Директива Комиссии 2005/86/EC от 5 декабря 2005 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных в отношении камфехлора (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2005/86/EC of 5 December 2005 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed as regards camphechlor (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2005/86/EC от 5 декабря 2005 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных в отношении камфехлора (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

6 декабря 2005 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 318/16

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2005/86/EC

от 5 декабря 2005 г.

внесение изменений в Приложение I к Директиве 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных в отношении камфехлора

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 2002/32/EC Европейского Парламента и Совета от 7 мая 2002 г. о нежелательных веществах в кормах для животных (1), и в частности ее Статью 8 (1),

Тогда как:

(1)

Директива 2002/32/EC предусматривает, что использование продуктов, предназначенных для кормления животных, которые содержат уровни нежелательных веществ, превышающие максимальные уровни, установленные в Приложении I к ней, запрещено.

(2)

Когда была принята Директива 2002/32/EC, Комиссия заявила, что положения, изложенные в Приложении I к этой Директиве, будут пересмотрены на основе обновленных научных оценок рисков и с учетом запрета на любое разбавление загрязненных, не соответствующих требованиям продуктов. предназначен для корма животным.

(3)

Научная группа по загрязнителям в пищевой цепи Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов (EFSA) 2 февраля 2005 года приняла заключение по запросу Комиссии, касающемуся камфехлора как нежелательного вещества в кормах для животных.

(4)

Камфехлор – это несистемный инсектицид, использование которого постепенно прекращается в большинстве стран мира. Смеси камфехлора имеют сложный состав: идентифицировано по меньшей мере 202 различных конгенера. Благодаря своей стойкости и химическим свойствам камфехлор до сих пор встречается в окружающей среде.

(5)

В то время как некоторые конгенеры, такие как CHB 32, которые являются основными компонентами технических смесей, подвергаются относительно быстрой биотрансформации, другие конгенеры, такие как CHB 26, 50 и 62, являются более стойкими и в значительной степени биоаккумулируются в пищевой цепи. Конгенеры CHB 26, 50 и 62 могут служить индикаторами загрязнения камфехлором. Присутствие CHB 32 является индикатором недавнего заражения и может быть включено в программы мониторинга для выявления возможных мошеннических действий.

(6)

Основными источниками воздействия камфехлора на животных из кормов являются рыбий жир и рыбная мука. Корма для рыб (особенно хищных видов) могут содержать значительные количества рыбной муки и рыбьего жира. Для других животных потребление рыбной муки невелико, следовательно, воздействие на них через корм меньше.

(7)

Рыбы наиболее чувствительны к токсичности камфехлора. Перенос камфехлора в съедобные ткани жирной рыбы высок, тогда как перенос другими сельскохозяйственными животными ниже. Рыба, особенно виды, богатые липидами, являются основным источником воздействия на человека, тогда как другие источники имеют меньшее значение.

(8)

Целесообразно заменить нынешний общий максимальный уровень камфехлора во всех кормах максимальным уровнем камфехлора в рыбьем жире, рыбной муке и кормах для рыб, чтобы гарантировать, что эти продукты не представляют никакой опасности для здоровья человека и животных. . Безопасность кормов была улучшена, поскольку уровень содержания корма для рыб, который скармливается непосредственно рыбе, был значительно снижен, а обеспечение соблюдения требований посредством целевого контроля за этими продуктами, предназначенными для кормления животных, которые идентифицированы как основной источник воздействия камфехлора, должно улучшить качество кормов. безопасность.

(9)

Текущий общий максимальный уровень камфехлора не отражает текущие нормальные фоновые уровни загрязнения рыбьего жира. Целесообразно установить максимальный уровень рыбьего жира с учетом фоновых уровней, не ставя под угрозу здоровье животных и населения. Этот максимальный уровень должен быть пересмотрен в свете необходимости применения в более широком масштабе процедур дезактивации.

(10)

Поэтому в Директиву 2002/32/EC следует внести соответствующие поправки.

(11)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 2002/32/EC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее, чем через 12 месяцев после ее вступления в силу. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 5 декабря 2005 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1) OJ L 140, 30 мая 2002 г., с. 10. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2005/8/EC (OJ L 27, 29 января 2005 г., стр. 44).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение I к Директиве 2002/32/EC внесены поправки, заменяющие строку 19 «Камфехлор (токсафен)» следующим:

Нежелательные вещества

Продукты, предназначенные для корма животным

Максимальное содержание в мг/кг (ppm) относительно корма с содержанием влаги 12 %.

(1)

(2)

(3)

'19.

Камфехлор (токсафен) — сумма индикаторных конгенеров CHB 26, 50 и 62 (1)

—

Рыба, прочие водные животные, продукты из них и субпродукты, за исключением рыбьего жира

0,02

—

Рыбий жир (2)

0,2

—

Корма для рыб (2)

0,05

(1) Система нумерации согласно Parlar, с префиксом «CHB» или «Parlar #»:

—

ЧБ 26

2-эндо, 3-экзо, 5-эндо, 6-экзо, 8,8,10,10-октохлорборнан,

—

50 швейцарских франков

2-эндо, 3-экзо, 5-эндо, 6-экзо, 8,8,9,10,10-нонахлорборнан,

—

ЧБ 62

2,2,5,5,8,9,9,10,10-нонахлорборнан.

(2) Уровни должны быть пересмотрены к 31 декабря 2007 года с целью снижения максимальных уровней.’

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам