19 августа 2006 г.
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 227/43
ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2006/72/EC
от 18 августа 2006 г.
внесение поправок в целях адаптации к техническому прогрессу Директивы 97/24/EC Европейского парламента и Совета о некоторых компонентах и характеристиках двух- или трехколесных моторных транспортных средств
(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,
Принимая во внимание Директиву 2002/24/EC Европейского парламента и Совета от 18 марта 2002 г., касающуюся утверждения типа двух- и трехколесных транспортных средств и отменяющую Директиву Совета 92/61/EEC (1), и в частности, статью 17 этого закона,
Принимая во внимание Директиву 97/24/EC Европейского парламента и Совета от 17 июня 1997 г. о некоторых компонентах и характеристиках двух- или трехколесных транспортных средств (2), и в частности ее статью 7,
Тогда как:
(1)
Директива 97/24/EC является отдельной директивой для целей процедуры утверждения типа ЕС, установленной Директивой 2002/24/EC.
(2)
Директива 2002/51/EC Европейского парламента и Совета от 19 июля 2002 г. о снижении уровня выбросов загрязняющих веществ от двух- и трехколесных транспортных средств и внесении поправок в Директиву 97/24/EC (3) ввела новые выбросы предельные значения для двухколесных мотоциклов, которые применяются в два этапа.
(3)
Глобальный технический регламент (ГТП) № 2 Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) «Процедура измерения для двухколесных мотоциклов, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием или воспламенением от сжатия, в отношении выбросов газообразных загрязняющих веществ, выбросов CO2 и расхода топлива». был принят ввиду создания мирового рынка мотоциклов. Он направлен на гармонизацию на мировом уровне процедуры испытаний на выбросы, используемой для утверждения типа мотоциклов. Более того, он адаптирован к последним достижениям технического прогресса с учетом специфических особенностей мотоциклов.
(4)
В соответствии со статьей 8(5) Директивы 2002/51/EC процедура испытаний GTR № 2 должна быть введена вместе с новым набором предельных значений. Эту процедуру испытаний следует ввести в качестве альтернативной процедуры утверждения типа по выбору производителя для второго обязательного этапа Директивы 2002/51/EC. Новые предельные значения должны быть установлены в соответствии со вторым обязательным этапом Директивы 2002/51/EC. Поэтому ужесточение требований по выбросам мотоциклов не уменьшится.
(5)
Поэтому в Директиву 97/24/EC следует внести соответствующие поправки.
(6)
Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу, учрежденного Директивой Совета 70/156/EEC (4),
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Приложение II Главы 5 Директивы 97/24/EC внесены поправки в соответствии с текстом, изложенным в Приложении к настоящей Директиве.
Статья 2
1. Государства-члены должны принять и опубликовать до 1 июля 2007 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.
Они начнут применять эти положения с 1 июля 2007 года.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 3
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 4
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 18 августа 2006 г.
Для Комиссии
Гюнтер ВЕРХОЙГЕН
Вице-президент
(1) OJ L 124, 9 мая 2002 г., стр. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2005/30/EC (OJ L 106, 27 апреля 2005 г., стр. 17).
(2) OJ L 226, 18 августа 1997 г., стр. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2006/27/EC (OJ L 66, 8 марта 2006 г., стр. 7).
(3) OJ L 252, 20.09.2002, с. 20.
(4) OJ L 42, 23 февраля 1970 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2006/40/EC Европейского парламента и Совета (ОЖ L 161, 14 июня 2006 г., стр. 12).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В Приложение II главы 5 к Директиве 97/24/EC внесены следующие поправки:
(1)
В пункт 2.2.1.1 добавлен абзац следующего содержания:
«По выбору производителя процедура испытаний, изложенная в Глобальных технических правилах ЕЭК ООН (ГТП) № 2 (1), может использоваться для мотоциклов в качестве альтернативы процедуре испытаний, упомянутой выше. В случае использования процедуры, изложенной в ГТП № 2, транспортное средство должно соблюдать предельные значения выбросов, указанные в строке C таблицы в разделе 2.2.1.1.5, а также все другие положения настоящей директивы, за исключением 2.2.1.1.1–2.2. .1.1.4 настоящего Приложения.
(1) Глобальный технический регламент ЕЭК ООН № 2 «Процедура измерения для двухколесных мотоциклов, оснащенных двигателем с принудительным воспламенением или воспламенением от сжатия, в отношении выбросов газообразных загрязняющих веществ, выбросов CO2 и расхода топлива» (ECE/TRANS/180/Add2, 30 августа 2005 г.).'"
(2)
В таблице пункта 2.2.1.1.5 в разделе «Предельные значения для мотоциклов (двухколесных) для утверждения типа и соответствия производства» после строки Б вставляется следующая строка С:
‘C (2006 г. – ГТП № 2 ЕЭК ООН)
vмакс < 130 км/ч
2,62
0,75
0,17
vмакс ≥ 130 км/ч
2,62
0,33
0,22’
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959