Директива Комиссии 2006/13/EC от 3 февраля 2006 г., вносящая поправки в Приложения I и II к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных в отношении диоксинов и диоксиноподобных ПХД (текст имеет отношение к ЕЭЗ) )

4 февраля 2006 г.

В

Официальный журнал Европейского Союза

Л 32/44

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2006/13/EC

от 3 февраля 2006 г.

внесение изменений в Приложения I и II к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных в отношении диоксинов и диоксиноподобных ПХД

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 2002/32/EC Европейского парламента и Совета от 7 мая 2002 г. о нежелательных веществах в кормах для животных (1), и в частности ее статью 8(1),

Тогда как:

(1)

Директива 2002/32/EC предусматривает, что ввод в обращение и использование продуктов, предназначенных для кормления животных, которые содержат уровни нежелательных веществ, превышающие максимальные уровни, установленные в Приложении I к ней, запрещены.

(2)

Термин «диоксины», используемый в настоящей Директиве, охватывает группу из 75 конгенеров полихлорированного дибензо-п-диоксина (ПХДД) и 135 конгенеров полихлорированного дибензофурана (ПХДФ), из которых 17 представляют опасность с токсикологической точки зрения. Полихлорированные дифенилы (ПХБ) представляют собой группу из 209 различных соединений, которые можно разделить на две группы в зависимости от их токсикологических свойств: 12 соединений обладают сходными токсикологическими свойствами с диоксинами и поэтому их часто называют «диоксиноподобными ПХД». Другие ПХД не обладают диоксиноподобной токсичностью, но имеют другой токсикологический профиль.

(3)

Каждый конгенер диоксинов или диоксиноподобных ПХД проявляет разный уровень токсичности. Чтобы иметь возможность суммировать токсичность этих различных конгенеров, была введена концепция коэффициентов токсичной эквивалентности (TEF) для облегчения оценки риска и нормативного контроля. Это означает, что аналитические результаты, относящиеся ко всем 17 отдельным соединениям диоксинов и к 12 диоксиноподобным соединениям ПХБ, выражаются в количественных единицах, а именно «концентрации токсического эквивалента ТХДД» (TEQ).

(4)

30 мая 2001 г. Научный комитет по пищевым продуктам (SCF) принял заключение об оценке риска содержания диоксинов и диоксиноподобных ПХД в пищевых продуктах, обновив свое мнение от 22 ноября 2000 г. по этому вопросу на основе новой научной информации, которая стала доступной. с момента принятия последнего (2). SCF установил допустимую еженедельную дозу диоксинов и диоксиноподобных ПХД в размере 14 пг ВОЗ-TEQ/кг массы тела. Оценки воздействия показывают, что у значительной части населения Сообщества потребление пищи превышает TWI. Определенные группы населения в некоторых странах могут подвергаться более высокому риску из-за особых пищевых привычек.

(5)

Более 90 % воздействия на человека диоксинов и диоксиноподобных ПХБ происходит из пищевых продуктов. Пищевые продукты животного происхождения обычно составляют примерно 80 % общего воздействия. Нагрузка диоксинов и диоксиноподобных ПХБ на животных в основном обусловлена ​​кормами. Поэтому корма, а в некоторых случаях и почва, вызывают обеспокоенность как потенциальные источники диоксинов и диоксиноподобных ПХБ.

(6)

Научному комитету по питанию животных (SCAN) было предложено предоставить информацию об источниках загрязнения кормов диоксинами и ПХБ, в том числе диоксиноподобными ПХД, воздействии диоксинов и ПХД на животных, используемых в пищевых продуктах, переносе этих веществ соединения с пищевыми продуктами животного происхождения, а также любое влияние на здоровье животных диоксинов и ПХД, присутствующих в кормах. 6 ноября 2000 г. SCAN принял заключение. Оно определило рыбную муку и рыбий жир как наиболее сильно загрязненные кормовые материалы. Животный жир был признан следующим наиболее серьезно загрязненным материалом. Все остальные кормовые материалы животного и растительного происхождения имели относительно низкий уровень загрязнения диоксином. Грубые продукты имеют широкий спектр загрязнения диоксинами в зависимости от местоположения, степени загрязнения почвой и воздействия источников загрязнения воздуха. SCAN рекомендовал, среди прочего, уделить особое внимание снижению воздействия наиболее загрязненных кормовых материалов на общее загрязнение рациона.

(7)

Хотя с токсикологической точки зрения максимальный уровень должен применяться к диоксинам и диоксиноподобным ПХД, максимальные уровни были установлены только для диоксинов, а не для диоксиноподобных ПХБ, учитывая весьма ограниченные данные, доступные в то время о распространенности диоксиноподобные ПХБ. Однако тем временем стало доступно больше данных о присутствии диоксиноподобных ПХД.

(8)

Согласно Директиве 2002/32/EC, Комиссия должна впервые пересмотреть положения, касающиеся диоксинов, к концу 2004 года в свете новых данных о присутствии диоксинов и диоксиноподобных ПХБ, в частности, с целью к включению диоксиноподобных ПХБ в устанавливаемые уровни.

(9)

Все операторы пищевой и кормовой цепочки должны продолжать прилагать все возможные усилия, чтобы ограничить присутствие диоксинов и ПХД в кормах и продуктах питания. Соответственно, Директива 2002/32/EC предусматривает, что применимые максимальные уровни должны быть дополнительно пересмотрены не позднее 31 декабря 2006 г. с целью значительного снижения максимальных уровней. Учитывая время, необходимое для получения достаточных данных мониторинга для определения таких значительно более низких уровней, этот срок следует продлить.

(10)

Предлагается устанавливать максимальные уровни суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХБ, выраженные в токсичных эквивалентах Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), используя ВОЗ-TEF, поскольку это наиболее подходящий подход с токсикологической точки зрения. Чтобы обеспечить плавный переход, в течение переходного периода следует продолжать применять существующие уровни диоксинов в дополнение к вновь установленным уровням суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХД. Отдельный максимальный уровень диоксинов (ПХДД/Ф) остается применимым в течение временного периода. Продукты, предназначенные для корма для животных, упомянутые в пункте 27а, должны в течение этого периода соответствовать максимальным уровням диоксинов и максимальным уровням суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХД. К 31 декабря 2008 г. будет рассмотрен вопрос об отмене отдельного максимального уровня для диоксинов.

(11)

Крайне важно, чтобы аналитические результаты сообщались и интерпретировались единообразным образом, чтобы обеспечить гармонизированный подход к правоприменению во всем Сообществе. Директива Комиссии 2002/70/EC от 26 июля 2002 г., устанавливающая требования к определению уровней диоксинов и диоксиноподобных ПХД в кормах (3), предусматривает, что продукт, предназначенный для кормления животных, должен рассматриваться как не соответствующий установленному максимальному уровню. если аналитический результат, подтвержденный повторным анализом и рассчитанный как среднее значение как минимум двух отдельных определений, превышает максимальный уровень вне разумного сомнения с учетом неопределенности измерения. Существуют различные возможности оценки расширенной неопределенности (4).

(12)

Сфера действия Директивы 2002/32/EC охватывает возможность установления максимальных уровней нежелательных веществ в кормовых добавках. Поскольку в микроэлементах обнаружены высокие уровни диоксинов, необходимо установить максимальный уровень для диоксинов и сумму диоксинов и диоксиноподобных ПХБ для всех добавок, относящихся к функциональной группе соединений микроэлементов, а также расширить максимальные уровни. ко всем добавкам, относящимся к функциональной группе связующих и антислеживателей, а также к премиксам.

(13)

Чтобы стимулировать активный подход к снижению содержания диоксинов и диоксиноподобных ПХБ, присутствующих в продуктах питания и кормах, уровни действий были установлены Рекомендацией Комиссии 2002/201/EC от 4 марта 2002 г. о сокращении присутствия диоксинов, фуранов и ПХБ. в кормах и продуктах питания (5). Эти уровни действий являются инструментом для компетентных органов и операторов, позволяющим выявить те случаи, когда целесообразно выявить источник загрязнения и принять меры по его уменьшению или устранению. Поскольку источники диоксинов и диоксиноподобных ПХБ различны, необходимо определить отдельные уровни воздействия для диоксинов, с одной стороны, и для диоксиноподобных ПХД, с другой стороны.

(14)

Директива 2002/32/EC предусматривает возможность установления уровней действий. Поэтому уровни действий следует перенести из Рекомендации 2002/201/EC в Приложение II к Директиве 2002/32/EC.

(15)

Снижение воздействия на человека диоксинов и диоксиноподобных ПХД при потреблении продуктов питания важно и необходимо для обеспечения защиты потребителей. Поскольку загрязнение пищевых продуктов напрямую связано с загрязнением кормов, необходимо принять комплексный подход для снижения уровня распространения диоксинов и диоксиноподобных ПХД по всей пищевой цепи, т.е. от продуктов, предназначенных для кормления животных, через животных, используемых в пищу, до человека. Применяется упреждающий подход для активного снижения содержания диоксинов и диоксиноподобных ПХБ в кормах и продуктах питания, и, следовательно, применимые максимальные уровни должны быть пересмотрены в течение определенного периода времени с целью установления более низких уровней. Поэтому не позднее 31 декабря 2008 г. будет рассмотрен вопрос о значительном снижении максимальных уровней суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХД.

(16)

Операторам необходимо приложить усилия для расширения своих возможностей по обеззараживанию для эффективного удаления диоксинов и диоксиноподобных ПХД из рыбьего жира. Операторам необходимо приложить дополнительные усилия для изучения различных возможностей удаления диоксинов и диоксиноподобных ПХД из рыбной муки и гидролизатов рыбного белка. Как только технология обеззараживания будет доступна для рыбной муки и гидролизатов рыбного белка, операторам придется приложить усилия для обеспечения достаточных мощностей по обеззараживанию. Значительно более низкий максимальный уровень суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХД, который должен быть рассмотрен до 31 декабря 2008 года, будет для рыбьего жира, рыбной муки и гидролизатов рыбного белка, исходя из технических возможностей наиболее эффективных и экономически эффективных жизнеспособная процедура обеззараживания. Что касается кормов для рыб, то этот значительный более низкий уровень должен определяться исходя из технических возможностей наиболее эффективной и экономически целесообразной процедуры обеззараживания рыбьего жира и рыбной муки.

(17)

Процедура экстракции, используемая для анализа диоксинов и диоксиноподобных ПХД, оказывает большое влияние на аналитический результат, в частности, для продуктов минерального происхождения, предназначенных для кормления животных, и поэтому целесообразно определить до даты применения процедуру экстракции, которая будет использоваться. используется для анализа диоксинов и диоксиноподобных ПХБ.

(18)

Поэтому в Директиву 2002/32/EC следует внести соответствующие поправки.

(19)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения I и II к Директиве 2002/32/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1.   Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 4 ноября 2006 года. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2.   Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 3 февраля 2006 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1) OJ L 140, 30 мая 2002 г., с. 10. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2005/87/EC (OJ L 318, 6.12.2005, стр. 19).

(2)  Заключение Научного комитета по пищевым продуктам об оценке риска содержания диоксинов и диоксиноподобных ПХБ в пищевых продуктах, принятое 30 мая 2001 г. — Обновление основано на новой научной информации, доступной с момента принятия заключения SCF от 22 ноября 2000 г. (http: //europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/out90_en.pdf).

(3)  OJ L 209, 6 августа 2002 г., с. 15. Директива с поправками, внесенными Директивой 2005/7/EC (OJ L 27, 29 января 2005 г., стр. 41).

(4)  Информацию о различных способах оценки расширенной неопределенности и о значении неопределенности измерений можно найти в отчете «Отчет о взаимосвязи между аналитическими результатами, неопределенностью измерений, коэффициентами восстановления и положениями ЕС по продуктам питания и кормам». законодательство» — http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/report-sampling_anaлиз_2004_en.pdf

(5) OJ L 67, 9 марта 2002 г., с. 69.

ПРИЛОЖЕНИЕ

(а)

Пункт 27 в Приложении I к Директиве 2002/32/EC заменяется следующим:

Нежелательные вещества

Продукты, предназначенные для корма животным

Максимальное содержание относительно корма с содержанием влаги 12 %

(1)

(2)

(3)

«Сланец.

Диоксины (сумма полихлорированных дибензо-пара-диоксинов (ПХДД) и полихлорированных дибензофуранов (ПХДФ), выраженная в токсичных эквивалентах Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с использованием ВОЗ-TEF (коэффициенты токсической эквивалентности, 1997 г.) (1)

(а)

Кормовое сырье растительного происхождения, за исключением растительных масел и продуктов их переработки.

0,75 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(б)

Растительные масла и продукты их переработки

0,75 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(с)

Сырье минерального происхождения

1,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(г)

Животный жир, включая молочный жир и яичный жир.

2,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(е)

Прочие продукты животного происхождения, включая молоко и молочные продукты, а также яйца и яичные продукты.

0,75 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(е)

Рыбий жир

6,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(г)

Рыба, прочие водные животные, продукты из них и субпродукты, за исключением рыбьего жира и гидролизатов рыбных белков, содержащих более 20 % жира (4)

1,25 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(час)

Гидролизаты рыбного белка с содержанием жира более 20 %

2,25 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(я)

Добавки каолинитовая глина, дигидрат сульфата кальция, вермикулит, натролит-фонолит, синтетические алюминаты кальция и клиноптилолит осадочного происхождения относятся к функциональным группам вяжущих и антислеживателей.

0,75 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(к)

Добавки, относящиеся к функциональной группе соединений микроэлементов

1,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(к)

Премиксы

1,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(л)

Комбикорма, за исключением кормов для пушных зверей, кормов для домашних животных и кормов для рыб.

0,75 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

(м)

Корм для рыб.

Корма для домашних животных

2,25 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (2) (3)

Я люблю.

Сумма диоксинов и диоксиноподобных ПХД (сумма полихлорированных дибензо-пара-диоксинов (ПХДД), полихлорированных дибензофуранов (ПХДФ) и полихлорированных дифенилов (ПХБ), выраженная в токсичных эквивалентах Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с использованием ВОЗ-TEF (токсичные коэффициенты эквивалентности, 1997 (1)

(а)

Кормовое сырье растительного происхождения, за исключением растительных масел и продуктов их переработки.

1,25 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(б)

Растительные масла и продукты их переработки

1,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(с)

Сырье минерального происхождения

1,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(г)

Животный жир, включая молочный жир и яичный жир.

3,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(е)

Прочие продукты животного происхождения, включая молоко и молочные продукты, а также яйца и яичные продукты.

1,25 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(е)

Рыбий жир

24,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(г)

Рыба, прочие водные животные, продукты из них и субпродукты, за исключением рыбьего жира и гидролизатов рыбных белков, содержащих более 20 % жира (4)

4,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(час)

Гидролизаты рыбного белка с содержанием жира более 20 %

11,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(я)

Добавки, относящиеся к функциональным группам связующих и антислеживателей.

1,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(к)

Добавки, относящиеся к функциональной группе соединений микроэлементов

1,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(к)

Премиксы

1,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(л)

Комбикорма, за исключением кормов для пушных зверей, кормов для домашних животных и кормов для рыб.

1,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(м)

Корм для рыб.

Корма для домашних животных

7,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ПХБ-ТЭ/кг (2)

(б)

Приложение II к Директиве 2002/32/EC заменено следующим:

«Нежелательные вещества

Продукты, предназначенные для корма животным

Порог действия относительно корма с влажностью 12 %

Комментарии и дополнительная информация (например, характер проводимых расследований)

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Диоксины (сумма полихлорированных дибензо-пара-диоксинов (ПХДД) и полихлорированных дибензофуранов (ПХДФ), выраженная в токсичных эквивалентах Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с использованием ВОЗ-TEF (коэффициенты токсической эквивалентности, 1997 г.) (5)

(а)

Кормовое сырье растительного происхождения, за исключением растительных масел и продуктов их переработки.

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(б)

Растительные масла и продукты их переработки

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(с)

Сырье минерального происхождения

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(г)

Животный жир, включая молочный жир и яичный жир.

1,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(е)

Прочие продукты животного происхождения, включая молоко и молочные продукты, а также яйца и яичные продукты.

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(е)

Рыбий жир

5,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах для питание животных.

(г)

Рыба, прочие водные животные, продукты из них и субпродукты, за исключением рыбьего жира и гидролизатов рыбных белков, содержащих более 20 % жира.

1,0 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах. для питания животных.

(час)

Гидролизаты рыбного белка с содержанием жира более 20 %

1,75 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах. для питания животных.

(я)

Добавки, относящиеся к функциональным группам связующих и антислеживателей.

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(к)

Добавки, относящиеся к функциональной группе соединений микроэлементов

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(к)

Премиксы

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(л)

Комбикорма, за исключением кормов для пушных зверей, кормов для домашних животных и кормов для рыб

0,5 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(м)

Корма для рыб.

Корма для домашних животных

1,75 нг ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах. для питания животных.

2.

Диоксиноподобные ПХБ (сумма полихлорированных дифенилов (ПХБ), выраженная в токсичных эквивалентах Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с использованием ВОЗ-TEF (коэффициенты токсической эквивалентности, 1997 г.) (5)

(а)

Кормовое сырье растительного происхождения, за исключением растительных масел и продуктов их переработки.

0,35 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(б)

Растительные масла и продукты их переработки

0,5 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(с)

Сырье минерального происхождения

0,35 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(г)

Животный жир, включая молочный жир и яичный жир.

0,75 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(е)

Прочие продукты животного происхождения, включая молоко и молочные продукты, а также яйца и яичные продукты.

0,35 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(е)

Рыбий жир

14,0 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах. для питания животных.

(г)

Рыба, прочие водные животные, продукты из них и субпродукты, за исключением рыбьего жира и гидролизатов рыбных белков, содержащих более 20 % жира.

2,5 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах. для питания животных.

(час)

Гидролизаты рыбного белка с содержанием жира более 20 %

7,0 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах. для питания животных.

(я)

Добавки, относящиеся к функциональным группам связующих и антислеживателей.

0,5 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(к)

Добавки, относящиеся к функциональной группе соединений микроэлементов

0,35 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(к)

Премиксы

0,35 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(л)

Комбикорма, за исключением кормов для пушных зверей, кормов для домашних животных и кормов для рыб

0,5 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Выявление источника загрязнения. После того как источник определен, примите соответствующие меры, где это возможно, для уменьшения или устранения источника загрязнения.

(м)

Корма для рыб.

Корма для домашних животных

3,5 ВОЗ-ПХД-ТЭ/кг (6) (7)

Во многих случаях может не потребоваться проведение расследования источника загрязнения, поскольку фоновый уровень в некоторых районах близок к уровню действия или превышает его. Однако в случаях превышения уровня действий вся информация, такая как период отбора проб, географическое происхождение, виды рыб и т. д., должна быть зарегистрирована с целью принятия будущих мер по контролю присутствия диоксинов и диоксиноподобных соединений в этих материалах. для питания животных.

(1)  ТЭФ ВОЗ для оценки риска для человека на основе выводов совещания Всемирной организации здравоохранения в Стокгольме, Швеция, 15-18 июня 1997 г. (Ван ден Берг и др., (1998) Факторы токсической эквивалентности (ТЭФ) для ПХБ, ПХДД и ПХДФ для человека и дикой природы, Перспективы экологического здоровья, 106(12), 775).

(2) Верхние границы концентрации; Верхние границы концентрации рассчитываются в предположении, что все значения различных конгенеров ниже предела количественного определения равны пределу количественного определения.

(3)  Отдельный максимальный уровень диоксинов (ПХДД/Ф) остается применимым в течение временного периода. Продукты, предназначенные для корма для животных, упомянутые в пункте 27а, должны соответствовать как максимальным уровням диоксинов, так и максимальным уровням суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХД в течение этого временного периода.

(4)  Свежая рыба, непосредственно поставляемая и используемая без промежуточной обработки для производства корма для пушных зверей, не подпадает под действие максимальных уровней, при этом максимальные уровни составляют 4,0 нг ВОЗ-ПХДД/F-TEQ/кг продукта и 8,0 нг продукта WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/кг применимы к свежей рыбе, используемой для непосредственного кормления домашних животных, животных в зоопарках и цирках. Продукты, переработанные животные белки, полученные от этих животных (пушных зверей, домашних животных, животных зоопарков и цирков), не могут попадать в пищевую цепь и не могут скармливаться сельскохозяйственным животным, которых содержат, откармливают или разводят для производства продуктов питания».

(5)  ТЭФ ВОЗ для оценки риска для человека на основе выводов совещания Всемирной организации здравоохранения в Стокгольме, Швеция, 15-18 июня 1997 г. (Ван ден Берг и др., (1998) Факторы токсической эквивалентности (ТЭФ) для ПХБ, ПХДД, ПХДФ для человека и дикой природы, Перспективы экологического здоровья, 106(12), 775).

(6) Верхние границы концентрации; Верхние границы концентрации рассчитываются в предположении, что все значения различных конгенеров ниже предела количественного определения равны пределу количественного определения.

(7)  Комиссия рассмотрит эти уровни действий не позднее 31 декабря 2008 года, одновременно с рассмотрением максимальных уровней суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХБ.’

Вершина