Директива Комиссии 2004/88/EC от 7 сентября 2004 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложения III к ней с учетом технического прогресса. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

Язык	Название
en	Commission Directive 2004/88/EC of 7 September 2004 amending Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress Text with EEA relevance
ru	Директива Комиссии 2004/88/EC от 7 сентября 2004 г., вносящая поправки в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложения III к ней с учетом технического прогресса. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

8 сентября 2004 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 287/5

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2004/88/EC

от 7 сентября 2004 г.

внесение изменений в Директиву Совета 76/768/EEC о косметической продукции с целью адаптации Приложения III к ней с учетом технического прогресса

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/768/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции (1), и, в частности, ее статьи 8(2),

После консультации с Научным комитетом по косметической продукции и непищевым продуктам, предназначенным для потребителей,

Тогда как:

(1)

Поскольку оценка риска не была завершена в соответствии с Регламентом Совета (ЕЭС) 793/93 об оценке и контроле рисков существующих веществ (2), период включения в часть 2 Приложения III к Директиве 76/768/ Срок действия EEC для мускусного ксилола и мускусного кетона был продлен до 30 сентября 2004 года.

(2)

8 января 2004 г. Научный комитет по токсичности, экотоксичности и окружающей среде принял заключение о результатах оценки риска мускусного ксилола и мускусного кетона, проведенной в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 793/93.

(3)

Научный комитет по косметическим продуктам и непищевым продуктам, предназначенным для потребителей (SCCNFP), подтвердил, что мускусный ксилол можно безопасно использовать в косметических продуктах, за исключением продуктов для ухода за полостью рта, до максимальной концентрации в конечном продукте 1 % в тонком аромате. , 0,4 % в туалетной воде и 0,03 % в других продуктах, а также что мускусный кетон можно безопасно использовать в косметических продуктах, за исключением продуктов для ухода за полостью рта, до максимальной концентрации в конечном продукте 1,4 % в мелких продуктах. ароматизатор, 0,56 % в туалетной воде и 0,042 % в другой продукции.

(4)

Поэтому необходимо включить мускусный ксилол и мускусный кетон в часть 1 Приложения III к Директиве 76/768/EEC, а соответствующие записи в части 2 этого Приложения следует удалить.

(5)

Поэтому в Директиву 76/768/EEC следует внести соответствующие поправки.

(6)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по косметической продукции.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение III к Директиве 76/768/EEC внесены поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 октября 2004 года. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на третий день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 сентября 2004 г.

Для Комиссии

Был РЭН

Член Комиссии

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 169. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2003/83/EC (OJ L 238, 25 сентября 2003 г., стр. 23).

(2) OJ L 84, 5 апреля 1993 г., стр. 1. Регламент с поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 1882/2003 (ОЖ L 284, 31.10.2003, стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение III к Директиве 76/768/EEC внесены следующие поправки:

В части 2 записи под номерами 61 и 62 удалены.

В часть 1 добавлены следующие записи в качестве ссылочных номеров 96 и 97:

Справочный номер

Вещество

Ограничения

Условия использования и предупреждения, которые должны быть напечатаны на этикетке.

Область применения и/или использования

Максимально разрешенная концентрация в готовом косметическом продукте

Другие ограничения и требования

'96

Мускусный ксилол (CAS № 81-15-2)

Вся косметическая продукция, за исключением средств по уходу за полостью рта.

(а)

1,0 % в тонком аромате

(б)

0,4% в туалетной воде

(с)

0,03 % в других продуктах

Мускусный кетон (CAS № 81-14-1)

Вся косметическая продукция, за исключением средств по уходу за полостью рта.

(а)

1,4 % тонкого аромата

(б)

0,56% в туалетной воде

(с)

0,042 % в других продуктах

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам