6 декабря 2006 г.
В
Официальный журнал Европейского Союза
Л 339/12
ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2006/124/EC
от 5 декабря 2006 г.
внесение поправок в Директиву Совета 92/33/EEC о сбыте посадочного и посадочного материала овощей, кроме семян, и Директиву Совета 2002/55/EC о сбыте семян овощных культур
(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 92/33/EEC от 28 апреля 1992 г. о сбыте посадочного и посадочного материала овощей, кроме семян (1), и в частности ее Статью 1(3),
Принимая во внимание Директиву Совета 2002/55/EC от 13 июня 2002 г. о сбыте семян овощных культур (2), и в частности ее статьи 2(2) и 45,
Тогда как:
(1)
Директива 2002/55/EC не включает все роды и виды овощей, подпадающие под действие Директивы 92/33/EEC. Целесообразно расширить сферу действия Директивы 2002/55/EC, чтобы она распространялась на те же роды и виды, что и Директива 92/33/EEC.
(2)
Директивы 2002/55/EC и 92/33/EEC не включают Zea mays L. (попкорн или сахарная кукуруза), растение, которое в основном выращивается в некоторых новых государствах-членах ЕС. Целесообразно распространить сферу действия обеих Директив на Zea mays L. Хотя кукуруза, включая попкорн и сладкую кукурузу, классифицируется как зерновые в соответствии с законодательством, касающимся общей сельскохозяйственной политики, семена для посева сладкой кукурузы и попкорна должны быть переданы в специальное законодательство, касающееся сбыта семян овощей.
(3)
В свете развития научных знаний было показано, что ряд ботанических названий, использованных в Директивах 92/33/EEC и 2002/55/EC, являются неправильными или имеют сомнительную подлинность. Эти названия должны соответствовать тем, которые обычно принимаются на международном уровне.
(4)
Поэтому в Директивы 92/33/EEC и 2002/55/EC следует внести соответствующие поправки.
(5)
Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства.
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Роды и виды, перечисленные в Приложении II к Директиве 92/33/ЕЕС, заменяются видами, перечисленными в Приложении к настоящей Директиве.
Статья 2
В Директиву 2002/55/EC внесены следующие поправки:
1.
Роды и виды, перечисленные в Статье 2(1)(b), заменяются видами, перечисленными в Приложении к настоящей Директиве.
2.
В пункт 3(а) Приложения II внесены следующие изменения:
(а)
Следующие записи вставляются в алфавитном порядке:
'Свищ чеснока
97
0,5
65’
Лук посевной
97
0,5
65’
Аллиум схенопразум
97
0,5
65’
Ревень Реум
97
0,5
70’
'Зеа Мэйс
98
0,1
85’;
(б)
«Brassica oleracea (другие подвиды)» заменяется на «Brassica oleracea (кроме цветной капусты)»;
(с)
«Brassica pekinensis» заменено на «Brassica rapa (китайская капуста)»;
(г)
«Brassica rapa» заменено на «Brassica rapa (репа)»;
(е)
«Lycopersicon lycopersicum» заменяется на «Lycopersicon esculentum».
3.
В пункт 2 Приложения III внесены следующие изменения:
(а)
Следующие записи вставляются в алфавитном порядке:
'Свищ чеснока
15’
Лук посевной
20’
Аллиум схенопразум
15’
Ревень Реум
135’
'Зеа Мэйс
1 000’;
(б)
«Brassica pekinensis» удалено;
(с)
«Lycopersicon lycopersicum» заменяется на «Lycopersicon esculentum».
Статья 3
1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 30 июня 2007 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.
Они должны применять эти положения с 1 июля 2007 г. Однако они могут отложить до 31 декабря 2009 г. применение положений в отношении официального признания сортов, принадлежащих к Allium cepa L. (агрегатная группа), Allium fistulosum L., Allium sativum. L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. и Zea mays L.
Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.
Статья 4
Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.
Статья 5
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 5 декабря 2006 г.
Для Комиссии
Маркос Киприану
Член Комиссии
(1) OJ L 157, 10.06.1992, стр. 1. Директива с последними поправками, внесенными Решением Комиссии 2005/55/EC (ОЖ L 22, 26 января 2005 г., стр. 17).
(2) OJ L 193, 20 июля 2002 г., с. 33. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2004/117/EC (OJ L 14, 18 января 2005 г., стр. 18).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Чесночный лук л.
—
Цепа Групп
Лук
Эчалион
—
Группа Агрегатум
Шалот
Аллиум фистулозный L.
Японский лук-пучок или валлийский лук
Чеснок-порей л
лук-порей
Аллиум посевной L.
Чеснок
Аллиум схенопразум L.
Шнитт-лук
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
Кервель
Апиум гравеоленс L.
Сельдерей
Сельдерей
Спаржа лекарственная L.
Спаржа
Бета обыкновенная Л.
Свекла, включая свеклу Челтнем
Шпинатная свекла или мангольд
Brassica oleracea L.
Кудрявая капуста
Цветная капуста
Проращивание брокколи или Калабрезе
брюссельская капуста
савойская капуста
белокочанная капуста
Красная капуста
Кольраби
Брассика рапа L.
китайская капуста
Репа
Стручковый перец годичный L.
Чили или перец
Цикорий эндивий Л.
Эндивий курчаволистный
Эндивий гладколистный
Цикорий intybus L.
Витлуфовый цикорий
Цикорий крупнолистный или итальянский цикорий
Промышленный цикорий
Citulus lanats (Tunpa.) Masum. Эд ювелирные изделия
Арбуз
Огурец-дыня L
Дыня
Кукумис посевной L.
Огурец
корнишон
Тыква максимальная Дюшен
тыква
Тыква Пепо L.
Кабачок или кабачок
Cynara cardunculus L.
Глобус артишока
Кардон
Daucus carota L.
Морковь
Кормовая морковь
Feniculum vulgare Mill.
Фенхель
Лактука посевная L.
Латук
Lycopersicon esculentum Mill.
Помидор
Петрушка хрустящая (Mill.) Найман от AW Hill
Петрушка
Фазеолус кокцинеус L.
Бегунок
Фазеолус обыкновенный L.
Карликовая французская фасоль
Восхождение на французскую фасоль
Pisum sativum L. (частично)
Морщинистый горох
Круглый горошек
уксусная пара
Рафанус посевной L.
Редис
Черная редька
Ревень ревень L.
Ревень
Скорцонера испанская L.
Скорцонера или черный козлятник
Паслен мелонгена L.
Баклажаны или баклажаны
Спинация огородная L.
Шпинат
Валерианелла локуста (L.) Laterr.
Салат кукурузный или салат ягненка
Висия Фаба Л. (партим)
Бобы
Зеа Мэйс Л. (частично)
Сладкая кукуруза
Попкорн'
Вершина
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959