Директива Совета 2006/58/EC от 27 июня 2006 г., вносящая поправки в Директиву Совета 2002/38/EC в отношении периода применения положений о налоге на добавленную стоимость, применимых к услугам радио- и телевещания, а также к некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде.


Все Директивы 2006 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 2006/58/EC of 27 June 2006 amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
ru Директива Совета 2006/58/EC от 27 июня 2006 г., вносящая поправки в Директиву Совета 2002/38/EC в отношении периода применения положений о налоге на добавленную стоимость, применимых к услугам радио- и телевещания, а также к некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде.

28.6.2006

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 174/5

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2006/58/EC

от 27 июня 2006 г.

внесение изменений в Директиву Совета 2002/38/EC в отношении периода применения положений о налоге на добавленную стоимость, применимых к услугам радио- и телевещания, а также к некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 2002/38/EC от 7 мая 2002 года, вносящую и временно изменяющую Директиву 77/388/EEC в отношении режима налога на добавленную стоимость, применимого к услугам радио- и телевещания и некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде (1), и, в частности, Статья 5 настоящего Закона,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Тогда как:

(1)

Была проведена проверка, предусмотренная статьей 5 Директивы Совета 2002/38/EC.

(2)

Из этого обзора следует, что положения статьи 1 Директивы 2002/38/EC сработали удовлетворительным образом и достигли своей цели.

(3)

29 декабря 2003 г. Комиссия представила предложение по Директиве о месте поставок между налогоплательщиками, которая была изменена ее предложением от 22 июля 2005 г., чтобы включить поставки налогоплательщиками необлагаемым налогом клиентам. Согласно измененному предложению, все вещательные и электронные услуги будут облагаться налогом по месту потребления.

(4)

4 ноября 2004 г. Комиссия представила предложение по Директиве об упрощении обязательств по НДС, которая будет предусматривать более общий электронный механизм, чем тот, который предусмотрен в Директиве Совета 2002/38/EC, чтобы облегчить соблюдение налоговых обязательств в отношении трансграничные услуги.

(5)

Хотя был достигнут значительный прогресс с целью принятия на основе указанных законодательных предложений необходимых более широких мер, которые заменят меры, содержащиеся в статье 1 Директивы 2002/38/EC, не удалось принять первое до истечения срока действия второго 30 июня 2006 года.

(6)

В свете принятия таких расширенных мер в краткосрочной или среднесрочной перспективе, а также результатов вышеупомянутой процедуры обзора целесообразно, чтобы в интересах надлежащего функционирования внутреннего рынка и для обеспечения дальнейшего устранения искажений, положения, применимые к услугам радио- и телевещания, а также некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде, как это предусмотрено статьей 1 Директивы 2002/38/EC, должны продолжать применяться до 31 декабря 2006 года.

(7)

Статья 5 Директивы 2002/38/EC предусматривает такое продление по практическим соображениям Советом, действующим единогласно на основании предложения Комиссии.

(8)

Поэтому в Директиву 2002/38/EC следует внести соответствующие поправки.

(9)

Учитывая срочность вопроса, во избежание правового пробела необходимо сделать исключение из шестинедельного периода, упомянутого в пункте I(3) Протокола о роли национальных парламентов в Европейском Союзе, прилагаемом Договору о Европейском Союзе и договорам, учреждающим Европейские сообщества,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Статья 4 Директивы 2002/38/EC должна быть заменена следующей:

«Статья 4

Статья 1 применяется до 31 декабря 2006 года».

Статья 2

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 1 июля 2006 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 27 июня 2006 года.

Для Совета

Президент

Ж. Прёлль

(1) OJ L 128, 15 мая 2002 г., с. 41.

Вершина

Директивы по годам