10.1997, стр. 24),

—

32000 L 0001: Директива Комиссии 2000/1/EC от 14 января 2000 г. (OJ L 21, 26 января 2000 г., стр. 16),

—

32006 L 0026: Директива Комиссии 2006/26/EC от 2 марта 2006 г. (OJ L 65, 7 марта 2006 г., стр. 22).

(а)

В Приложении III А к сноске 1 пункта 5.4.1 добавляется следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии»;

(б)

В Приложении IV к первому абзацу Приложения 4 добавляется следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии»;

(с)

В Приложении V в третий абзац пункта 2.1.3 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

32.

31991 L 0226: Директива Совета 91/226/EEC от 27 марта 1991 г. о сближении законов государств-членов, касающихся систем подавления брызг определенных категорий автомобилей и их прицепов (OJ L 103, 23.4.1991, стр. . 5), с поправками:

—

В Приложении II к пункту 3.4.1 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

33.

31994 L 0020: Директива 94/20/EC Европейского парламента и Совета от 30 мая 1994 г., касающаяся механических сцепных устройств автомобилей и их прицепов и их крепления к этим транспортным средствам (OJ L 195, 29.7.1994, стр. . 1), с поправками:

—

В Приложении I к пункту 3.3.4 добавлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

34.

31995 L 0028: Директива 95/28/EC Европейского парламента и Совета от 24 октября 1995 г., касающаяся горючести материалов, используемых во внутренней конструкции определенных категорий автомобилей (OJ L 281, 23.11.1995, стр. . 1), с поправками:

—

В Приложении I в пункт 6.1.1 вставлено следующее:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

35.

32000 L 0025: Директива 2000/25/EC Европейского парламента и Совета от 22 мая 2000 г. о мерах, которые необходимо принять против выбросов газообразных и твердых загрязняющих веществ двигателями, предназначенными для привода сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов, и внесение поправок в Директиву Совета 74 / 150/EEC (OJ L 173, 12 июля 2000 г., стр. 1), с поправками, внесенными:

—

32005 L 0013: Директива Комиссии 2005/13/EC от 21 февраля 2005 г. (OJ L 55, 1 марта 2005 г., стр. 35).

В Приложении I в Приложение 4, пункт 1, Раздел 1 внесены:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

36.

32000 L 0040: Директива 2000/40/EC Европейского парламента и Совета от 26 июня 2000 г. о сближении законов государств-членов, касающихся передней противоподкатной защиты автомобилей, и внесении изменений в Директиву Совета 70/156/EEC. (OJ L 203, 10.08.2000, стр. 9), с поправками:

—

В Приложении I в столбец под пунктом 3.2 вставляются следующие данные:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

37.

32001 L 0056: Директива 2001/56/EC Европейского парламента и Совета от 27 сентября 2001 г., касающаяся систем отопления для автомобилей и их прицепов, вносящая поправки в Директиву Совета 70/156/EEC и отменяющая Директиву Совета 78/548/EEC. (OJ L 292, 9.11.2001, стр. 21), с поправками:

—

32004 L 0078: Директива Комиссии 2004/78/EC от 29 апреля 2004 г. (OJ L 153, 30 апреля 2004 г., стр. 103).

В Приложении I в Приложение 5, пункт 1.1.1 внесены:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

38.

32001 L 0085: Директива 2001/85/EC Европейского парламента и Совета от 20 ноября 2001 г., касающаяся специальных положений для транспортных средств, используемых для перевозки пассажиров и имеющих более восьми сидений в дополнение к сидению водителя, и вносящая поправки в Директивы 70 /156/EEC и 97/27/EC (ОЖ L 42, 13 февраля 2002 г., стр. 1).

(а)

В Приложении I, пункт 7.6.11.1, в список после «Nödutgång» добавлено следующее:

'Запасный выход'

'Выйти из безопасного режима';

(б)

'остановка автобуса'

'Останавливаться'.

В Приложении I, пункт 7.7.9.1, в список после слова «станнар» добавлено:

39.

32002 L 0024: Директива 2002/24/EC Европейского парламента и Совета от 18 марта 2002 г., касающаяся утверждения типа двух- или трехколесных транспортных средств и отменяющая Директиву Совета 92/61/EEC (OJ L 124, 9.5.2002, п. 1), в редакции:

—

32003 L 0077: Директива Комиссии 2003/77/EC от 11 августа 2003 г. (OJ L 211, 21 августа 2003 г., стр. 24),

—

32005 L 0030: Директива Комиссии 2005/30/EC от 22 апреля 2005 г. (OJ L 106, 27 апреля 2005 г., стр. 17).

(а)

В Приложении IV пункт 47 Стороны 2 модели в части А заменен следующим:

'47.

Фискальные полномочия или национальный кодовый номер(а), если применимо:

Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:' ;

(б)

В Приложении V, А в список пункта 1 Раздела 1 вносятся:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии»;

(с)

В Приложении V, B в список в пункте 1.1 вносятся:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

40.

32003 L 0037: Директива 2003/37/EC Европейского парламента и Совета от 26 мая 2003 г. об одобрении типа сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов, их прицепов и сменных прицепных машин, а также их систем, компонентов и отдельных технических узлов и отменяющая Директиву 74/150/EEC (OJ L 171, 9 июля 2003 г., стр. 1) с поправками, внесенными:

—

32004 L 0066: Директива Совета 2004/66/EC от 26 апреля 2004 г. (OJ L 168, 1 мая 2004 г., стр. 35),

—

32005 L 0013: Директива Комиссии 2005/13/EC от 21 февраля 2005 г. (OJ L 55, 1 марта 2005 г., стр. 35),

—

32005 L 0067: Директива Комиссии 2005/67/EC от 18.10.2005 (OJ L 273, 19.10.2005, стр. 17).

(а)

В Приложении II, Главы C, Приложения 1, пункт 1 в первый подпункт вставляются следующие положения:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии»;

(б)

В Приложении III части I «А — Тракторы в сборе/комплектные» пункт 16 заменен следующим:

'16.

Фискальные лошадиные силы или класс(ы)

Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:' ;

(с)

В Приложении III, Часть I, «В — Сельскохозяйственные или лесохозяйственные прицепы — комплектные/комплектные» пункт 16 заменяется следующим:

'16

Фискальная мощность(и) или класс(ы) (если применимо)

Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:' ;

(г)

В Приложении III части I «С — Взаимозаменяемые буксируемые механизмы — комплектные/комплектные» пункт 16 заменяется следующим:

'16.

Фискальная мощность(и) или класс(ы) (если применимо)

Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:' ;

(е)

В приложении III части II «А — Прицепы сельскохозяйственные или лесохозяйственные — некомплектные» пункт 16 заменяется следующим:

'16.

Фискальная мощность(и) или класс(ы) (если применимо)

Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:' ;

(е)

В приложении III части II «Б — Взаимозаменяемые буксируемые механизмы — некомплектные» пункт 16 заменяется следующим:

'16.

Фискальная мощность(и) или класс(ы) (если применимо)

Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:' .

41.

32003 L 0097: Директива 2003/97/EC Европейского парламента и Совета от 10 ноября 2003 г. о сближении законов государств-членов, касающихся утверждения типа устройств непрямого обзора и транспортных средств, оснащенных этими устройствами. , внося поправки в Директиву 70/156/EEC и отменяя Директиву 71/127/EEC (OJ L 25, 29.1.2004, стр. 1), с поправками, внесенными:

—

32005 L 0027: Директива Комиссии 2005/27/EC от 29 марта 2005 г. (OJ L 81, 30 марта 2005 г., стр. 44).

В Приложении I, Приложение 5, в пункте 1.1 между записями для Дании и Польши вставлено следующее:

«19 для Румынии»,

и между записями для Латвии и Литвы:

«34 для Болгарии».

42.

32005 L 0066: Директива 2005/66/EC Европейского парламента и Совета от 26 октября 2005 г., касающаяся использования систем фронтальной защиты на автомобилях и вносящая поправки в Директиву Совета 70/156/EEC (OJ L 309, 25.11.2005). , стр. 37).

В Приложении II к пункту 3.2.1 добавлено:

«34 для Болгарии», «19 для Румынии».

B. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ МЕТРОЛОГИЯ И ФАСОВАЯ УПАКОВКА

31971 L 0316: Директива Совета 71/316/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся общих положений как для средств измерений, так и для методов метрологического контроля (OJ L 202, 6 сентября 1971 г., стр. 1 ), с поправками:

—

31972 L 0427: Директива Совета 72/427/EEC от 19.12.1972 (OJ L 291, 28.12.1972, стр. 156),

—

31983 L 0575: Директива Совета 83/575/EEC от 26.10.1983 (OJ L 332, 28.11.1983, стр. 43),

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31987 L 0355: Директива Совета 87/355/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 46),

—

31988 L 0665: Директива Совета 88/665/EEC от 21 декабря 1988 г. (OJ L 382, 31 декабря 1988 г., стр. 42),

—

32003 R 0807: Регламент Совета (ЕС) № 807/2003 от 14.4. 2003 г. (ОЖ L 122, 16 мая 2003 г., стр. 36).

(а)

В первом абзаце пункта 3.1 Приложения I и в первом абзаце пункта 3.1.1.1(а) Приложения II к тексту в скобках добавляется следующее:

«BG для Болгарии, RO для Румынии»;

(б)

Чертежи, на которые ссылается Приложение II, пункт 3.2.1, дополнены следующими чертежами:

' 2.

31971 L 0347: Директива Совета 71/347/EEC от 12 октября 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся измерения стандартной массы на объем хранения зерна (OJ L 239, 25.10.1971, стр. 1 ), с поправками:

—

В статье 1(а) в скобках добавлено следующее:

'масса гектолитра EEC'

«Масса гектолитра EEC».

32004 L 0022: Директива 2004/22/EC Европейского парламента и Совета от 31 марта 2004 г. об измерительных приборах (OJ L 135, 30 апреля 2004 г., стр. 1).

В статью 23 добавлен следующий абзац:

«Для целей этого переходного периода денежная стоимость для Болгарии и Румынии в соответствии с пунктом 4.8.1 Главы IV Приложения к Директиве 71/348/ЕЭС должна быть установлена на уровне:

1 стотинка (1 стотинка)

1 новый лей».

C. СОСУДА ДАВЛЕНИЯ

31976 L 0767: Директива Совета 76/767/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся общих положений для сосудов под давлением и методов их проверки (OJ L 262, 27 сентября 1976 г., стр. 153). , с поправками:

—

31987 L 0354: Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г. (OJ L 192, 11 июля 1987 г., стр. 43),

—

31988 L 0665: Директива Совета 88/665/EEC от 21 декабря 1988 г. (OJ L 382, 31 декабря 1988 г., стр. 42),

—

32003 R 0807: Регламент Совета (ЕС) № 807/2003 от 14 апреля 2003 г. (ОЖ L 122, 16 мая 2003 г., стр. 36).

К тексту в скобках в первом абзаце пункта 3.1 Приложения I и в первом абзаце пункта 3.1.1.1.1 Приложения II добавляется следующее:

«BG для Болгарии, RO для Румынии».

D. ТЕКСТИЛЬ И ОБУВЬ

31994 L 0011: Директива 94/11/EC Европейского парламента и Совета от 23 марта 1994 г. о сближении законов, постановлений и административных положений государств-членов, касающихся маркировки материалов, используемых в основных компонентах обуви. для продажи потребителю (ОЖ L 100, 19.4.1994, стр. 37), с поправками, внесенными:

—

(а)

В пункте 1(а) Приложения I после «СК Врч» добавляется следующее:

'БГ

часть лица

РО

лицо';

(б)

В пункте 1(b) Приложения I после слов «SK Podšívka a stielka» добавляется следующее:

'БГ

подкладка и стелька

РО

подкладка и стелька крыши';

(с)

В пункте 1(c) Приложения I после слова «СК Подошва» добавлено следующее:

'БГ

внешняя подошва

РО

внешняя подошва';

(г)

В пункте 2(a)(i) Приложения I после слова «SK Useň» добавляется следующее:

'БГ

кожа

РО

скины с натуральным лицом';

(е)

В пункте 2(a)(ii) Приложения I после «SK Povrstvená useň» добавляется следующее:

'БГ

кожа с покрытием

РО

скины с исправленным лицом';

(е)

В пункте 2(b) Приложения I после «SK Textil» добавлено следующее:

'БГ

текстиль

РО

текстиль»;

(г)

В пункте 2(c) Приложения I после «SK Iný materiál» добавляется следующее:

'БГ

все остальные материалы

РО

другие материалы'.

31996 L 0074: Директива 96/74/EC Европейского парламента и Совета от 16 декабря 1996 г. о названиях текстильных изделий (OJ L 32, 3 февраля 1997 г., стр. 38), с поправками, внесенными:

—

31997 L 0037: Директива Комиссии 97/37/EC от 19 июня 1997 г. (OJ L 169, 27 июня 1997 г., стр. 74),

—

32004 L 0034: Директива Комиссии 2004/34/EC от 23 марта 2004 г. (OJ L 89, 26 марта 2004 г., стр. 35),

—

32006 L 0003: Директива Комиссии 2006/3/EC от 9 января 2006 г. (OJ L 5, 10 января 2006 г., стр. 14).

В статью 5(1) вставляются следующие положения:

«сырая шерсть»,

—

"чистая шерсть".'

Е. СТЕКЛО

31969 L 0493: Директива Совета 69/493/EEC от 15 декабря 1969 г. о сближении законов государств-членов, касающихся хрустального стекла (OJ L 326, 29.12.1969, стр. 36), с поправками, внесенными:

—

(а)

В Приложение I, графу б, пункт 1 вставляются:

ТЯЖЕЛЫЙ СВИНЦОВЫЙ КРИСТАЛЛ 30%,

ВЕРХНЕЕ СТЕКЛО 30%’;

(б)

В Приложение I, графу б, пункт 2 вставляются:

СВИНЦОВЫЙ КРИСТАЛЛ 24%,

СТЕКЛО СО СВИНЦОМ 24 %';

(с)

В Приложение I, графу б, пункт 3 вставляются:

«КРИСТАЛИН,

ХРУСТАЛЬНОЕ СТЕКЛО';

(г)

В Приложение I, графу б, пункт 4 вставляются:

'ХРУСТАЛЬНОЕ СТЕКЛО,

КРИСТАЛЛИЧЕСКОЕ — ЗВУКОВОЕ СТЕКЛО.

F. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ И ПРОЦЕДУРНЫЕ МЕРЫ

31998 L 0034: Директива 98/34/EC Европейского парламента и Совета от 22 июня 1998 г., устанавливающая процедуру предоставления информации в области технических стандартов и правил, а также правил в отношении услуг информационного общества (OJ L 204 , 21.7.1998, стр. 37), в редакции:

—

31998 L 0048: Директива 98/48/EC Европейского парламента и Совета от 20 июля 1998 г. (OJ L 217, 5 августа 1998 г., стр. 18),

—

Приложение II заменяется следующим:

«ПРИЛОЖЕНИЕ II

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ

1. БЕЛЬГИЯ

ИБН/БИН

Бельгийский институт стандартизации

КСР/БЭК

Бельгийский электротехнический комитет

2. БОЛГАРИЯ

БИС

Болгарский институт стандартизации

3. ЧЕХИЯ

ЦНИ

Чешский институт стандартизации

4. ДАНИЯ

ДС

Датский стандарт

НТА

Телестирелсен, Национальное агентство связи

5. ГЕРМАНИЯ

ОТ

Немецкий институт стандартизации e.V.

ДКЕ

Немецкая электротехническая комиссия по DIN и VDE

6. ЭСТОНИЯ

ЕВС

Эстонский центр стандартов

Стороннее имя

7. ГРЕЦИЯ

ЭЛОТ

Греческая организация по стандартизации

8. ИСПАНИЯ

АЕНОР

Испанская ассоциация по стандартизации и сертификации

9. ФРАНЦИЯ

АФНОР

Французская ассоциация стандартизации

ЮТЕ

Технический союз электроэнергетики — Управление стандартизации AFNOR

10. ИРЛАНДИЯ

НСАИ

Национальный орган по стандартизации Ирландии

Так

Электротехнический совет Ирландии

11. ИТАЛИЯ

УНИ (1)

Итальянский национальный орган объединения

ЦЕИ (1)

Итальянский электротехнический комитет

12. КИПР

КОПП

Кипрская организация по продвижению качества

13. ЛАТВИЯ

ЛВС

Латвийский стандарт

14. ЛИТВА

ЛСТ

Литовский департамент стандартизации

15. ЛЮКСЕМБУРГ

ИТМ

Инспекция труда и горнодобывающей промышленности

ВИДЕТЬ

Государственный департамент энергетики

16. ВЕНГРИЯ

МСЗТ

Венгерский совет по стандартам

17. МАЛЬТА

MSA

Управление по стандартизации Мальты (Управление по стандартизации Мальты)

18. НИДЕРЛАНДЫ

ННИ

Голландский институт стандартизации

НЭК

Голландский электротехнический комитет

19. АВСТРИЯ

ПЕРЕДНИЙ

Австрийский институт стандартизации

ХВАЛИТЬ

Австрийская ассоциация электротехники

20. ПОЛЬША

ПКН

Польский комитет по стандартизации

21. ПОРТУГАЛИЯ

IPQ

Португальский институт качества

22. РУМЫНИЯ

АСРО

Румынская ассоциация стандартизации

23. СЛОВЕНИЯ

СИСТ

Словенский институт стандартизации

24. СЛОВАКИЯ

БЫСТРЫЙ

Словацкий институт технической стандартизации

25. ФИНЛЯНДИЯ

СФС

Финская ассоциация стандартизации SFS ry

Финская ассоциация стандартизации ГФС РФ

ТХК/ТФК

Телехаллинтокескус

Центр управления телекоммуникациями

СЕСКО

Suomen Sähköteknillinen Standardoisoimishydistys SESKO ry

Финская ассоциация электротехнической стандартизации СЭСКО РФ

26. ШВЕЦИЯ

СИС

Стандартизация в Швеции

шведские кроны

Шведская электротехническая комиссия

ЕГО

Стандартизация информационных технологий

27. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

БСИ

Британский институт стандартов

БЭК

Британский электротехнический комитет

G. ХИМИКАТЫ

31999 L 0045: Директива 1999/45/EC Европейского парламента и Совета от 31 мая 1999 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов (OJ Л 200, 30.7.1999, п. 1), в редакции:

—

32001 L 0060: Директива Комиссии 2001/60/EC от 7 августа 2001 г. (OJ L 226, 22 августа 2001 г., стр. 5),

—

32003 R 1882: Регламент (ЕС) № 1882/2003 Европейского парламента и Совета от 29 сентября 2003 г. (ОЖ L 284, 31 октября 2003 г., стр. 1),

—

32004 L 0066: Директива Совета 2004/66/EC от 26 апреля 2004 г. (OJ L 168, 1 мая 2004 г., стр. 35),

—

32006 L 0008: Директива Комиссии 2006/8/EC от 23 января 2006 г. (OJ L 19, 24 января 2006 г., стр. 12).

В Приложении VI, Часть А, пункт 5, список стран заменен следующим:

'Бельгия:

Болгария:

Чешская Республика:

Дания:

Германия:

Эстония:

Греция:

Испания:

Франция:

Ирландия:

Италия:

Кипр:

Латвия:

Литва:

Люксембург:

Венгрия:

Мальта:

Нидерланды:

Австрия:

Польша:

Португалия:

Румыния:

Словения:

Словакия:

Финляндия:

Швеция:

Великобритания:'.

(1) UNI и CEI в сотрудничестве с Istituto Superiore delle Poste e Telecommunication и Министерством промышленности поручили работу в ETSI CONCIT, Национальному координационному комитету по информационным технологиям.'.

Вершина

Директива Совета 2006/96/EC от 20 ноября 2006 г., адаптирующая некоторые директивы в области свободного перемещения товаров в связи с присоединением Болгарии и Румынии.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам