Директива Совета 2006/138/EC от 19 декабря 2006 г., вносящая поправки в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в отношении периода применения положений о налоге на добавленную стоимость, применимых к услугам радио- и телевещания, а также к некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде.


Все Директивы 2006 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 2006/138/EC of 19 December 2006 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
ru Директива Совета 2006/138/EC от 19 декабря 2006 г., вносящая поправки в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в отношении периода применения положений о налоге на добавленную стоимость, применимых к услугам радио- и телевещания, а также к некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде.

29.12.2006

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 384/92

ДИРЕКТИВА СОВЕТА 2006/138/EC

от 19 декабря 2006 г.

вносящая поправки в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в отношении периода применения положений о налоге на добавленную стоимость, применимых к услугам радио- и телевещания, а также к некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 93,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента,

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета,

Тогда как:

(1)

Временные положения о налоге на добавленную стоимость, предусмотренные Директивой 77/388/EEC (1), применимые к услугам радио- и телевещания, а также некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде, были продлены до 31 декабря 2006 г. Директивой Совета 2006/58/EC от 27 июня 2006 г., вносящей поправки в Директиву Совета 2002 г. /38/EC в отношении периода применения положений о налоге на добавленную стоимость, применимых к услугам радио- и телевещания, а также к некоторым услугам, предоставляемым в электронном виде (2).

(2)

Пока не удалось принять положения о месте оказания услуг и о более общем электронном механизме. Принимая во внимание, что правовая ситуация и факты, оправдывающие продление до 31 декабря 2006 года, не изменились и что во избежание временного пробела в правилах по налогу на добавленную стоимость для услуг радио- и телевещания и некоторых услуг, предоставляемых в электронном виде, эти правила должны продолжать применяться. до 31 декабря 2008 года.

(3)

Поэтому в Директиву Совета 2006/112/EC от 28 ноября 2006 г. об общей системе налога на добавленную стоимость, которая внесла изменения в Директиву 77/388/EEC, следует внести соответствующие поправки.

(4)

Учитывая срочность вопроса, во избежание правового пробела необходимо сделать исключение из шестинедельного периода, упомянутого в пункте I(3) Протокола о роли национальных парламентов в Европейском Союзе, прилагаемом Договору о Европейском Союзе и договорам, учреждающим Европейские сообщества,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 2006/112/EC настоящим вносятся следующие поправки:

1.

в статье 56 пункт 3 заменить следующим:

'3. Пункты (j) и (k) параграфа 1 и параграфа 2 применяются до 31 декабря 2008 года.»;

2.

в статье 57 пункт 2 заменить следующим:

'2. Параграф 1 применяется до 31 декабря 2008 года».

3.

в статье 59 пункт 2 заменить следующим:

'2. До 31 декабря 2008 года государства-члены должны применять статью 58(b) к услугам радио- и телевещания, указанным в пункте (j) статьи 56(1), предоставляемым необлагаемым налогом лицам, зарегистрированным в государстве-члене, или которые имеют свой постоянный адрес или обычно проживают в государстве-члене, налогообязанным лицом, которое открыло свой бизнес за пределами Сообщества или имеет там постоянное представительство, из которого предоставляются услуги, или которое, при отсутствии такого места коммерческого или постоянного представительства, имеет постоянный адрес или обычно проживает за пределами Сообщества.';

4.

Статью 357 заменить следующей:

«Статья 357

Настоящая глава применяется до 31 декабря 2008 года».

Статья 2

Транспонирование

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, постановления и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 1 января 2007 года. Они должны немедленно сообщить Комиссии текст этих положений.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Он применяется с 1 января 2007 года.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 декабря 2006 г.

Для Совета

Президент

Дж. КОРКЕЯЯ

(1)  Шестая Директива Совета 77/388/EEC от 17 мая 1977 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС, касающегося налогов с оборота — Общая система налога на добавленную стоимость: единая основа расчета (OJ L 145, 13.6.1977, п. 1). Директива отменена Директивой 2006/112/EC (OJ L 347, 11.12.2006, стр. 1).

(2) OJ L 174, 28 июня 2006 г., с. 5.

Вершина

Директивы по годам