Директива Комиссии 2006/2/EC от 6 января 2006 г., вносящая поправки в целях ее адаптации к техническому прогрессу в Приложение II к Директиве 96/73/EC Европейского парламента и Совета о некоторых методах количественного анализа бинарных текстильных волокон. смеси (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

01.10.2006

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 5/10

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2006/2/EC

от 6 января 2006 г.

внесение изменений с целью его адаптации к техническому прогрессу в Приложение II к Директиве 96/73/EC Европейского парламента и Совета о некоторых методах количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 96/73/EC Европейского парламента и Совета от 16 декабря 1996 г. о некоторых методах количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон (1), и в частности ее Статью 5(2),

Тогда как:

(1)

Директива 96/74/EC Европейского парламента и Совета от 16 декабря 1996 г. о названиях текстильных изделий (2) требует, чтобы на маркировке указывался состав волокон текстильных изделий, при этом проверки проводились путем анализа на соответствие этих изделий указанным указаниям. на этикетке.

(2)

Единые методы количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон предусмотрены в Директиве 96/73/EC.

(3)

На основе недавних выводов технической рабочей группы Директива 96/74/EC была адаптирована к техническому прогрессу путем добавления волокон полилактида и эластомультиэфира к списку волокон, приведенному в Приложениях I и II к этой Директиве.

(4)

Поэтому необходимо определить единые методы испытаний полилактида и эластомультиэфира.

(5)

Поэтому в Директиву 96/73/EC следует внести соответствующие поправки.

(6)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по Директивам, касающимся наименований и маркировки текстильных изделий.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение II к Директиве 96/73/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 6 января 2007 года. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 6 января 2006 г.

Для Комиссии

Гюнтер ВЕРХОЙГЕН

Вице-президент

(1) OJ L 32, 03.02.1997, стр. 1. Директива с поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 1882/2003 (ОЖ L 284, 31.10.2003, стр. 1).

(2)  OJ L 32, 03.02.1997, с. 38. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2004/34/EC (OJ L 89, 26 марта 2004 г., стр. 35).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В главу 2 Приложения II к Директиве 96/73/EC внесены следующие поправки (1):

1.

Специальные методы — Сводная таблица заменяются следующими:

'2. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ — СВОДНАЯ ТАБЛИЦА

Методы

Область применения

Реагент

№ 1

Ацетат

Некоторые другие волокна

Ацетон

№ 2

Определенные белковые волокна

Некоторые другие волокна

Гипохлорит

№ 3

Вискоза, купро или некоторые виды модала.

Хлопок

Муравьиная кислота и хлорид цинка

№ 4

Полиамид или нейлон

Некоторые другие волокна

Муравьиная кислота, 80 % масс.

№ 5

Ацетат

триацетат

Бензиловый спирт

№ 6

Триацетат или полилактид

Некоторые другие волокна

дихлорметан

№ 7

Некоторые целлюлозные волокна

Полиэстер или эластомультиэстер

Серная кислота, 75 % масс.

№ 8

Акрил, некоторые модакрилы или некоторые хлорволокна.

Некоторые другие волокна

Диметилформамид

№ 9

Некоторые хлорволокна

Некоторые другие волокна

Сероуглерод/ацетон, 55,5/44,5 об./об.

№ 10

Ацетат

Некоторые хлорволокна

Ледяная уксусная кислота

№ 11

Шелк

Шерсть или волосы

Серная кислота, 75 % масс.

№ 12

Джут

Некоторые волокна животного происхождения

Метод содержания азота

№ 13

Полипропилен

Некоторые другие волокна

Ксилол

№ 14

Некоторые другие волокна

Хлороволокна (гомополимеры винилхлорида)

Метод с концентрированной серной кислотой

№ 15

Хлороволокна, некоторые модакрилы, некоторые эластаны, ацетаты, триацетаты.

Некоторые другие волокна

Циклогексанон'

2.

Пункт 1.2 способа №1 заменен следующим:

'2.

шерсть (1), волос животных (2 и 3), шелк (4), хлопок (5), лен (7), конопля (8), джут (9), абака (10), альфа (11), койра ( 12), метла (13), рами (14), сизаль (15), купро (21), модал (22), протеин (23), вискоза (25), акрил (26), полиамид или нейлон (30), полиэстер (34) и эластомультиэстер (45).

3.

Пункт 1.2 способа №2 заменен следующим:

'2.

хлопок (5), купро (21), вискоза (25), акрил (26), хлорволокна (27), полиамид или нейлон (30), полиэстер (34), полипропилен (36), эластан (42), стекловолокно ( 43) и эластомультиэфир (45)'.

4.

Пункт 1.2 метода №4 заменен следующим:

'2.

шерсть (1), шерсть животных (2 и 3), хлопок (5), купро (21), модал (22), вискоза (25), акрил (26), хлорволокно (27), полиэстер (34), полипропилен ( 36), стекловолокно (43) и эластомультиэфир (45)».

5.

Способ № 6 изложен следующим образом:

(а)

Пункты 1, 2 метода №6 заменены следующими:

'1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Этот метод применим после удаления неволокнистых веществ к бинарным смесям:

1.

триацетат (24) или полилактид (33а)

с

2.

шерсть (1), шерсть животных (2 и 3), шелк (4), хлопок (5), купро (21), модал (22), вискоза (25), акрил (26), полиамид или нейлон (30), полиэстер (34), стекловолокно (43) и эластомультиэстер (45).

Примечание

Триацетатные волокна, получившие обработку, приводящую к частичному гидролизу, перестают полностью растворяться в реагенте. В таких случаях метод неприменим.

2.   ПРИНЦИП

Триацетатные или полилактидные волокна растворяют из известной сухой массы смеси дихлорметаном. Остаток собирают, промывают, сушат и взвешивают; ее масса, корректируемая при необходимости, выражается в процентах от сухой массы смеси. Процент сухого триацетата или полилактида определяют по разнице».

(б)

Пункт 5 заменен следующим:

'5. РАСЧЕТ И ВЫРАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Результаты подсчитайте, как описано в общей инструкции. Значение «d» составляет 1,00, за исключением полиэстера и эластомультиэстера, для которых значение «d» составляет 1,01’.

6.

Пункт 1.2 метода №7 заменен следующим:

'2.

Полиэстер (34) и эластомультиэстер (45)».

7.

Способ № 8 изложен следующим образом:

(а)

Пункт 1.2 заменен следующим:

'2.

шерсть (1), шерсть животных (2 и 3), шелк (4), хлопок (5), купро (21), модал (22), вискоза (25), полиамид или нейлон (30), полиэстер (34), и эластомультиэфир (45)».

(б)

Пункт 5 заменен следующим:

'5. РАСЧЕТ И ВЫРАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Результаты подсчитайте, как описано в общей инструкции. Значение «d» равно 1,00, за исключением следующих случаев:

шерсть 1,01

хлопок 1,01

медь 1,01

модальный 1,01

полиэстер 1,01

эластомультиэстер 1,01’

8.

Пункт 1.2 метода №9 заменен следующим:

'2.

шерсть (1), шерсть животных (2 и 3), шелк (4), хлопок (5), купро (21), модал (22), вискоза (25), акрил (26), полиамид или нейлон (30), полиэстер (34), стекловолокно (43) и эластомультиэстер (45).

9.

Пункты 1.1 и 1.2 метода № 13 заменены следующими:

'1.

полипропиленовые волокна (36)

с

2.

шерсть (1), шерсть животных (2 и 3), шелк (4), хлопок (5), ацетат (19), купро (21), модал (22), триацетат (24), вискоза (25), акрил ( 26), полиамид или нейлон (30), полиэстер (34), стекловолокно (43) и эластомультиэстер (45)».

10.

Пункт 1.2 метода № 14 заменен следующим:

'2.

хлопок (5), ацетат (19), купро (21), модал (22), триацетат (24), вискоза (25), некоторые виды акрила (26), некоторые модакрилы (29), полиамид или нейлон (30), полиэстер (34) и эластомультиэфир (45)».

(1) Нумерация волокон: 1. Полиэстер (34) ранее (31), 2. полипропилен (36) ранее (33), 3. эластан (42) ранее (39), 4. стекловолокно (43) ранее (40) см. Директиву 96/74/EC с поправками, внесенными Директивой 97/37/EC (OJ L 169, 27.6.1997, стр. 74).

Вершина