24 мая 2006 г.
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 136/18
ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2006/47/EC
от 23 мая 2006 г.
устанавливающие особые условия относительно присутствия Avena fatua в семенах зерновых культур
(кодифицированная версия)
(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 66/402/EEC от 14 июня 1966 г. о сбыте семян зерновых культур (1), и в частности ее статью 11(2),
Тогда как:
(1)
Директива Комиссии 74/268/EEC от 2 мая 1974 года, устанавливающая особые условия, касающиеся присутствия Avena fatua в кормовых растениях и семенах зерновых (2), была существенно изменена (3). В интересах ясности и рациональности указанную Директиву следует кодифицировать.
(2)
Директива 66/402/EEC установила допуски в отношении присутствия Avena fatua в семенах зерновых культур.
(3)
Эти допуски кажутся слишком высокими в отношении некоторых требований. Следовательно, Директива 66/402/EEC предусматривает дополнительную маркировку в случае семян, соответствующих особым условиям, касающимся присутствия Avena fatua.
(4)
Особые условия, установленные в этой связи, таковы, чтобы удовлетворить такие требования, одновременно принимая во внимание возможности производства и контроля семян.
(5)
Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.
(6)
Настоящая Директива не должна наносить ущерба обязательствам государств-членов, касающихся сроков транспонирования в национальное законодательство Директив, изложенных в Приложении I, Часть B,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Государства-члены должны выдавать по запросу официальный сертификат, предусмотренный статьей 11 Директивы 66/402/EEC;
(а)
если урожай свободен от Avena fatua во время полевой инспекции, официально проведенной в соответствии с положениями Приложения I к этой Директиве, и если проба массой не менее 1 кг взята в соответствии с положениями Статьи 7 этой Директивы. Директива не содержит Avena fatua на момент официального рассмотрения; или
(б)
если проба массой не менее 3 кг, отобранная в соответствии с положениями статьи 7 указанной Директивы, не содержит Avena fatua на момент официальной экспертизы.
Статья 2
Государства-члены могут предписать, чтобы официальный сертификат выдавался только в одном из двух случаев, предусмотренных статьей 1.
Статья 3
Директива 74/268/EEC с поправками, внесенными Директивой, перечисленной в Приложении I, Часть A, отменяется без ущерба для обязательств государств-членов, касающихся сроков для переноса в национальное законодательство Директив, изложенных в Приложении. Я, Часть Б.
Ссылки на отмененную Директиву должны рассматриваться как ссылки на настоящую Директиву и читаться в соответствии с корреляционной таблицей в Приложении II.
Статья 4
Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 5
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 23 мая 2006 г.
Для Комиссии
Президент
Хосе Мануэль БАРРОЗУ
(1) ОЖ 125, 11 июля 1966 г., с. 2309. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2004/117/EC (OJ L 14, 18 января 2005 г., стр. 18).
(2) OJ L 141, 24 мая 1974 г., с. 19. Директива с поправками, внесенными Директивой 78/511/EEC (OJ L 157, 15 июня 1978 г., стр. 34).
(3) См. Приложение I, Часть А.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ЧАСТЬ А
Отмененная Директива с ее поправками
(упоминается в статье 3)
Директива Комиссии 74/268/EEC
(ОЖ L 141, 24 мая 1974 г., стр. 19)
Директива Комиссии 78/511/EEC
(ОЖ L 157, 15 июня 1978 г., стр. 34)
ЧАСТЬ Б
Перечень сроков для внесения в национальное законодательство
(упоминается в статье 3)
Директива
Срок для транспонирования
74/268/ЕЕС
1 июля 1974 г.
78/511/ЕЕС
1 июля 1980 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА
Директива 74/268/ЕЕС
Эта директива
Статья 2(1), вводная редакция
Статья 1, вводная редакция
Статья 2(1), первый абзац
Статья 1, пункт (а)
Статья 2(1), второй абзац
Статья 1, пункт (b)
Статья 3
Статья 2
Статья 4
—
—
Статья 3
—
Статья 4
Статья 5
Статья 5
—
Приложения I-II
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959