Директива 2004/22/EC Европейского парламента и Совета от 31 марта 2004 г. об измерительных приборах (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива 2004/22/EC Европейского парламента и Совета

от 31 марта 2004 г.

по измерительным приборам

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 95,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Европейского экономического и социального комитета(2),

Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(3),

Тогда как:

(1) На ряд средств измерений распространяются специальные Директивы, принятые на основании Директивы Совета 71/316/ЕЕС от 26 июля 1971 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося общих положений как для средств измерений, так и для методов. метрологического контроля(4). Конкретные Директивы, которые технически устарели, должны быть отменены и заменены независимой Директивой, отражающей дух Резолюции Совета от 7 мая 1985 г. о новом подходе к технической гармонизации и стандартам(5).

(2) Правильные и отслеживаемые измерительные приборы можно использовать для решения различных измерительных задач. Те, кто реагирует на соображения общественного интереса, общественного здравоохранения, безопасности и порядка, защиты окружающей среды и потребителей, взимания налогов и пошлин и справедливой торговли, которые прямо или косвенно во многом влияют на повседневную жизнь граждан, могут потребовать использование разрешенных законом средств измерений.

(3) Законодательный метрологический контроль не должен создавать препятствия свободному движению средств измерений. Соответствующие положения должны быть одинаковыми во всех государствах-членах, а доказательства соответствия должны быть приняты на всей территории Сообщества.

(4) Законодательный метрологический контроль требует соответствия установленным эксплуатационным требованиям. Требования к производительности, которым должны соответствовать средства измерений, должны обеспечивать высокий уровень защиты. Оценка соответствия должна обеспечивать высокий уровень доверия.

(5) Государства-члены ЕС, как правило, должны предписывать законодательный метрологический контроль. Если предусмотрен законодательный метрологический контроль, следует использовать только средства измерений, соответствующие единым эксплуатационным требованиям.

(6) Принцип факультативности, введенный настоящей Директивой, согласно которому государства-члены ЕС могут осуществлять свое право решать, регулировать или нет какой-либо из инструментов, охватываемых настоящей Директивой, должен применяться только в той степени, в которой это не приведет к недобросовестной конкуренции.

(7) Должна быть конкретно указана ответственность производителя за соблюдение требований настоящей Директивы.

(8) Характеристики измерительных приборов особенно чувствительны к окружающей среде, особенно к электромагнитной среде. Невосприимчивость средств измерений к электромагнитным помехам является неотъемлемой частью настоящей Директивы, и требования к иммунитету Директивы Совета 89/336/EEC от 3 мая 1989 г. о сближении законов государств-членов, касающихся электромагнитной совместимости(6), поэтому не должны применять.

(9) Законодательство Сообщества должно определять основные требования, которые не препятствуют техническому прогрессу, предпочтительно требования к производительности. Положения об устранении технических барьеров в торговле должны следовать Резолюции Совета от 7 мая 1985 года о новом подходе к технической гармонизации и стандартам.

(10) Чтобы принять во внимание различия в климатических условиях или разные уровни защиты потребителей, которые могут применяться на национальном уровне, существенные требования могут привести к установлению классов защиты окружающей среды или точности.

(11) Чтобы облегчить задачу подтверждения соответствия основным требованиям и обеспечить возможность оценки соответствия, желательно иметь гармонизированные стандарты. Такие гармонизированные стандарты разрабатываются частноправовыми органами и должны сохранить свой статус необязательных текстов. С этой целью Европейский комитет по стандартизации (CEN), Европейский комитет по электротехнической стандартизации (CENELEC) и Европейский институт телекоммуникационных стандартов (ETSI) признаны компетентными органами для принятия гармонизированных стандартов в соответствии с общими руководящими принципами по соглашение о сотрудничестве между Комиссией и европейскими органами по стандартизации, подписанное 13 ноября 1984 г.

(12) Технические и эксплуатационные характеристики согласованных на международном уровне нормативных документов также могут частично или полностью соответствовать основным требованиям, установленным настоящей Директивой. В этих случаях использование этих согласованных на международном уровне нормативных документов может быть альтернативой использованию гармонизированных стандартов и, при определенных условиях, привести к презумпции соответствия.

(13) Соответствие основным требованиям, установленным настоящей Директивой, также может быть обеспечено спецификациями, которые не предусмотрены европейским техническим стандартом или согласованным на международном уровне нормативным документом. Поэтому использование европейских технических стандартов или согласованных на международном уровне нормативных документов должно быть факультативным.

(14) Оценка соответствия узлов должна соответствовать положениям настоящей Директивы. Если узлы продаются отдельно и независимо от прибора, оценку соответствия следует проводить независимо от соответствующего прибора.

(15) Уровень техники измерений постоянно меняется, что может привести к изменениям в потребностях в оценке соответствия. Следовательно, для каждой категории измерений и, при необходимости, узлов должна быть соответствующая процедура или выбор между различными процедурами эквивалентной строгости. Принятые процедуры соответствуют требованиям Решения Совета 93/465/ЕЕС от 22 июля 1993 г. относительно модулей для различных этапов процедур оценки соответствия и правил нанесения и использования маркировки «СЕ», которые предназначены для используется в Директивах по технической гармонизации(7). Однако для этих модулей, возможно, придется сделать отступления, чтобы отразить конкретные аспекты метрологического контроля. Следует предусмотреть возможность нанесения маркировки «CE» в процессе изготовления.

(16) Продолжающееся развитие технологий измерений, а также обеспокоенность, выраженная заинтересованными сторонами по поводу сертификации, подчеркивают необходимость обеспечения последовательных процедур оценки соответствия промышленной продукции, как того требует Резолюция Совета, принятая 10 ноября 2003 г.(8).

(17) Государства-члены не должны препятствовать размещению на рынке и/или использованию средств измерений, имеющих маркировку «СЕ» и дополнительную метрологическую маркировку в соответствии с положениями настоящей Директивы.

(18) Государства-члены ЕС должны принять соответствующие меры для предотвращения размещения на рынке и/или использования несоответствующих средств измерений. Поэтому для обеспечения эффекта от достижения этой цели в масштабах всего Сообщества необходимо адекватное сотрудничество между компетентными органами государств-членов.

(19) Производители должны быть проинформированы о причинах принятия отрицательных решений в отношении их продукции, а также о доступных им средствах правовой защиты.

(20) Производителям должна быть предоставлена ​​возможность реализовать права, полученные до вступления в силу настоящей Директивы, в течение разумного переходного периода.

(21) Национальные спецификации, касающиеся соответствующих национальных требований, не должны противоречить положениям настоящей Директивы о «введении в эксплуатацию».

(22) Меры, необходимые для реализации настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с Решением Совета 1999/468/EC от 28 июня 1999 г., устанавливающим процедуры осуществления полномочий по реализации, предоставленных Комиссии(9).

(23) Деятельность Комитета средств измерений должна включать надлежащие консультации с представителями заинтересованных сторон.

(24) Директивы 71/318/EEC, 71/319/EEC, 71/348/EEC, 73/362/EEC, 75/33/EEC в отношении счетчиков, определенных в Приложении MI-001 к настоящей Директиве, 75/ Поэтому 410/EEC, 76/891/EEC, 77/95/EEC, 77/313/EEC, 78/1031/EEC и 79/830/EEC должны быть отменены,

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Объем

Настоящая Директива применяется к устройствам и системам с измерительной функцией, определенной в приложениях к приборам, касающихся счетчиков воды (МИ-001), счетчиков газа и устройств преобразования объема (МИ-002), счетчиков активной электрической энергии (МИ-003), теплосчетчики (МИ-004), измерительные системы для непрерывного и динамического измерения количеств жидкостей, кроме воды (МИ-005), автоматические весы (МИ-006), таксометры (МИ-007), средства измерения материалов (МИ-008) ), средства измерения размеров (МИ-009) и анализаторы выхлопных газов (МИ-010).

Статья 2

1. Государства-члены могут предписывать использование средств измерений, упомянутых в статье 1, для задач измерения по соображениям общественного интереса, общественного здравоохранения, общественной безопасности, общественного порядка, защиты окружающей среды, защиты потребителей, взимания налогов и пошлин и справедливой торговли. , где они считают это оправданным.

2. Если государства-члены не предписывают такое использование, они должны сообщить причины этого Комиссии и другим государствам-членам.

Статья 3

Объект

Настоящая Директива устанавливает требования, которым устройства и системы, упомянутые в Статье 1, должны удовлетворять с целью их размещения на рынке и/или использования для задач, упомянутых в Статье 2(1).

Данная Директива является специальной Директивой в отношении требований по электромагнитной невосприимчивости в смысле Статьи 2(2) Директивы 89/336/EEC. Директива 89/336/EEC продолжает действовать в отношении требований по выбросам.

Статья 4

Определения

Для целей настоящей Директивы:

(a) «средство измерения» означает любое устройство или систему с функцией измерения, подпадающую под действие статей 1 и 3;

(b) «узловой узел» означает аппаратное устройство, упомянутое как таковое в конкретных приложениях, которое функционирует независимо и вместе составляет измерительный прибор.

- с другими узлами, с которыми он совместим, или

- с совместимым средством измерения;

(c) «Законодательный метрологический контроль» означает контроль задач измерений, предназначенных для области применения средства измерений, по соображениям общественного интереса, общественного здравоохранения, общественной безопасности, общественного порядка, защиты окружающей среды, взимания налогов и пошлины, защита потребителей и справедливая торговля;

(d) «изготовитель» означает физическое или юридическое лицо, ответственное за соответствие средства измерений настоящей Директиве с целью размещения его на рынке под своим собственным именем и/или использования его в своих собственных целях;

(e) «размещение на рынке» означает предоставление впервые в Сообществе инструмента, предназначенного для конечного пользователя, за вознаграждение или бесплатно;

(f) «ввод в использование» означает первое использование инструмента, предназначенного для конечного пользователя, для целей, для которых он был предназначен;

(g) «уполномоченный представитель» означает физическое или юридическое лицо, учрежденное на территории Сообщества и уполномоченное производителем в письменной форме действовать от его имени для выполнения определенных задач в значении настоящей Директивы;

(h) «гармонизированный стандарт» означает техническую спецификацию, принятую CEN, CENELEC или ETSI или совместно двумя или всеми этими организациями по запросу Комиссии в соответствии с Директивой 98/34/EC Европейского Парламента и Совета. от 22 июня 1998 г., устанавливающего порядок предоставления информации в области технических стандартов и правил, а также правил об услугах информационного общества(10) и подготовленных в соответствии с Общими руководящими принципами, согласованными между Комиссией и европейскими организациями по стандартизации;

(i) «нормативный документ» означает документ, содержащий технические спецификации, принятый Международной организацией по юридической метрологии (МОЗМ) в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 16(1).

Статья 5

Применимость к узлам сборки

Если существуют специальные приложения, устанавливающие основные требования к узлам, положения настоящей Директивы должны применяться с соответствующими изменениями к таким узлам.

Подузлы и средства измерений могут оцениваться независимо и отдельно с целью установления соответствия.

Статья 6

Основные требования и оценка соответствия

1. Средство измерений должно отвечать основным требованиям, изложенным в Приложении I и в соответствующем Приложении, специфичном для прибора.

Государства-члены могут потребовать, если это необходимо для правильного использования инструмента, информация, указанная в Приложении I или в соответствующих приложениях, посвященных конкретному инструменту, должна быть предоставлена ​​на официальном языке(ах) государства-члена, в котором используется инструмент. размещены на рынке.

2. Соответствие средства измерений существенным требованиям оценивается в соответствии со статьей 9.

Статья 7

Маркировка соответствия

1. Соответствие средства измерений всем положениям настоящей Директивы должно быть указано наличием на нем маркировки «СЕ» и дополнительной метрологической маркировки, как указано в статье 17.

2. Маркировка «СЕ» и дополнительная метрологическая маркировка наносятся производителем или под его ответственность. Эти маркировки могут быть нанесены на прибор в процессе изготовления, если это оправдано.

3. Запрещается нанесение на средство измерений маркировки, которая может ввести в заблуждение третьих лиц относительно значения и/или формы маркировки «СЕ» и дополнительной метрологической маркировки. На средства измерений может быть нанесена любая другая маркировка при условии, что видимость и разборчивость маркировки «СЕ» и дополнительной метрологической маркировки из-за этого не ухудшаются.

4. Если на средство измерений распространяются меры, принятые в соответствии с другими Директивами, охватывающими другие аспекты, требующие нанесения маркировки «СЕ», маркировка должна указывать, что данный прибор также считается соответствующим требованиям этих других Директив. В таком случае ссылка на публикацию указанных Директив в Официальном журнале Европейского Союза должна быть указана в документах, уведомлениях или инструкциях, требуемых этими Директивами и сопровождающих измерительный прибор.

Статья 8

Вывод на рынок и ввод в эксплуатацию

1. Государства-члены не должны препятствовать по причинам, предусмотренным настоящей Директивой, размещению на рынке и/или использованию любого средства измерений, имеющего маркировку «СЕ» и дополнительную метрологическую маркировку в соответствии со Статьей 7.

2. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы средства измерений размещались на рынке и/или вводились в эксплуатацию только в том случае, если они удовлетворяют требованиям настоящей Директивы.

3. Государство-член ЕС может потребовать от средства измерений соответствия положениям, регулирующим его использование, которые оправданы местными климатическими условиями. В таком случае государство-член должно выбрать соответствующие верхние и нижние пределы температуры из Таблицы 1 Приложения I и, кроме того, может указать условия влажности (с конденсацией или без конденсации), а также то, является ли предполагаемое место использования открытым или закрытым.

4. Если для средства измерений определены разные классы точности:

(a) в приложениях к приборам под заголовком «Ввод в эксплуатацию» могут быть указаны классы точности, которые будут использоваться для конкретных применений.

(b) во всех других случаях государство-член может определить классы точности, которые будут использоваться для конкретных применений в рамках определенных классов, при условии разрешения использования всех классов точности на своей территории.

В любом случае, подпадающем под пункты (а) или (b), по желанию владельца могут использоваться средства измерения более высокого класса точности.

5. На торговых ярмарках, выставках, демонстрациях и т. д. государства-члены не должны препятствовать демонстрации инструментов, не соответствующих настоящей Директиве, при условии, что видимый знак ясно указывает на их несоответствие и их недоступность для размещения на рынке. и/или ввод в эксплуатацию до приведения в соответствие.

Статья 9

Оценка соответствия

Оценка соответствия средства измерений соответствующим существенным требованиям осуществляется путем применения по выбору изготовителя одной из процедур оценки соответствия, перечисленных в приложении к конкретному средству. Изготовитель должен предоставить, при необходимости, техническую документацию для конкретных приборов или групп приборов, как указано в Статье 10.

Модули оценки соответствия, составляющие процедуры, описаны в приложениях от A до H1.

Записи и переписка, относящиеся к оценке соответствия, должны составляться на официальном языке(ах) государства-члена ЕС, где учрежден нотифицированный орган, осуществляющий процедуры оценки соответствия, или на языке, принятом этим органом.

Статья 10

Техническая документация

1. Техническая документация должна разъяснять конструкцию, изготовление и работу средства измерений и позволять проводить оценку его соответствия соответствующим требованиям настоящей Директивы.

2. Техническая документация должна быть достаточно подробной, чтобы обеспечить:

- определение метрологических характеристик,

- воспроизводимость метрологических характеристик изготовленных приборов при правильной настройке с использованием соответствующих предусмотренных средств, и

- целостность инструмента.

3. Техническая документация должна включать, насколько это необходимо для оценки и идентификации типа и/или прибора:

(a) общее описание инструмента;

(б) концептуальное проектирование, производственные чертежи и планы компонентов, узлов, схем и т. д.;

(c) производственные процедуры, обеспечивающие стабильное производство;

(d) если применимо, описание электронных устройств с чертежами, диаграммами, блок-схемами логики и общей информацией о программном обеспечении, объясняющей их характеристики и работу;

(e) описания и пояснения, необходимые для понимания пунктов (b), (c) и (d), включая работу прибора;

(f) перечень стандартов и/или нормативных документов, указанных в статье 13, применяемых полностью или частично;

(g) описания решений, принятых для удовлетворения основных требований, когда стандарты и/или нормативные документы, указанные в Статье 13, не применялись;

(h) результаты проектных расчетов, экспертиз и т.д.;

(i) соответствующие результаты испытаний, где это необходимо, чтобы продемонстрировать, что тип и/или приборы соответствуют:

- требования настоящей Директивы при заявленных номинальных условиях эксплуатации и при определенных воздействиях окружающей среды,

- нормативы долговечности счетчиков газа, воды, тепла, а также жидкостей, отличных от воды.

(j) сертификаты испытаний типа ЕС или сертификаты испытаний конструкции ЕС в отношении приборов, содержащих детали, идентичные деталям конструкции.

4. Изготовитель должен указать места нанесения пломб и маркировок.

5. Производитель должен указать условия совместимости с интерфейсами и узлами, где это применимо.

Статья 11

Уведомление

1. Государства-члены ЕС должны уведомить другие государства-члены ЕС и Комиссию об органах, находящихся под их юрисдикцией, которые они назначили для выполнения задач, относящихся к модулям оценки соответствия, указанным в Статье 9, вместе с идентификационными номерами, присвоенными им Комиссией в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи, вид(ы) средства измерений, для которого назначен каждый орган, и, кроме того, при необходимости, классы точности прибора, диапазон измерения, технология измерения и любой другой прибор. характеристика, ограничивающая объем уведомления.

2. Государства-члены должны применять критерии, изложенные в Статье 12, для назначения таких органов. Предполагается, что органы, соответствующие критериям, установленным в национальных стандартах, которые транспонируют соответствующие гармонизированные стандарты, ссылки на которые опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, соответствуют соответствующим критериям. Государства-члены должны публиковать ссылки на эти национальные стандарты.

Если государство-член не приняло национальное законодательство для задач, упомянутых в статье 2, оно сохраняет за собой право назначать и уведомлять орган для выполнения задач, связанных с этим инструментом.

3. Государство-член, уведомившее орган, обязано:

- обеспечить, чтобы орган продолжал соответствовать критериям, изложенным в Статье 12,

- отозвать такое уведомление, если обнаружит, что орган больше не соответствует этим критериям.

Он должен немедленно информировать другие государства-члены и Комиссию о любом таком выходе.

4. Каждому из уведомляемых органов Комиссия присваивает идентификационный номер. Комиссия публикует список нотифицированных органов вместе с информацией относительно объема уведомления, упомянутого в параграфе 1, в Официальном журнале Европейского Союза, серия C, и обеспечивает поддержание списка в актуальном состоянии. дата.

Статья 12

Критерии, которым должны соответствовать назначенные органы

Государства-члены должны применять следующие критерии для назначения органов в соответствии со Статьей 11(1).

1. Орган, его руководитель и персонал, участвующие в выполнении задач по оценке соответствия, не должны быть разработчиком, изготовителем, поставщиком, установщиком или пользователем средств измерений, которые они проверяют, а также уполномоченным представителем любого из них. Кроме того, они не могут напрямую участвовать в разработке, производстве, сбыте или обслуживании инструментов, а также представлять стороны, участвующие в этой деятельности. Однако предыдущий критерий никоим образом не исключает возможности обмена технической информацией между производителем и органом в целях оценки соответствия.

2. Орган, его директор и сотрудники, участвующие в задачах по оценке соответствия, должны быть свободны от любого давления и стимулов, в частности финансовых стимулов, которые могут повлиять на их суждения или результаты их оценки соответствия, особенно со стороны лиц или групп лиц с заинтересованность в результатах оценок.

3. Оценка соответствия осуществляется с соблюдением высшей степени профессиональной добросовестности и необходимой компетентности в области метрологии. Если организация передает субподряд на выполнение конкретных задач, она должна сначала убедиться, что субподрядчик соответствует требованиям настоящей Директивы и, в частности, настоящей статьи. Орган должен хранить в распоряжении уведомляющего органа соответствующие документы, оценивающие квалификацию субподрядчика и работы, выполненные им в соответствии с настоящей Директивой.

4. Орган должен быть способен выполнять все задачи по оценке соответствия, для которых он был назначен, независимо от того, выполняются ли эти задачи самим органом или от его имени и под его ответственность. Он должен иметь в своем распоряжении необходимый персонал и иметь доступ к необходимым средствам для надлежащего выполнения технических и административных задач, связанных с оценкой соответствия.

5. Персонал органа должен иметь:

- хорошая техническая и профессиональная подготовка, охватывающая все задачи по оценке соответствия, для решения которых был назначен орган;

- удовлетворительное знание правил, регулирующих задачи, которые он выполняет, и достаточный опыт выполнения таких задач;

- необходимая способность составлять сертификаты, записи и отчеты, подтверждающие выполнение задач.

6. Беспристрастность органа, его руководителя и сотрудников гарантируется. Вознаграждение органа не должно зависеть от результатов выполняемых им задач. Вознаграждение руководителя и сотрудников органа не должно зависеть от количества выполненных задач или результатов таких задач.

7. Орган осуществляет страхование гражданской ответственности, если его гражданская ответственность не покрывается соответствующим государством-членом в соответствии с национальным законодательством.

8. Директор и сотрудники органа обязаны соблюдать профессиональную тайну в отношении всей информации, полученной при выполнении своих обязанностей в соответствии с настоящей Директивой, за исключением случаев, когда это касается органа государства-члена, назначившего ее.

Статья 13

Гармонизированные стандарты и нормативные документы

1. Государства-члены должны предполагать соответствие основным требованиям, указанным в Приложении I и в соответствующих Приложениях, посвященных конкретному прибору, в отношении средства измерений, которое соответствует элементам национальных стандартов, реализующих европейский гармонизированный стандарт для этого средства измерений, которые соответствуют к тем элементам настоящего европейского гармонизированного стандарта, ссылки на которые опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, серия C.

Если средство измерений лишь частично соответствует элементам национальных стандартов, упомянутых в первом подпараграфе, государства-члены должны предполагать соответствие основным требованиям, соответствующим элементам национальных стандартов, которым соответствует средство измерений.

Государства-члены должны публиковать ссылки на национальные стандарты, указанные в первом подпараграфе.

2. Государства-члены ЕС должны предполагать соответствие основным требованиям, указанным в Приложении I и в соответствующих Приложениях, касающихся конкретного прибора, в отношении средства измерений, которое соответствует соответствующим частям нормативных документов и перечней, упомянутых в Статье 16(1). (a), ссылки на которые были опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, серия C.

Если средство измерений лишь частично соответствует нормативному документу, указанному в первом подпараграфе, государства-члены ЕС должны предполагать соответствие основным требованиям, соответствующим нормативным элементам, которым соответствует средство измерений.

Государства-члены должны публиковать ссылки на нормативный документ, указанный в первом подпараграфе.

3. Производитель может использовать любое техническое решение, которое соответствует основным требованиям, указанным в Приложении I и в соответствующих приложениях для конкретного прибора (от MI-001 до MI-010). Кроме того, чтобы воспользоваться презумпцией соответствия, производитель должен правильно применять решения, упомянутые либо в соответствующих европейских гармонизированных стандартах, либо в соответствующих частях нормативных документов и списков, указанных в параграфах 1 и 2.

4. Государства-члены должны предполагать соблюдение соответствующих испытаний, упомянутых в пункте (i) статьи 10, если соответствующая программа испытаний была выполнена в соответствии с соответствующими документами, упомянутыми в параграфах 1–3, и если результаты испытаний обеспечивают соответствие основным требованиям. требования.

Статья 14

Постоянный комитет

Если государство-член или Комиссия считают, что европейский гармонизированный стандарт, указанный в статье 13(1), не полностью отвечает основным требованиям, указанным в Приложении I и в соответствующих Приложениях, посвященных конкретным документам, государство-член или Комиссия должны передать вопрос на рассмотрение Постоянного комитета, созданного в соответствии со статьей 5 Директивы 98/34/EC, с указанием причин для этого. Комитет должен вынести заключение без промедления.

С учетом мнения Комитета Комиссия должна проинформировать государства-члены, необходимо ли изъять ссылки на национальные стандарты из публикации, указанной в третьем подпараграфе Статьи 13(1).

Статья 15

Комитет средств измерений

1. Комиссии оказывает содействие Комитет по средствам измерений.

2. Если делается ссылка на настоящий параграф, применяются статьи 3 и 7 Решения 1999/468/EC с учетом положений его статьи 8.

3. Если делается ссылка на настоящий параграф, применяются статьи 5 и 7 Решения 1999/468/EC с учетом положений его статьи 8.

Срок, предусмотренный статьей 5(6) Решения 1999/468/EC, устанавливается в размере трех месяцев.

4. Комитет принимает свои Правила процедуры.

5. Комиссия должна обеспечить, чтобы соответствующая информация о предусмотренных мерах, как указано в Статье 16, была своевременно предоставлена ​​заинтересованным сторонам.

Статья 16

Функции Комитета средств измерений

1. По запросу государства-члена или по собственной инициативе Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, указанной в статье 15(2), может принять любые соответствующие меры для:

(a) идентифицировать нормативные документы, составленные МОЗМ, и в списке указывать те их части, соблюдение которых дает основание презумпции соответствия соответствующим существенным требованиям настоящей Директивы;

(b) публиковать ссылки на нормативные документы и список, упомянутый в пункте (a), в Официальном журнале Европейского Союза, серия C.

2. По запросу государства-члена или по собственной инициативе Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, указанной в Статье 15(3), может принять любую соответствующую меру для внесения поправок в приложения, специфичные для инструментов (от MI-001 до MI- 010) в отношении:

- предельно допустимые погрешности (ПДВ) и классы точности,

- номинальные условия эксплуатации,

- критические значения изменения,

- беспорядки,

3. Если государство-член или Комиссия считают, что нормативный документ, ссылки на который были опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза серии C, в соответствии с параграфом 1 (b), не полностью отвечает основным требованиям, указанным в В Приложении I и в соответствующих Приложениях, посвященных конкретным приборам, это государство-член или Комиссия должны передать вопрос на рассмотрение Комитета по средствам измерений, указав причины для этого.

Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, указанной в статье 15(2), должна информировать государства-члены, необходимо или нет отозвать ссылки на соответствующий нормативный документ из публикации в Официальном журнале.

4. Государства-члены ЕС могут принять соответствующие меры для проведения консультаций с заинтересованными сторонами на национальном уровне о работе МОЗМ, относящейся к сфере действия настоящей Директивы.

Статья 17

Маркировка

1. Маркировка «CE», упомянутая в Статье 7, состоит из символа «CE» в соответствии с дизайном, указанным в пункте I.B(d) Приложения к Решению 93/465/EEC. Маркировка «CE» должна иметь высоту не менее 5 мм.

2. Дополнительная метрологическая маркировка состоит из заглавной буквы "М" и двух последних цифр года ее нанесения, заключенных в прямоугольник. Высота прямоугольника должна быть равна высоте маркировки «CE». Дополнительная метрологическая маркировка должна следовать сразу за маркировкой «СЕ».

3. Идентификационный номер соответствующего нотифицированного органа, упомянутого в Статье 11, если это предписано процедурой оценки соответствия, должен следовать за маркировкой «СЕ» и дополнительной метрологической маркировкой.

4. Если средство измерений состоит из совокупности устройств, не являющихся узлами и работающих вместе, маркировка должна быть нанесена на основное устройство средства измерения.

Если измерительный прибор слишком мал или слишком чувствителен для нанесения маркировки «СЕ» и дополнительной метрологической маркировки, маркировка должна быть нанесена на упаковку, если таковая имеется, и сопроводительные документы, требуемые настоящей Директивой.

5. Маркировка «СЕ» и дополнительная метрологическая маркировка должны быть несмываемыми. Идентификационный номер соответствующего нотифицированного органа должен быть несмываемым или самоуничтожающимся после удаления. Вся маркировка должна быть четко видна или легкодоступна.

Статья 18

Надзор за рынком и административное сотрудничество

1. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы средства измерений, которые подлежат законодательному метрологическому контролю, но не соответствуют применимым положениям настоящей Директивы, не размещались на рынке и не вводились в использование.

2. Компетентные органы государств-членов оказывают помощь друг другу в выполнении своих обязательств по осуществлению надзора за рынком.

В частности, компетентные органы обмениваются:

- информацию о том, в какой степени проверяемые ими инструменты соответствуют положениям настоящей Директивы, и результаты таких проверок;

- Сертификаты проверки типа ЕС и проверки конструкции и приложения к ним, выданные уполномоченными органами, а также дополнения, изменения и отзыв, относящиеся к уже выданным сертификатам;

- одобрения системы качества, выданные нотифицированными органами, а также информация об отказе или отзыве систем качества;

- отчеты об оценке, составленные уполномоченными органами, по требованию других органов.

3. Государства-члены должны обеспечить, чтобы вся необходимая информация, касающаяся сертификатов и утверждений систем качества, была доступна органам, которые они уведомили.

4. Каждое государство-член должно информировать другие государства-члены и Комиссию, какие компетентные органы оно назначило для такого обмена информацией.

Статья 19

Защитное положение

1. Если государство-член устанавливает, что все или часть средств измерений конкретной модели, имеющих маркировку «СЕ» и дополнительную метрологическую маркировку, не удовлетворяют основным требованиям, касающимся метрологических характеристик, изложенным в настоящей Директиве, при правильной установке и используются в соответствии с инструкциями производителя, оно должно принять все необходимые меры для изъятия этих инструментов с рынка, запретить или ограничить их дальнейшее размещение на рынке, а также запретить или ограничить их дальнейшее использование.

При принятии решения о вышеупомянутых мерах государство-член должно учитывать систематический или случайный характер несоблюдения. Если государство-член установило, что несоблюдение носит систематический характер, оно должно немедленно проинформировать Комиссию о принятых мерах, указав причины своего решения.

2. Комиссия должна начать консультации с заинтересованными сторонами как можно скорее.

(a) Если Комиссия обнаружит, что меры, принятые соответствующим государством-членом ЕС, являются оправданными, она должна немедленно проинформировать об этом это государство-член ЕС, а также другие государства-члены ЕС.

Компетентное государство-член должно принять соответствующие меры против любого лица, нанесшего маркировку, и проинформировать об этом Комиссию и другие государства-члены.

Если несоблюдение объясняется недостатками в стандартах или нормативных документах, Комиссия после консультации с заинтересованными сторонами должна как можно скорее передать этот вопрос на рассмотрение соответствующего Комитета, упомянутого в Статьях 14 или 15.

(b) Если Комиссия обнаружит, что меры, принятые заинтересованным государством-членом ЕС, не оправданы, она должна немедленно проинформировать об этом это государство-член ЕС, а также заинтересованного производителя или его уполномоченного представителя.

Комиссия должна гарантировать, что государства-члены будут информированы о ходе и результатах процедуры.

Статья 20

Неправильно закрепленная маркировка

1. Если государство-член ЕС установит, что маркировка «СЕ» и дополнительная метрологическая маркировка были нанесены неправомерно, производитель или его уполномоченный представитель обязан:

- привести прибор в соответствие с положениями, касающимися маркировки «СЕ» и дополнительной метрологической маркировки, не предусмотренными Статьей 19(1), и

- прекратить нарушение на условиях, установленных государством-членом.

2. Если нарушение, описанное выше, сохраняется, государство-член должно принять все соответствующие меры для ограничения или запрета размещения на рынке соответствующего инструмента или обеспечения его отзыва с рынка, или запретить или ограничить его дальнейшее использование в соответствии с с процедурами, изложенными в статье 19.

Статья 21

Решения, влекущие за собой отказ или ограничение

Любое решение, принятое в соответствии с настоящей Директивой, влекущее за собой вывод средства измерений с рынка или запрещающее или ограничивающее размещение на рынке или ввод в использование средства измерения, должно указывать точные основания, на которых оно основано. Решение должно быть немедленно доведено до сведения заинтересованной стороны, которая в то же время должна быть проинформирована о средствах правовой защиты, доступных ей в соответствии с законодательством соответствующего государства-члена ЕС, и о сроках, в течение которых действуют такие средства правовой защиты.

Статья 22

Отмены

Следующие Директивы должны быть отменены с 30 октября 2006 г. без ущерба для Статьи 23:

- Директива Совета 71/318/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся счетчиков газа(11),

- Директива 71/319/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся счетчиков для жидкостей, кроме воды(12);

- Директива 71/348/EEC от 12 октября 1971 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся вспомогательного оборудования для счетчиков для жидкостей, отличных от воды(13),

- Директива 73/362/EEC от 19 ноября 1973 г. о сближении законов государств-членов, касающихся материальных мер длины(14),

- Директива 75/33/EEC от 17 декабря 1974 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся счетчиков холодной воды, в отношении счетчиков, определенных в Приложении MI-001 к настоящей Директиве(15).

- Директива 75/410/EEC от 24 июня 1975 г. о сближении законов государств-членов, касающихся суммирующих весов непрерывного действия(16),

- Директива 76/891/EEC от 4 ноября 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся счетчиков электрической энергии(17),

- Директива 77/95/EEC от 21 декабря 1976 г. о сближении законов государств-членов, касающихся таксометров(18),

- Директива 77/313/EEC от 5 апреля 1977 г. о сближении законов государств-членов, касающихся систем измерения жидкостей, отличных от воды(19),

- Директива 78/1031/EEC от 5 декабря 1978 г. о сближении законов государств-членов, касающихся автоматических контрольных весов и весосортировочных машин(20),

- Директива 79/830/EEC от 11 сентября 1979 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося счетчиков горячей воды(21).

Статья 23

Переходные положения

В порядке отступления от статьи 8(2) государства-члены разрешают для задач измерений, для которых они предписали использование юридически контролируемых средств измерений, размещение на рынке и ввод в использование средств измерений, которые удовлетворяют применимым правилам. до 30 октября 2006 г. до истечения срока действия утверждения типа этих средств измерений или, в случае утверждения типа с бессрочным сроком действия, на период максимум десять лет с 30 октября 2006 г.

Статья 24

Транспонирование

1. Государства-члены должны принять и опубликовать законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 30 апреля 2006 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Государства-члены ЕС должны применять эти положения с 30 октября 2006 г.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 25

Положение о пересмотре

Европейский парламент и Совет предлагают Комиссии до 30 апреля 2011 г. отчитаться о реализации настоящей Директивы, среди прочего, на основе отчетов, предоставленных государствами-членами, и, при необходимости, представить предложение о внесении поправок.

Европейский парламент и Совет предлагают Комиссии оценить, правильно ли применяются процедуры оценки соответствия промышленной продукции, и, при необходимости, предложить поправки для обеспечения последовательной сертификации.

Статья 26

Вступление в силу

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 27

Адресаты

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Страсбурге 31 марта 2004 г.

За Европейский Парламент

Президент

П. Кокс

Для Совета

Президент

Д. Рош

(1) OJ C 62 E, 27 февраля 2001 г., с. 1 и OJ C 126 E, 28 мая 2002 г., стр. 1. 368.

(2) OJ C 139, 11 мая 2001 г., с. 4.

(3) Заключение Европейского парламента от 3 июля 2001 г. (ОЖ C 65 E, 14 марта 2002 г., стр. 34). Общая позиция Совета от 22 июля 2003 г. (OJ C 252 E, 21.10.2003, стр. 1) и Позиция Европейского парламента от 17 декабря 2003 г. (еще не опубликованная в Официальном журнале). Решение Совета от 26 февраля 2004 г.

(4) OJ L 202, 6 сентября 1971 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 807/2003 (ОЖ L 122, 16 мая 2003 г., стр. 36).

(5) OJ C 136, 4 июня 1985 г., с. 1.

(6) OJ L 139, 23 мая 1989 г., с. 19. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 93/68/EEC (OJ L 220, 30.8.1993, стр. 1).

(7) OJ L 220, 30 августа 1993 г., с. 23.

(8) OJ C 282, 25.11.2003, с. 3.

(9) OJ L 184, 17 июля 1999 г., с. 23.

(10) OJ L 204, 21 июля 1998 г., с. 37. Директива с поправками, внесенными Директивой 98/48/EC (OJ L 217, 5 августа 1998 г., стр. 18).

(11) OJ L 202, 6 сентября 1971 г., с. 21. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 82/623/EEC (OJ L 252, 27.8.1982, стр. 5).

(12) OJ L 202, 6 сентября 1971 г., с. 32.

(13) OJ L 239, 25.10.1971, с. 9. Директива с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1994 года.

(14) OJ L 335, 5 декабря 1973 г., с. 56. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 85/146/EEC (OJ L 54, 23.2.1985, стр. 29).

(15) ОЖ L 14, 20 января 1975 г., с. 1.

(16) OJ L 183, 14 июля 1975 г., с. 25.

(17) OJ L 336, 4 декабря 1976 г., с. 30.

(18) OJ L 26, 31 января 1977 г., с. 59.

(19) OJ L 105, 28 апреля 1977 г., с. 18. Директива с поправками, внесенными Директивой Комиссии 82/625/EEC (OJ L 252, 27.8.1982, стр. 10).

(20) OJ L 364, 27.12.1978, с. 1.

(21) OJ L 259, 15.10.1979, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Средство измерений должно обеспечивать высокий уровень метрологической защиты, чтобы любая затронутая сторона могла быть уверена в результате измерения, и должно быть спроектировано и изготовлено с высоким уровнем качества в отношении технологии измерения и безопасности данных измерений. .

Требования, которым должны соответствовать средства измерений, изложены ниже и дополняются, при необходимости, конкретными требованиями к приборам в Приложениях от МИ-001 до МИ-010, которые содержат более подробную информацию о некоторых аспектах общих требований.

Решения, принятые во исполнение требований, должны учитывать предполагаемое использование прибора и любое предсказуемое неправильное его использование.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Измеряемая величина Измеряемая величина – это определенная величина, подлежащая измерению.

Влияющая величина Влияющая величина – это величина, которая не является измеряемой величиной, но влияет на результат измерения.

Номинальные условия эксплуатации Номинальные условия эксплуатации – это значения измеряемых и влияющих величин, составляющие нормальные условия работы прибора.

Помеха Влияющая величина, значение которой находится в пределах, указанных в соответствующем требовании, но за пределами установленных номинальных условий эксплуатации средства измерений. Влияющая величина является помехой, если для этой влияющей величины не указаны номинальные условия эксплуатации.

Значение критического изменения. Значение критического изменения — это значение, при котором изменение результата измерения считается нежелательным.

Материальная мера Материальная мера — это устройство, предназначенное для воспроизведения или постоянного предоставления во время его использования одного или нескольких известных значений заданной величины.

Прямые продажи Торговая сделка является прямой продажей, если:

- результат измерения служит основой для расчета цены и;

- по крайней мере, одна из сторон, участвующих в сделке, связанной с измерением, является потребителем или любой другой стороной, требующей аналогичного уровня защиты и;

- все стороны сделки принимают результат измерения в указанное время и в этом месте.

Климатические условия Климатические условия – это условия, в которых можно использовать средства измерений. Чтобы справиться с климатическими различиями между государствами-членами, был определен диапазон температурных ограничений.

Коммунальное предприятие Коммунальное предприятие рассматривается как поставщик электроэнергии, газа, тепла или воды.

ТРЕБОВАНИЯ

1. Допустимые ошибки

1.1. В номинальных условиях эксплуатации и при отсутствии помех погрешность измерения не должна превышать значение максимально допустимой погрешности (МПЕ), установленное в соответствующих требованиях к прибору.

Если в приложениях к приборам не указано иное, MPE выражается как двустороннее значение отклонения от истинного значения измерения.

1.2. В номинальных условиях эксплуатации и при наличии помех требования к рабочим характеристикам должны соответствовать требованиям, установленным для конкретного прибора.

Если прибор предназначен для использования в указанном постоянном непрерывном электромагнитном поле, допустимые характеристики во время испытания с модулированной амплитудой излучаемого электромагнитного поля должны находиться в пределах MPE.

1.3. Изготовитель должен указать климатические, механические и электромагнитные условия, в которых прибор предназначен для использования, источник питания и другие влияющие величины, которые могут повлиять на его точность, принимая во внимание требования, изложенные в соответствующих приложениях для конкретного прибора.

1.3.1. Климатические условия

Изготовитель должен указать верхний предел температуры и нижний предел температуры для любого из значений в Таблице 1, если иное не указано в Приложениях от MI-001 до MI-010, и указать, предназначен ли прибор для конденсирующейся или неконденсирующейся влажности, как а также предполагаемое расположение прибора, т. е. открытое или закрытое.

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

1.3.2. (a) Механические среды классифицируются по классам от M1 до M3, как описано ниже.

M1 Этот класс применяется к приборам, используемым в местах с незначительной вибрацией и ударами, например для инструментов, закрепленных на легких опорных конструкциях, подверженных незначительным вибрациям и ударам, возникающим в результате локальных взрывных работ или забивки свай, хлопанья дверей и т. д.

M2 Этот класс применяется к инструментам, используемым в местах со значительным или высоким уровнем вибрации и ударов, например передается от машин и проезжающих транспортных средств вблизи или рядом с тяжелыми машинами, конвейерными лентами и т. д.

M3 Этот класс применяется к инструментам, используемым в местах с высоким и очень высоким уровнем вибрации и ударов, например для приборов, монтируемых непосредственно на машинах, конвейерных лентах и ​​т. д.

(b) Следующие влияющие величины должны учитываться в отношении механических сред:

- Вибрация;

- Механический шок.

1.3.3. (a) Электромагнитная среда классифицируется по классам E1, E2 или E3, как описано ниже, если иное не указано в соответствующих приложениях для конкретного прибора.

E1 Этот класс применяется к приборам, используемым в местах с электромагнитными помехами, аналогичными тем, которые могут возникнуть в жилых, коммерческих зданиях и зданиях легкой промышленности.

E2 Этот класс применяется к приборам, используемым в местах с электромагнитными помехами, аналогичными тем, которые могут наблюдаться в других промышленных зданиях.

E3 Этот класс применяется к приборам, питаемым от аккумуляторной батареи транспортного средства. Такие приборы должны соответствовать требованиям E2 и следующим дополнительным требованиям:

- снижения напряжения, вызванные включением питания в цепи стартера двигателей внутреннего сгорания,

- переходные процессы сброса нагрузки, возникающие в случае отключения разряженной аккумуляторной батареи при работающем двигателе.

(b) Следующие влияющие величины должны учитываться в отношении электромагнитной среды:

- Перебои напряжения,

- Кратковременное снижение напряжения,

- Переходные напряжения в линиях питания и/или сигнальных линиях,

- Электростатические разряды,

- Радиочастотные электромагнитные поля,

- Проводимые радиочастотные электромагнитные поля на линиях питания и/или сигнальных линиях,

- Скачки напряжения в линиях питания и/или сигнальных линиях.

1.3.4. Другими влияющими величинами, которые следует учитывать, где это уместно, являются:

- Изменение напряжения,

- Изменение частоты сети,

- Магнитные поля промышленной частоты,

- Любая другая величина, которая может существенно повлиять на точность прибора.

1.4. При проведении испытаний, предусмотренных настоящей Директивой, применяются следующие параграфы:

1.4.1. Основные правила тестирования и определения ошибок

Основные требования, указанные в 1.1 и 1.2, должны быть проверены для каждой соответствующей влияющей величины. Если иное не указано в соответствующем приложении к прибору, эти основные требования применяются, когда применяется каждая влияющая величина и ее эффект оценивается отдельно, при этом все остальные влияющие величины поддерживаются относительно постоянными и имеют исходное значение.

Метрологические испытания должны проводиться во время или после применения влияющей величины, в зависимости от того, какое условие соответствует нормальному рабочему состоянию весов, когда вероятность появления влияющей величины велика.

1.4.2. Влажность окружающей среды

- В зависимости от климатических условий эксплуатации, в которых прибор предназначен для использования, может быть целесообразным испытание на влажно-тепло-устойчивое состояние (без конденсации) или влажно-тепловое циклическое испытание (с конденсацией).

- Циклическое испытание влажным теплом целесообразно в тех случаях, когда важна конденсация или когда проникновение пара ускоряется под действием дыхания. В условиях, когда неконденсирующаяся влажность является решающим фактором, подходит устойчивое состояние сырости и тепла.

2. Воспроизводимость

Применение одной и той же измеряемой величины в другом месте или другим пользователем при прочих равных условиях должно привести к точному согласованию последовательных измерений. Разница между результатами измерений должна быть небольшой по сравнению с ПДВ.

3. Повторяемость

Применение одной и той же измеряемой величины в одних и тех же условиях измерения должно привести к точному совпадению последовательных измерений. Разница между результатами измерений должна быть небольшой по сравнению с ПДВ.

4. Дискриминация и чувствительность

Измерительный прибор должен быть достаточно чувствительным, а порог дискриминации должен быть достаточно низким для выполнения поставленной задачи измерения.

5. Долговечность

Средство измерений должно быть спроектировано так, чтобы сохранять достаточную стабильность своих метрологических характеристик в течение периода времени, установленного изготовителем, при условии, что он правильно установлен, обслуживается и используется в соответствии с инструкциями изготовителя в тех условиях окружающей среды, для которых он предназначен. .

6. Надежность

Средства измерений должны быть сконструированы так, чтобы, насколько это возможно, уменьшить влияние дефекта, который может привести к неточным результатам измерений, за исключением случаев, когда наличие такого дефекта очевидно.

7. Пригодность

7.1. Средство измерений не должно иметь никаких особенностей, способствующих его мошенническому использованию, тогда как возможности непреднамеренного неправильного использования должны быть минимальными.

7.2. Средство измерений должно быть пригодно для использования по назначению с учетом практических условий работы и не должно требовать от пользователя необоснованных требований для получения правильного результата измерения.

7.3. Погрешности средств измерения полезности при расходах или токах, выходящих за пределы контролируемого диапазона, не должны быть чрезмерно смещены.

7.4. Если средство измерения предназначено для измерения значений измеряемой величины, постоянных во времени, средство измерения должно быть нечувствительно к небольшим колебаниям значения измеряемой величины или должно предпринимать соответствующие действия.

7.5. Измерительный прибор должен быть прочным, а материалы его конструкции должны подходить для условий, в которых он предназначен для использования.

7.6. Средство измерений должно быть спроектировано таким образом, чтобы обеспечить возможность контроля задач измерения после того, как средство измерения будет размещено на рынке и введено в эксплуатацию. При необходимости в состав прибора должно входить специальное оборудование или программное обеспечение для этого контроля. Порядок проведения испытаний должен быть описан в руководстве по эксплуатации.

Если средство измерений имеет связанное программное обеспечение, которое обеспечивает другие функции, помимо функции измерения, программное обеспечение, критическое для метрологических характеристик, должно быть идентифицируемым и не должно подвергаться недопустимому влиянию со стороны соответствующего программного обеспечения.

8. Защита от коррупции

8.1. На метрологические характеристики средства измерений не должно оказываться каким-либо недопустимым образом влияние подключение к нему другого устройства, какие-либо особенности самого подключаемого устройства или какого-либо удаленного устройства, осуществляющего связь с средством измерения.

8.2. Аппаратный компонент, критический по метрологическим характеристикам, должен быть спроектирован таким образом, чтобы его можно было защитить. Предусмотренные меры безопасности должны обеспечивать доказательства вмешательства.

8.3. Программное обеспечение, имеющее решающее значение для метрологических характеристик, должно быть идентифицировано как таковое и должно быть защищено.

Идентификация программного обеспечения должна легко обеспечиваться измерительным прибором.

Доказательства вмешательства должны быть доступны в течение разумного периода времени.

8.4. Данные измерений, программное обеспечение, которое имеет решающее значение для измерительных характеристик, и метрологически важные параметры, хранимые или передаваемые, должны быть надлежащим образом защищены от случайного или преднамеренного повреждения.

8.5. Для коммунальных измерительных приборов отображение общего подаваемого количества или дисплеи, из которых можно получить общее поставляемое количество, полная или частичная ссылка на которые являются основанием для оплаты, не должны быть сброшены во время использования.

9. Информация, которая должна содержаться в документе и сопровождать его

9.1. На средстве измерений должны быть следующие надписи:

- знак или наименование производителя;

- информация относительно ее точности,

плюс, когда это применимо:

- информация об условиях использования;

- измерительная емкость;

- диапазон измерения;

- идентификационная маркировка;

- номер сертификата экспертизы типа ЕС или сертификата экспертизы конструкции ЕС;

- сведения о том, соответствуют ли дополнительные устройства, обеспечивающие метрологические результаты, положениям настоящей Директивы о законодательном метрологическом контроле.

9.2. Прибор, размеры которого слишком малы или состав которого слишком чувствителен для того, чтобы на нем можно было нести соответствующую информацию, должен иметь упаковку, если таковая имеется, и сопроводительные документы, требуемые положениями настоящей Директивы, должным образом маркированными.

9.3. Прибор должен сопровождаться информацией о его работе, если только простота средства измерений не делает этого ненужным. Информация должна быть легко понятной и включать, где это уместно, следующую информацию:

- номинальные условия эксплуатации;

- классы механической и электромагнитной среды;

- верхний и нижний предел температуры, возможна или нет конденсация, открытое или закрытое расположение;

- инструкции по монтажу, техническому обслуживанию, ремонту, допустимым регулировкам;

- инструкции по правильной эксплуатации и особым условиям использования;

- условия совместимости с интерфейсами, узлами или измерительными приборами.

9.4. Группы идентичных измерительных приборов, используемых в одном и том же месте или используемых для коммунальных измерений, не обязательно требуют отдельных инструкций по эксплуатации.

9.5. Если иное не указано в приложении к прибору, цена деления измеряемой величины должна быть в форме 1×10n, 2×10n или 5×10n, где n – любое целое число или ноль. Единица измерения или ее символ должны быть указаны рядом с числовым значением.

9.6. Существенная мера должна быть маркирована номинальным значением или шкалой, сопровождаемой используемой единицей измерения.

9.7. Используемые единицы измерения и их символы должны соответствовать положениям законодательства Сообщества о единицах измерения и их символах.

9.8. Все отметки и надписи, необходимые в соответствии с любыми требованиями, должны быть четкими, нестираемыми, недвусмысленными и непередаваемыми.

10. Индикация результата

10.1. Индикация результата должна осуществляться посредством дисплея или печатной копии.

10.2. Индикация любого результата должна быть четкой и недвусмысленной и сопровождаться такими отметками и надписями, которые необходимы для информирования пользователя о значимости результата. Легкое чтение представленного результата должно быть разрешено при нормальных условиях использования. Допускаются дополнительные показания при условии, что их нельзя спутать с метрологически контролируемыми показаниями.

10.3. В случае печатной копии отпечаток или запись также должны быть легко читаемыми и нестираемыми.

10.4. Измерительный прибор для торговых операций прямых продаж должен быть спроектирован так, чтобы представлять результат измерения обеим сторонам сделки, если он установлен по назначению. Если это критично в случае прямых продаж, любой билет, предоставляемый потребителю с помощью вспомогательного устройства, не соответствующего требованиям настоящей Директивы, должен содержать соответствующую ограничительную информацию.

10.5. Независимо от того, может ли измерительный прибор, предназначенный для целей измерения полезности, иметь возможность удаленного считывания показаний, он в любом случае должен быть оснащен метрологически контролируемым дисплеем, доступным потребителю без инструментов. Показания этого дисплея являются результатом измерения, который служит основой для расчета цены.

11. Дальнейшая обработка данных для заключения торговой сделки.

11.1. Средство измерения, не являющееся универсальным средством измерения, должно фиксировать с помощью долговечных средств результат измерения, сопровождаемый информацией, позволяющей идентифицировать конкретную операцию, когда:

- измерение неповторяемо и;

- средство измерения обычно предназначено для использования в отсутствие одной из торговых сторон.

11.2. Кроме того, надежное подтверждение результата измерения и информация для идентификации транзакции должны быть доступны по запросу на момент завершения измерения.

12. Оценка соответствия

Средство измерений должно быть спроектировано так, чтобы можно было сразу оценить его соответствие соответствующим требованиям настоящей Директивы.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННЕГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ

1. «Декларация соответствия, основанная на внутреннем производственном контроле», представляет собой процедуру оценки соответствия, посредством которой производитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Техническая документация

2. Производитель должен разработать техническую документацию, как описано в статье 10. Документация должна позволять оценивать соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы. Насколько это применимо для такой оценки, оно должно охватывать проектирование, изготовление и эксплуатацию прибора.

3. Изготовитель должен хранить техническую документацию в распоряжении национальных органов в течение десяти лет после изготовления последнего прибора.

Производство

4. Производитель должен принять все меры, необходимые для обеспечения соответствия изготовленных приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Письменная декларация соответствия

5.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ» и дополнительную метрологическую маркировку на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

5.2. Декларация о соответствии оформляется на модель прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов власти в течение десяти лет после изготовления последнего прибора. В нем должен быть указан документ, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

Уполномоченный представитель

6. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3 и 5.2, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

Если производитель не зарегистрирован на территории Сообщества и у него нет уполномоченного представителя, обязательства, содержащиеся в параграфах 3 и 5.2, возлагаются на лицо, которое размещает прибор на рынке.

ПРИЛОЖЕНИЕ А1

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННЕГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ ПЛЮС ИСПЫТАНИЙ ПРОДУКЦИИ НОТИФИЦИРОВАННЫМ ОРГАНОМ

1. «Декларация соответствия, основанная на внутреннем производственном контроле плюс испытания продукции нотифицированным органом» — это процедура оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Техническая документация

2. Производитель должен разработать техническую документацию, как описано в статье 10. Документация должна позволять оценивать соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы. Насколько это применимо для такой оценки, оно должно охватывать проектирование, изготовление и эксплуатацию прибора.

3. Изготовитель должен хранить техническую документацию в распоряжении национальных органов в течение десяти лет после изготовления последнего прибора.

Производство

4. Производитель должен принять все меры, необходимые для обеспечения соответствия изготовленных приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Проверка продукта

5. Нотифицированный орган, выбранный изготовителем, должен проводить проверки продукции или проводить их через установленные им соответствующие промежутки времени, чтобы проверить качество внутренних проверок продукции, принимая во внимание, среди прочего, технологическую сложность. инструментов и количества продукции. Соответствующий образец конечной продукции, взятый нотифицированным органом перед размещением на рынке, должен быть проверен, и должны быть проведены соответствующие испытания, указанные в соответствующем документе(ах), упомянутом в Статье 13, или эквивалентные испытания, чтобы проверить соответствие приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы. В случае отсутствия соответствующего документа соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих испытаний.

В тех случаях, когда соответствующее количество инструментов в выборке не соответствует приемлемому уровню качества, нотифицированный орган должен принять соответствующие меры.

Письменная декларация соответствия

6.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, упомянутого в параграфе 5, идентификационный номер последнего на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

6.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов власти в течение десяти лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель документа, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

Уполномоченный представитель

7. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3 и 6.2, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

Если производитель не зарегистрирован в Сообществе и у него нет уполномоченного представителя, обязательства, содержащиеся в параграфах 3 и 6.2, возлагаются на лицо, которое размещает прибор на рынке.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

ТИП ЭКСПЕРТИЗ

1. «Типовая экспертиза» является частью процедуры оценки соответствия, в ходе которой нотифицированный орган проверяет техническую конструкцию средства измерений, обеспечивает и заявляет, что техническая конструкция соответствует соответствующим требованиям настоящей Директивы.

2. Типовой осмотр может проводиться одним из следующих способов. Нотифицированный орган принимает решение о соответствующем способе и требуемых образцах:

(a) исследование образца, репрезентативного для предусмотренной продукции, комплектного средства измерений;

(b) исследование образцов, репрезентативных для предусмотренного производства, одной или нескольких критических частей средства измерений, а также оценка адекватности технической конструкции других частей средства измерений посредством изучения технической документации и подтверждающих доказательств. упомянутый в пункте 3;

(c) оценка адекватности технической конструкции средства измерений путем изучения технической документации и подтверждающих доказательств, указанных в пункте 3, без исследования образца.

3. Заявка на проведение типового испытания подается изготовителем в нотифицированный орган по его выбору.

Заявление должно включать:

- наименование и адрес изготовителя, а в случае подачи заявления уполномоченным представителем - дополнительно его наименование и адрес;

- письменное заявление о том, что такое же заявление не было подано в какой-либо другой уполномоченный орган;

- техническую документацию, как описано в Статье 10. Документация должна позволять оценивать соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы. Насколько это применимо для такой оценки, оно должно охватывать проектирование, изготовление и эксплуатацию прибора;

- образцы, репрезентативные для предусмотренной продукции, в соответствии с требованиями нотифицированного органа;

- подтверждающие доказательства адекватности технической конструкции тех частей средства измерений, для которых не требуются образцы. В этом подтверждающем доказательстве должны быть упомянуты любые соответствующие документы, которые были применены, в частности, если соответствующие документы, упомянутые в Статье 13, не были применены в полном объеме, и должны включать, при необходимости, результаты испытаний, проведенных соответствующей лабораторией страны. производителем или другой испытательной лабораторией от его имени и под его ответственность.

4. Нотифицированный орган:

Для образцов:

4.1. изучить техническую документацию, убедиться, что образцы изготовлены в соответствии с ней, и выявить элементы, которые были спроектированы в соответствии с соответствующими положениями соответствующих документов, упомянутых в статье 13, а также элементы, которые были разработаны без применение соответствующих положений этих документов;

4.2. провести соответствующие проверки и испытания или поручить их проведение, чтобы проверить, правильно ли были применены решения, указанные в соответствующих документах, упомянутых в Статье 13, если производитель решил применить их;

4.3. провести соответствующие исследования и испытания или поручить их проведение, чтобы проверить, соответствуют ли решения, принятые изготовителем, соответствующим существенным требованиям, если изготовитель решил не применять решения, указанные в соответствующих документах, упомянутых в Статье 13. настоящая Директива;

4.4. согласовать с заявителем место проведения исследований и испытаний.

Для остальных частей измерительного прибора:

4.5. изучить техническую документацию и подтверждающие доказательства для оценки адекватности технической конструкции остальных частей средства измерений.

По производственному процессу:

4.6. изучить техническую документацию, чтобы убедиться, что производитель имеет достаточные средства для обеспечения стабильного производства.

5.1. Нотифицированный орган должен составить отчет об оценке, в котором фиксируются мероприятия, предпринятые в соответствии с параграфом 4, и их результаты. Без ущерба для статьи 12(8), нотифицированный орган должен опубликовать содержание настоящего отчета полностью или частично только с согласия производителя.

5.2. Если технический проект соответствует требованиям настоящей Директивы, применимым к средствам измерений, нотифицированный орган должен выдать изготовителю сертификат проверки типа ЕС. Сертификат должен содержать наименование и адрес изготовителя и, при необходимости, его уполномоченного представителя, выводы экспертизы, условия (если таковые имеются) его действительности и необходимые данные для идентификации прибора. К сертификату может быть приложено одно или несколько приложений.

Сертификат и приложения к нему должны содержать всю необходимую информацию для оценки соответствия и контроля в процессе эксплуатации. В частности, чтобы обеспечить возможность оценки соответствия изготовленных приборов проверяемому типу в отношении воспроизводимости их метрологических характеристик, когда они должным образом отрегулированы с использованием соответствующих средств, содержание должно включать:

- метрологические характеристики типа средства измерений;

- меры, необходимые для обеспечения целостности инструментов (пломбирование, идентификация программного обеспечения и т.п.);

- сведения о других элементах, необходимые для идентификации приборов и проверки их визуального внешнего соответствия типу;

- при необходимости, любую конкретную информацию, необходимую для проверки характеристик изготовленных инструментов;

- в случае узла - вся необходимая информация для обеспечения совместимости с другими узлами или измерительными приборами.

Срок действия сертификата составляет десять лет с даты его выдачи и может быть продлен на последующие периоды по десять лет каждый.

5.3. Нотифицированный орган должен подготовить отчет об оценке в этом отношении и хранить его в распоряжении государства-члена, назначившего его.

6. Изготовитель должен информировать нотифицированный орган, который владеет технической документацией, касающейся сертификата проверки типа ЕС, обо всех модификациях прибора, которые могут повлиять на соответствие прибора основным требованиям или условиям действия сертификата. Такие модификации требуют дополнительного одобрения в виде дополнения к первоначальному сертификату проверки типа ЕС.

7. Каждый нотифицированный орган должен немедленно информировать назначившее его государство-член о:

- выданы сертификаты испытаний типа ЕС и приложения к ним;

- дополнения и изменения, касающиеся уже выданных сертификатов.

Каждый нотифицированный орган должен немедленно информировать назначившее его государство-член об отзыве сертификата проверки типа ЕС.

Нотифицированный орган должен хранить технический файл, включая документацию, представленную производителем, в течение периода до окончания срока действия сертификата.

8. Изготовитель обязан хранить копию сертификата проверки типа ЕС, его приложений и дополнений к технической документации в течение 10 лет после изготовления последнего средства измерений.

9. Уполномоченный представитель производителя может подать заявку, указанную в параграфе 3, и выполнить обязательства, упомянутые в параграфах 6 и 8. Если производитель не зарегистрирован в Сообществах и у него нет уполномоченного представителя, обязанность сделать ответственность за техническую документацию, предоставляемую по запросу, несет лицо, назначенное изготовителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ С

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТИПУ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННЕГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ

1. «Декларация соответствия типу на основе внутреннего производственного контроля» является частью процедуры оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений соответствуют описанному типу. в сертификате проверки типа ЕС и удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Производство

2. Производитель должен принять все меры, необходимые для обеспечения соответствия изготовленных приборов типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Письменная декларация соответствия

3.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ» и дополнительную метрологическую маркировку на каждый измерительный прибор, который соответствует типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

3.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель прибора, для которой он был составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

Уполномоченный представитель

4. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пункте 3.2, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

Если производитель не зарегистрирован в Сообществе и у него нет уполномоченного представителя, обязанность, упомянутая в параграфе 3.2, возлагается на лицо, которое размещает прибор на рынке.

ПРИЛОЖЕНИЕ C1

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТИПУ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННЕГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ ПЛЮС ИСПЫТАНИЙ ИЗДЕЛИЯ УТВЕРЖДЕННЫМ ОРГАНОМ

1. «Декларация соответствия типу на основе внутреннего производственного контроля плюс испытания продукции уполномоченным органом» является частью процедуры оценки соответствия, в соответствии с которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также обеспечивает и заявляет, что соответствующие средства измерений соответствуют требованиям настоящего Приложения. соответствуют типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Производство

2. Производитель должен принять все меры, необходимые для обеспечения соответствия изготовленных приборов типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Проверка продукта

3. Нотифицированный орган, выбранный изготовителем, должен проводить проверки продукции или проводить их через соответствующие интервалы, определенные им, в целях проверки качества внутренних проверок продукции, принимая во внимание, среди прочего, технологическую сложность. инструментов и количества продукции. Соответствующий образец конечной продукции, взятый нотифицированным органом перед размещением на рынке, должен быть проверен, и должны быть проведены соответствующие испытания, как указано в соответствующих документах, упомянутых в Статье 13, или эквивалентные испытания для проверки соответствие продукта типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС и соответствующим требованиям Директивы. В случае отсутствия соответствующего документа соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих испытаний.

В тех случаях, когда соответствующее количество инструментов в выборке не соответствует приемлемому уровню качества, нотифицированный орган должен принять соответствующие меры.

Письменная декларация соответствия

4.1. Изготовитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, упомянутого в параграфе 3, его идентификационный номер на каждый измерительный прибор, который соответствует типу, описанному в ЕС. -сертификат проверки типа и удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

4.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель документа, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

Уполномоченный представитель

5. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пункте 4.2, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

Если производитель не зарегистрирован в Сообществе и у него нет уполномоченного представителя, обязательства, упомянутые в параграфе 4.2, возлагаются на лицо, которое размещает прибор на рынке.

ПРИЛОЖЕНИЕ Д

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТИПУ НА ОСНОВЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА

1. «Декларация соответствия типу на основе обеспечения качества производственного процесса» является частью процедуры оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений соответствуют типа, как описано в сертификате проверки типа ЕС, и удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Производство

2. Производитель должен использовать утвержденную систему качества для производства, конечного контроля продукции и испытаний соответствующего средства измерений, как указано в параграфе 3, и подлежит надзору, как указано в параграфе 4.

Система качества

3.1. Производитель подает заявку на оценку системы качества в нотифицированный орган по своему выбору.

Заявление должно включать:

- вся соответствующая информация для предусмотренной категории приборов;

- документация по системе качества;

- техническая документация утвержденного типа и копия сертификата проверки типа ЕС.

3.2. Система качества должна обеспечивать соответствие приборов типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, должны быть документированы систематическим и упорядоченным образом в форме письменных политик, процедур и инструкций. Эта документация системы качества должна обеспечивать последовательную интерпретацию программ, планов, руководств и записей качества.

Он должен содержать, в частности, адекватное описание:

- цели в области качества и организационная структура, ответственность и полномочия руководства в отношении качества продукции;

- технологии производства, контроля и обеспечения качества, процессы и систематические действия, которые будут использоваться;

- проверки и испытания, которые будут проводиться до, во время и после производства, а также частота, с которой они будут проводиться;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.;

- средства контроля достижения требуемого качества продукции и эффективной работы системы качества.

3.3. Нотифицированный орган должен оценить систему качества, чтобы определить, удовлетворяет ли она требованиям, указанным в параграфе 3.2. Предполагается соответствие этим требованиям в отношении системы качества, которая соответствует соответствующим спецификациям национального стандарта, реализующего соответствующий гармонизированный стандарт, с момента публикации ссылок на него.

Помимо опыта работы в системах менеджмента качества, аудиторская группа должна обладать соответствующим опытом в соответствующей области метрологии и приборостроения, а также знанием применимых требований настоящей Директивы. Процедура оценки должна включать инспекционное посещение помещений производителя.

О решении сообщается производителю. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

3.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества, и поддерживать ее так, чтобы она оставалась адекватной и эффективной.

3.5. Производитель должен информировать нотифицированный орган, утвердивший систему качества, о любых предполагаемых изменениях системы качества.

Нотифицированный орган должен оценить предложенные изменения и решить, будет ли измененная система качества по-прежнему удовлетворять требованиям, указанным в параграфе 3.2, или требуется повторная оценка.

Он уведомляет о своем решении изготовителя. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

Надзор под ответственность нотифицированного органа

4.1. Цель надзора – убедиться, что производитель выполняет обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества.

4.2. Изготовитель должен разрешить нотифицированному органу вход для целей проверки в места производства, проверки, испытаний и хранения и предоставить ему всю необходимую информацию, в частности:

- документация системы качества;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.

4.3. Нотифицированный орган должен проводить периодические аудиты, чтобы убедиться, что производитель поддерживает и применяет систему качества, и должен предоставлять производителю отчет об аудите.

4.4. Кроме того, нотифицированный орган может нанести неожиданный визит производителю. Во время таких посещений нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или поручить их проведение для проверки правильности функционирования системы качества. Он должен предоставить изготовителю отчет о посещении и, если испытания проводились, отчет об испытаниях.

Письменная декларация соответствия

5.1. Изготовитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, упомянутого в параграфе 3.1, его идентификационный номер на каждый измерительный прибор, который соответствует типу, описанному в ЕС- сертификат типового испытания и удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

5.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель документа, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

6. Изготовитель должен в течение 10 лет после изготовления последнего прибора хранить в распоряжении национальных органов:

- документация, указанная в пункте 3.1, абзац второй;

- изменение, указанное в пункте 3.5, как оно утверждено;

- решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в пунктах 3.5, 4.3 и 4.4.

7. Каждый нотифицированный орган должен периодически предоставлять назначившему его государству-члену список утверждений системы качества, выданных или отклоненных, и немедленно информировать назначившее его государство-член об отзыве утверждения системы качества.

Уполномоченный представитель

8. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3.1, 3.5, 5.2 и 6, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ D1

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА

1. «Декларация соответствия, основанная на обеспечении качества производственного процесса» — это процедура оценки соответствия, посредством которой производитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Техническая документация

2. Производитель должен разработать техническую документацию, как описано в статье 10. Документация должна позволять оценивать соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы. Насколько это применимо для такой оценки, оно должно охватывать конструкцию и работу прибора.

3. Производитель должен хранить техническую документацию в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора.

Производство

4. Производитель должен использовать утвержденную систему качества для производства, конечного контроля продукции и испытаний соответствующего средства измерений, как указано в параграфе 5, и подлежит надзору, как указано в параграфе 6.

Система качества

5.1. Производитель подает заявку на оценку системы качества в нотифицированный орган по своему выбору.

Заявление должно включать:

- вся соответствующая информация для предусмотренной категории приборов;

- документация по системе качества;

- техническая документация, указанная в пункте 2.

5.2. Система качества должна обеспечивать соответствие приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, должны быть документированы систематическим и упорядоченным образом в форме письменных политик, процедур и инструкций. Эта документация системы качества должна обеспечивать последовательную интерпретацию программ, планов, руководств и записей качества.

Он должен содержать, в частности, адекватное описание:

- цели в области качества и организационная структура, ответственность и полномочия руководства в отношении качества продукции;

- технологии производства, контроля и обеспечения качества, процессы и систематические действия, которые будут использоваться;

- проверки и испытания, которые будут проводиться до, во время и после производства, а также частота, с которой они будут проводиться;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.;

- средства контроля достижения требуемого качества продукции и эффективной работы системы качества.

5.3. Нотифицированный орган должен оценить систему качества, чтобы определить, удовлетворяет ли она требованиям, указанным в параграфе 5.2. Предполагается соответствие этим требованиям в отношении системы качества, которая соответствует соответствующим спецификациям национального стандарта, реализующего соответствующий гармонизированный стандарт, с момента публикации ссылок на него.

Помимо опыта работы в системах менеджмента качества, аудиторская группа должна обладать соответствующим опытом в соответствующей области метрологии и приборостроения, а также знанием применимых требований настоящей Директивы. Процедура оценки должна включать инспекционное посещение помещений производителя.

О решении сообщается производителю. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

5.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества, и поддерживать ее так, чтобы она оставалась адекватной и эффективной.

5.5. Производитель должен периодически информировать нотифицированный орган, утвердивший систему качества, о любых предполагаемых изменениях системы качества.

Нотифицированный орган должен оценить предложенные изменения и решить, будет ли измененная система качества по-прежнему удовлетворять требованиям, указанным в параграфе 5.2, или требуется повторная оценка.

Он уведомляет о своем решении изготовителя. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

Надзор под ответственность нотифицированного органа

6.1. Цель надзора – убедиться, что производитель выполняет обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества.

6.2. Изготовитель должен разрешить нотифицированному органу вход для целей проверки в места производства, проверки, испытаний и хранения и предоставить ему всю необходимую информацию, в частности:

- документация системы качества;

- техническая документация, указанная в пункте 2;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.

6.3. Нотифицированный орган должен проводить периодические аудиты, чтобы убедиться, что производитель поддерживает и применяет систему качества, и должен предоставлять производителю отчет об аудите.

6.4. Кроме того, нотифицированный орган может нанести неожиданный визит производителю. Во время таких посещений нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или поручить их проведение для проверки правильности функционирования системы качества. Он должен предоставить изготовителю отчет о посещении и, если испытания проводились, отчет об испытаниях.

Письменная декларация соответствия

7.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в параграфе 5.1, его идентификационный номер на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

7.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель документа, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

8. Изготовитель должен в течение 10 лет после изготовления последнего прибора хранить в распоряжении национальных органов:

- документация, указанная в пункте 5.1, абзац второй;

- изменение, указанное в пункте 5.5, как оно утверждено;

- решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в пунктах 5.5, 6.3 и 6.4.

9. Каждый нотифицированный орган должен периодически предоставлять назначившему его государству-члену список утверждений системы качества, выданных или отклоненных, и немедленно информировать назначившее его государство-член об отзыве утверждения системы качества.

Уполномоченный представитель

10. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3, 5.1, 5.5, 7.2 и 8, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ Д

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТИПУ НА ОСНОВЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ОКОНЧАТЕЛЬНОГО КОНТРОЛЯ И ИСПЫТАНИЙ ИЗДЕЛИЯ

1. «Декларация соответствия типу, основанная на обеспечении качества конечного контроля и испытаний продукции» является частью процедуры оценки соответствия, в соответствии с которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений соответствуют требованиям. с типом, описанным в сертификате проверки типа ЕС, и удовлетворять соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Производство

2. Производитель должен использовать утвержденную систему качества, как указано в параграфе 3, для окончательного контроля продукции и испытаний соответствующего средства измерений и подлежит надзору, как указано в параграфе 4.

Система качества

3.1. Производитель подает заявку на оценку системы качества в нотифицированный орган по своему выбору.

Заявление должно включать:

- вся соответствующая информация для предусмотренной категории приборов;

- документация по системе качества;

- техническая документация утвержденного типа и копия сертификата проверки типа ЕС.

3.2. Система качества должна обеспечивать соответствие приборов типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, должны быть документированы систематическим и упорядоченным образом в форме письменных политик, процедур и инструкций. Эта документация системы качества должна обеспечивать последовательную интерпретацию программ, планов, руководств и записей качества.

Он должен содержать, в частности, адекватное описание:

- цели в области качества и организационная структура, ответственность и полномочия руководства в отношении качества продукции;

- проверки и испытания, которые будут проводиться после изготовления;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.;

- средства мониторинга эффективной работы системы качества.

3.3. Нотифицированный орган должен оценить систему качества, чтобы определить, удовлетворяет ли она требованиям, указанным в параграфе 3.2. Предполагается соответствие этим требованиям в отношении системы качества, которая соответствует соответствующим спецификациям национального стандарта, реализующего соответствующий гармонизированный стандарт, с момента публикации ссылок на него.

Помимо опыта работы в системах менеджмента качества, аудиторская группа должна обладать соответствующим опытом в соответствующей области метрологии и приборостроения, а также знанием применимых требований настоящей Директивы. Процедура оценки должна включать инспекционное посещение помещений производителя.

О решении сообщается производителю. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

3.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества, и поддерживать ее так, чтобы она оставалась адекватной и эффективной.

3.5. Производитель должен информировать нотифицированный орган, утвердивший систему качества, о любых предполагаемых изменениях системы качества.

Нотифицированный орган должен оценить предложенные изменения и решить, будет ли измененная система качества по-прежнему удовлетворять требованиям, указанным в параграфе 3.2, или требуется повторная оценка.

Он уведомляет о своем решении изготовителя. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

Надзор под ответственность нотифицированного органа

4.1. Цель надзора – убедиться, что производитель выполняет обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества.

4.2. Изготовитель должен разрешить нотифицированному органу доступ для целей проверки в места проверки, испытаний и хранения и предоставить ему всю необходимую информацию, в частности:

- документация системы качества;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.

4.3. Нотифицированный орган должен проводить периодические аудиты, чтобы убедиться, что производитель поддерживает и применяет систему качества, и должен предоставлять производителю отчет об аудите.

4.4. Кроме того, нотифицированный орган может нанести неожиданный визит производителю. Во время таких посещений нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или поручить их проведение для проверки правильности функционирования системы качества. Он должен предоставить изготовителю отчет о посещении и, если испытания проводились, отчет об испытаниях.

Письменная декларация соответствия

5.1. Изготовитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, упомянутого в параграфе 3.1, его идентификационный номер на каждый измерительный прибор, который соответствует типу, описанному в ЕС- сертификат типового испытания и удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

5.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель прибора, для которой он был составлен. Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

6. Изготовитель должен в течение 10 лет после изготовления последнего прибора хранить в распоряжении национальных органов:

- документация, указанная в абзаце втором пункта 3.1;

- изменение, указанное во втором подпункте пункта 3.5, в утвержденном виде;

- решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в пункте 3.5, последнем подпункте, пункте 4.3 и пункте 4.4.

7. Каждый нотифицированный орган должен периодически предоставлять назначившему его государству-члену список утверждений системы качества, выданных или отклоненных, и немедленно информировать назначившее его государство-член об отзыве утверждения системы качества.

Уполномоченный представитель

8. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3.1, 3.5, 5.2 и 6, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ E1

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ОКОНЧАТЕЛЬНОГО КОНТРОЛЯ И ИСПЫТАНИЙ ИЗДЕЛИЯ

1. «Декларация соответствия, основанная на обеспечении качества конечного контроля и испытаний продукции», представляет собой процедуру оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений соответствуют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Техническая документация

2. Производитель должен разработать техническую документацию, как описано в статье 10. Документация должна позволять оценивать соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы. Насколько это применимо для такой оценки, оно должно охватывать проектирование, изготовление и эксплуатацию прибора.

3. Производитель должен хранить техническую документацию в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора.

Производство

4. Производитель должен использовать утвержденную систему качества для окончательного контроля продукции и испытаний соответствующего средства измерений, как указано в параграфе 5, и подлежит надзору, как указано в параграфе 6.

Система качества

5.1. Производитель подает заявку на оценку системы качества в нотифицированный орган по своему выбору.

Заявление должно включать:

- вся соответствующая информация для предусмотренной категории приборов;

- документация по системе качества;

- техническая документация, указанная в пункте 2.

5.2. Система качества должна обеспечивать соответствие приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, должны быть документированы систематическим и упорядоченным образом в форме письменных политик, процедур и инструкций. Эта документация системы качества должна обеспечивать последовательную интерпретацию программ, планов, руководств и записей качества.

Эта документация должна содержать, в частности, адекватное описание:

- цели в области качества и организационная структура, ответственность и полномочия руководства в отношении качества продукции;

- проверки и испытания, которые будут проводиться после изготовления;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.;

- средства мониторинга эффективной работы системы качества.

5.3. Нотифицированный орган должен оценить систему качества, чтобы определить, удовлетворяет ли она требованиям, указанным в параграфе 5.2. Предполагается соответствие этим требованиям в отношении системы качества, которая соответствует соответствующим спецификациям национального стандарта, реализующего соответствующий гармонизированный стандарт, с момента публикации ссылок на него.

Помимо опыта работы в системах менеджмента качества, аудиторская группа должна обладать соответствующим опытом в соответствующей области метрологии и приборостроения, а также знанием применимых требований настоящей Директивы. Процедура оценки должна включать инспекционное посещение помещений производителя.

О решении сообщается производителю. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

5.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества, и поддерживать ее так, чтобы она оставалась адекватной и эффективной.

5.5. Производитель должен информировать нотифицированный орган, утвердивший систему качества, о любых предполагаемых изменениях системы качества.

Нотифицированный орган должен оценить предложенные изменения и решить, будет ли измененная система качества по-прежнему удовлетворять требованиям, указанным в параграфе 5.2, или требуется повторная оценка.

Он уведомляет о своем решении изготовителя. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

Надзор под ответственность нотифицированного органа

6.1. Цель состоит в том, чтобы убедиться, что производитель выполняет обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества.

6.2. Изготовитель должен разрешить нотифицированному органу доступ для целей проверки в места проверки, испытаний и хранения и предоставить ему всю необходимую информацию, в частности:

- документация системы качества;

- техническая документация, указанная в пункте 2;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.

6.3. Нотифицированный орган должен проводить периодические аудиты, чтобы убедиться, что производитель поддерживает и применяет систему качества, и должен предоставлять производителю отчет об аудите.

6.4. Кроме того, нотифицированный орган может нанести неожиданный визит производителю. Во время таких посещений нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или поручить их проведение для проверки правильности функционирования системы качества. Он должен предоставить изготовителю отчет о посещении и, если испытания проводились, отчет об испытаниях.

Письменная декларация соответствия

7.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в параграфе 5.1, его идентификационный номер на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

7.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель документа, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

8. Изготовитель должен в течение 10 лет после изготовления последнего прибора хранить в распоряжении национальных органов:

- документация, указанная в пункте 5.1, абзац второй;

- изменение, указанное в пункте 5.5, как оно утверждено;

- решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в пунктах 5.5, 6.3 и 6.4.

9. Каждый нотифицированный орган должен периодически предоставлять назначившему его государству-члену список утверждений системы качества, выданных или отклоненных, и немедленно информировать назначившее его государство-член об отзыве утверждения системы качества.

Уполномоченный представитель

10. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3, 5.1, 5.5, 7.2 и 8, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ F

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТИПУ НА ОСНОВЕ ПРОВЕРКИ ИЗДЕЛИЯ

1. «Декларация соответствия типу на основе проверки продукции» является частью процедуры оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и декларирует, что средства измерений, на которые распространяются положения пункта 3, соответствуют типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Производство

2. Производитель должен принять все меры, необходимые для обеспечения соответствия изготовленных приборов утвержденному типу, как описано в сертификате проверки типа ЕС, и соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Проверка

3. Нотифицированный орган, выбранный производителем, должен провести соответствующие проверки и испытания или поручить их проведение для проверки соответствия приборов типу, описанному в сертификате проверки типа ЕС, и соответствующим требованиям настоящей Директивы. .

Исследования и испытания для проверки соответствия метрологическим требованиям будут проводиться по выбору изготовителя либо путем проверки и испытания каждого средства измерений, как указано в пункте 4, либо путем проверки и испытания средств измерений на статистической основе. как указано в пункте 5.

4. Проверка соответствия метрологическим требованиям путем осмотра и испытаний каждого средства измерений.

4.1. Все приборы должны быть проверены индивидуально, и должны быть проведены соответствующие испытания, как указано в соответствующих документах, упомянутых в Статье 13, или эквивалентные испытания для проверки их соответствия метрологическим требованиям, которые к ним применяются. В случае отсутствия соответствующего документа соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих испытаний.

4.2. Нотифицированный орган выдает сертификат соответствия в отношении проведенных проверок и испытаний и проставляет свой идентификационный номер на каждом утвержденном приборе или наносит его под свою ответственность.

Производитель должен хранить сертификаты соответствия для проверки национальными органами в течение 10 лет после сертификации прибора.

5. Статистическая проверка соответствия метрологическим требованиям.

5.1. Изготовитель принимает все необходимые меры для того, чтобы производственный процесс обеспечивал однородность каждой выпускаемой партии, и представляет свои приборы для проверки в виде однородных партий.

5.2. Из каждой партии отбирается случайная выборка в соответствии с требованиями пункта 5.3. Все приборы в выборке должны быть индивидуально проверены и должны быть проведены соответствующие испытания, как указано в соответствующих документах, упомянутых в Статье 13, или эквивалентные испытания для установления их соответствия метрологическим требованиям, которые к ним применяются, чтобы определить, является ли партия принимается или отклоняется. В случае отсутствия соответствующего документа соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих испытаний.

5.3. Статистическая процедура должна отвечать следующим требованиям:

Статистический контроль будет основан на атрибутах. Система отбора проб должна обеспечивать:

- уровень качества, соответствующий вероятности приемки 95 %, при несоответствии менее 1 %;

- предельное качество, соответствующее вероятности приемки 5 %, при несоответствии менее 7 %.

5.4. Если партия принята, то допускаются все инструменты партии, за исключением тех инструментов из выборки, которые оказались не отвечающими испытаниям.

Нотифицированный орган выдает сертификат соответствия в отношении проведенных проверок и испытаний и проставляет свой идентификационный номер на каждом утвержденном приборе или наносит его под свою ответственность.

Производитель должен хранить сертификаты соответствия для проверки национальными органами в течение 10 лет после сертификации прибора.

5.5. Если партия отклонена, нотифицированный орган должен принять соответствующие меры для предотвращения размещения этой партии на рынке. В случае частого бракования партий нотифицированный орган может приостановить статистическую проверку и принять соответствующие меры.

Письменная декларация соответствия

6.1. Производитель должен наносить маркировку «СЕ» и дополнительную метрологическую маркировку на каждый инструмент измерения, который соответствует утвержденному типу и удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

6.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель документа, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

По согласованию с нотифицированным органом, указанным в параграфе 3, производитель также должен наносить идентификационный номер нотифицированного органа на средства измерений, находящиеся под ответственностью нотифицированного органа.

7. Изготовитель может по согласованию с нотифицированным органом и под свою ответственность наносить идентификационный номер нотифицированного органа на средства измерений в процессе производства.

Уполномоченный представитель

8. Обязательства изготовителя могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем, за исключением обязательств, содержащихся в пунктах 2 и 5.1.

ПРИЛОЖЕНИЕ F1

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ВЕРИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

1. «Декларация соответствия на основе проверки продукции» представляет собой процедуру оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что средства измерений, на которые распространяются положения пункта 5, соответствуют соответствующие требования настоящей Директивы.

Техническая документация

2. Производитель должен разработать техническую документацию, как описано в статье 10. Документация должна позволять оценивать соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы. Насколько это применимо для такой оценки, оно должно охватывать проектирование, изготовление и эксплуатацию прибора.

3. Производитель должен хранить техническую документацию в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора.

Производство

4. Производитель должен принять все меры, необходимые для обеспечения соответствия изготовленных приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Проверка

5. Нотифицированный орган, выбранный изготовителем, должен провести соответствующие проверки и испытания или поручить их проведение для проверки соответствия приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Исследования и испытания для проверки соответствия метрологическим требованиям будут проводиться по выбору изготовителя либо путем проверки и испытания каждого средства измерений, как указано в пункте 6, либо путем проверки и испытания средств измерений на статистической основе. как указано в пункте 7.

6. Проверка соответствия метрологическим требованиям путем осмотра и испытаний каждого средства измерений.

6.1. Все приборы должны быть проверены индивидуально и проведены соответствующие испытания, как указано в соответствующих документах, упомянутых в Статье 13, или эквивалентные испытания для проверки их соответствия метрологическим требованиям, которые к ним применяются. В случае отсутствия соответствующего документа соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих испытаний.

6.2. Нотифицированный орган выдает сертификат соответствия в отношении проведенных проверок и испытаний и проставляет свой идентификационный номер на каждом утвержденном приборе или наносит его под свою ответственность.

Производитель должен хранить сертификаты соответствия для проверки национальными органами в течение 10 лет после сертификации прибора.

7. Статистическая проверка соответствия метрологическим требованиям.

7.1. Изготовитель принимает все необходимые меры для того, чтобы производственный процесс обеспечивал однородность каждой выпускаемой партии, и представляет свои приборы для проверки в виде однородных партий.

7.2. Из каждой партии отбирается случайная выборка в соответствии с требованиями пункта 7.3. Все приборы в выборке должны быть проверены индивидуально, и должны быть проведены соответствующие испытания, как указано в соответствующих документах, упомянутых в Статье 13, или эквивалентные испытания для установления их соответствия метрологическим требованиям, которые к ним применяются, чтобы определить, являются ли лот принимается или отклоняется. В случае отсутствия соответствующего документа соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих испытаний.

7.3. Статистическая процедура должна отвечать следующим требованиям:

Статистический контроль будет основан на атрибутах. Система отбора проб должна обеспечивать:

- уровень качества, соответствующий вероятности приемки 95 %, при несоответствии менее 1 %;

- предельное качество, соответствующее вероятности приемки 5 %, при несоответствии менее 7 %.

7.4. При приемке партии допускаются все инструменты партии, за исключением тех инструментов из выборки, которые не выдержали испытаний.

Нотифицированный орган выдает сертификат соответствия в отношении проведенных проверок и испытаний и проставляет свой идентификационный номер на каждом утвержденном приборе или наносит его под свою ответственность.

Производитель должен хранить сертификаты соответствия для проверки национальными органами в течение 10 лет после сертификации прибора.

7.5. Если партия отклонена, нотифицированный орган должен принять соответствующие меры для предотвращения размещения этой партии на рынке. В случае частого бракования партий нотифицированный орган может приостановить статистическую проверку и принять соответствующие меры.

Письменная декларация соответствия

8.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ» и дополнительную метрологическую маркировку на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

8.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель документа, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

Если это согласовано нотифицированным органом, указанным в параграфе 5, производитель также должен прикрепить идентификационный номер нотифицированного органа к средствам измерений, находящимся под ответственностью нотифицированного органа.

9. Изготовитель может, по согласованию с нотифицированным органом и под свою ответственность, наносить идентификационный номер нотифицированного органа на средства измерений в процессе производства.

Уполномоченный представитель

10. Обязательства изготовителя могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем, за исключением обязательств, содержащихся в пунктах 4 и 7.1.

ПРИЛОЖЕНИЕ Ж

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ВЕРИФИКАЦИИ УСТАНОВКИ

1. «Декларация соответствия на основе проверки единицы измерения» представляет собой процедуру оценки соответствия, посредством которой изготовитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что средство измерений, на которое распространяются положения пункта 4, соответствует соответствующие требования настоящей Директивы.

Техническая документация

2. Производитель должен подготовить техническую документацию, как описано в статье 10, и предоставить ее нотифицированному органу, указанному в параграфе 4. Техническая документация должна позволять проводить оценку соответствия прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы и должна: насколько это применимо для такой оценки, охватывают конструкцию, изготовление и эксплуатацию прибора.

Производитель должен хранить техническую документацию в распоряжении национальных органов власти в течение десяти лет.

Производство

3. Производитель должен принять все меры, необходимые для обеспечения соответствия изготовленного прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Проверка

4. Нотифицированный орган, выбранный производителем, должен провести соответствующие проверки и испытания, как указано в соответствующих документах, указанных в Статье 13, или эквивалентные испытания, чтобы проверить соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы, или их провести. В случае отсутствия соответствующего документа соответствующий нотифицированный орган должен принять решение о проведении соответствующих испытаний.

Нотифицированный орган должен выдать сертификат соответствия на проведенные проверки и испытания и проставить свой идентификационный номер на утвержденном приборе или поручить его нанесение под свою ответственность.

Производитель должен хранить сертификаты соответствия для проверки национальными органами в течение 10 лет после сертификации прибора.

Письменная декларация соответствия

5.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, упомянутого в параграфе 4, идентификационный номер последнего на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

5.2. Декларация о соответствии должна быть составлена ​​и храниться в распоряжении национальных органов власти в течение 10 лет после изготовления прибора. В нем должен быть указан документ, для которого он составлен.

Копия декларации должна прилагаться к средству измерений.

Уполномоченный представитель

6. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 2 и 4.2, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ Н

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ПОЛНОЙ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА

1. «Декларация соответствия, основанная на полной гарантии качества» — это процедура оценки соответствия, посредством которой производитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Производство

2. Изготовитель должен использовать утвержденную систему качества для проектирования, производства, окончательного контроля и испытаний соответствующего средства измерений, как указано в параграфе 3, и подлежит надзору, как указано в параграфе 4.

Система качества

3.1. Производитель подает заявку на оценку системы качества в нотифицированный орган по своему выбору.

Заявление должно включать:

- вся соответствующая информация для предусмотренной категории приборов;

- документация по системе качества.

3.2. Система качества должна обеспечивать соответствие приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, должны быть документированы систематическим и упорядоченным образом в форме письменных политик, процедур и инструкций. Эта документация системы качества должна обеспечивать последовательную интерпретацию программ, планов, руководств и записей качества. Он должен содержать, в частности, адекватное описание:

- цели в области качества и организационная структура, ответственность и полномочия руководства в отношении проектирования и качества продукции;

- спецификации технического проекта, включая стандарты, которые будут применяться, и, если соответствующие документы, упомянутые в Статье 13, не будут применяться в полной мере, средства, которые будут использоваться для обеспечения соблюдения основных требований настоящей Директивы, применимых к инструменты будут выполнены;

- методы, процессы и систематические действия по контролю и проверке конструкции, которые будут использоваться при проектировании приборов, относящихся к охватываемой категории приборов;

- соответствующие методы производства, контроля и обеспечения качества, процессы и систематические действия, которые будут использоваться;

- проверки и испытания, которые будут проводиться до, во время и после производства, и их частота;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.;

- средства контроля достижения требуемого качества конструкции и продукции и эффективной работы системы качества.

3.3. Нотифицированный орган должен оценить систему качества, чтобы определить, удовлетворяет ли она требованиям, указанным в параграфе 3.2. Предполагается соответствие этим требованиям в отношении системы качества, которая соответствует соответствующим спецификациям национального стандарта, реализующего соответствующий гармонизированный стандарт, с момента публикации ссылок на него.

Помимо опыта работы в системах менеджмента качества, аудиторская группа должна обладать соответствующим опытом в соответствующей области метрологии и приборостроения, а также знанием применимых требований настоящей Директивы. Процедура оценки должна включать инспекционное посещение помещений производителя.

О решении сообщается производителю. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

3.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества, и поддерживать ее так, чтобы она оставалась адекватной и эффективной.

3.5. Производитель должен информировать нотифицированный орган, утвердивший систему качества, о любых предполагаемых изменениях системы качества.

Нотифицированный орган должен оценить предложенные изменения и решить, будет ли измененная система качества по-прежнему удовлетворять требованиям, указанным в параграфе 3.2, или требуется повторная оценка.

Он уведомляет о своем решении изготовителя. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

Надзор под ответственность нотифицированного органа

4.1. Цель надзора – убедиться, что производитель выполняет обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества.

4.2. Изготовитель должен разрешить нотифицированному органу вход для целей проверки в места производства, проверки, испытаний и хранения и предоставить ему всю необходимую информацию, в частности:

- документация системы качества;

- записи о качестве, предусмотренные проектной частью системы качества, такие как результаты анализов, расчетов, испытаний и т. д.;

- записи о качестве, предусмотренные производственной частью системы качества, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.

4.3. Нотифицированный орган должен проводить периодические аудиты, чтобы убедиться, что производитель поддерживает и применяет систему качества, и должен предоставлять производителю отчет об аудите.

4.4. Кроме того, нотифицированный орган может нанести неожиданный визит производителю. Во время таких посещений нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или поручить их проведение под свою ответственность, чтобы убедиться в правильности функционирования системы качества. Он должен предоставить изготовителю отчет о посещении и, если испытания проводились, отчет об испытаниях.

Письменная декларация соответствия

5.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в параграфе 3.1, его идентификационный номер на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

5.2. Декларация о соответствии оформляется на модель прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель прибора, для которой он был составлен.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

6. Изготовитель должен в течение 10 лет после изготовления последнего прибора хранить в распоряжении национальных органов:

- документацию по системе качества, указанную в пункте 3.1, второй абзац;

- изменение, указанное в пункте 3.5, как оно утверждено;

- решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в пунктах 3.5, 4.3 и 4.4.

7. Каждый нотифицированный орган должен периодически предоставлять назначившему его государству-члену список утверждений системы качества, выданных или отклоненных, и немедленно информировать назначившее его государство-член об отзыве утверждения системы качества.

Уполномоченный представитель

8. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3.1, 3.5, 5.2 и 6, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ H1

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НА ОСНОВЕ ПОЛНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ПЛЮС ПРОЕКТНАЯ ЭКСПЕРТИЗА

1. «Декларация соответствия, основанная на полной гарантии качества плюс проверка конструкции» — это процедура оценки соответствия, посредством которой производитель выполняет обязательства, изложенные в настоящем Приложении, а также гарантирует и заявляет, что соответствующие средства измерений удовлетворяют соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Производство

2. Изготовитель должен использовать утвержденную систему качества для проектирования, изготовления, окончательного контроля и испытаний продукции соответствующего средства измерений, как указано в параграфе 3, и подлежит надзору, как указано в параграфе 5. Соответствие технической конструкции средства измерений средство измерений должно быть проверено в соответствии с положениями пункта 4.

Система качества

3.1. Производитель подает заявку на оценку системы качества в нотифицированный орган по своему выбору.

Заявление должно включать:

- вся соответствующая информация для предусмотренной категории приборов;

- документация по системе качества.

3.2. Система качества должна обеспечивать соответствие приборов соответствующим требованиям настоящей Директивы.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, должны быть документированы систематическим и упорядоченным образом в форме письменных политик, процедур и инструкций. Эта документация системы качества должна обеспечивать последовательную интерпретацию программ, планов, руководств и записей качества. Он должен содержать, в частности, адекватное описание:

- цели в области качества и организационная структура, ответственность и полномочия руководства в отношении проектирования и качества продукции;

- спецификации технического проекта, включая стандарты, которые будут применяться, и, если соответствующие документы, упомянутые в Статье 13, не будут применяться в полной мере, средства, которые будут использоваться для обеспечения соблюдения основных требований настоящей Директивы, применимых к инструменты будут выполнены;

- методы, процессы и систематические действия по контролю и проверке конструкции, которые будут использоваться при проектировании приборов, относящихся к охватываемой категории приборов;

- соответствующие методы производства, контроля и обеспечения качества, процессы и систематические действия, которые будут использоваться;

- проверки и испытания, которые будут проводиться до, во время и после производства, а также частота, с которой они будут проводиться;

- записи о качестве, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.;

- средства контроля достижения требуемого качества конструкции и продукции и эффективной работы системы качества.

3.3. Нотифицированный орган должен оценить систему качества, чтобы определить, удовлетворяет ли она требованиям, указанным в параграфе 3.2. Предполагается соответствие этим требованиям в отношении системы качества, соответствующей спецификациям национального стандарта, реализующего соответствующий гармонизированный стандарт, с момента публикации ссылок на него в Официальном журнале.

Помимо опыта работы в системах менеджмента качества, аудиторская группа должна обладать соответствующим опытом в соответствующей области метрологии и приборостроения, а также знанием применимых требований настоящей Директивы. Процедура оценки должна включать инспекционное посещение помещений производителя.

О решении сообщается производителю. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

3.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества, и поддерживать ее так, чтобы она оставалась адекватной и эффективной.

3.5. Производитель должен информировать нотифицированный орган, утвердивший систему качества, о любых предполагаемых изменениях системы качества.

Нотифицированный орган должен оценить предложенные изменения и решить, будет ли измененная система качества по-прежнему удовлетворять требованиям, указанным в параграфе 3.2, или требуется повторная оценка.

Он уведомляет о своем решении изготовителя. Уведомление должно содержать выводы экспертизы и мотивированное решение по оценке.

3.6. Каждый нотифицированный орган должен периодически предоставлять назначившему его государству-члену список выданных или отклоненных разрешений на систему качества и немедленно информировать назначившее его государство-член об отзыве утверждения системы качества.

Экспертиза проекта

4.1. Изготовитель подает заявку на экспертизу конструкции в нотифицированный орган, указанный в пункте 3.1.

4.2. Приложение должно обеспечивать понимание конструкции, производства и работы прибора, а также оценку соответствия соответствующим требованиям настоящей Директивы. Он должен включать:

- наименование и адрес производителя;

- письменное заявление о том, что такое же заявление не было подано в какой-либо другой уполномоченный орган;

- техническую документацию, как описано в Статье 10. Документация должна позволять оценивать соответствие прибора соответствующим требованиям настоящей Директивы. Насколько это применимо для такой оценки, оно должно охватывать конструкцию и работу прибора;

- подтверждающие доказательства адекватности технического проекта. В этих доказательствах должны быть упомянуты любые примененные документы, в частности, если соответствующие документы, упомянутые в Статье 13, не были применены в полном объеме, и должны включать, при необходимости, результаты испытаний, проведенных соответствующей лабораторией производителя. или другой испытательной лабораторией от его имени и под его ответственность.

4.3. Нотифицированный орган должен рассмотреть заявку и, если конструкция соответствует положениям Директивы, применимым к средствам измерений, он выдает производителю сертификат проверки конструкции ЕС. Сертификат должен содержать наименование и адрес изготовителя, выводы экспертизы, условия его действительности и необходимые данные для идентификации утвержденного прибора.

4.3.1. К сертификату прилагаются все соответствующие части технической документации.

4.3.2. Сертификат или приложения к нему должны содержать всю необходимую информацию для оценки соответствия и контроля в процессе эксплуатации. Он должен позволять оценивать соответствие изготовленных приборов проверяемой конструкции в отношении воспроизводимости их метрологических характеристик при их надлежащей настройке с использованием соответствующих средств, в том числе:

- метрологические характеристики конструкции прибора;

- меры, необходимые для обеспечения целостности инструментов (пломбирование, идентификация программного обеспечения...);

- сведения о других элементах, необходимые для идентификации прибора и проверки его визуального внешнего соответствия конструкции;

- при необходимости, любую конкретную информацию, необходимую для проверки характеристик изготовленных инструментов;

- в случае узла - вся необходимая информация для обеспечения совместимости с другими узлами или измерительными приборами.

4.3.3. Нотифицированный орган должен подготовить отчет об оценке в этом отношении и хранить его в распоряжении государства-члена, назначившего его. Без ущерба для статьи 12(8), нотифицированный орган должен опубликовать содержание настоящего отчета полностью или частично только с согласия производителя.

Срок действия сертификата составляет десять лет с даты его выдачи и может быть продлен на последующие периоды по десять лет каждый.

Если изготовителю отказано в выдаче сертификата экспертизы конструкции, нотифицированный орган должен предоставить подробные причины отказа.

4.4. Изготовитель должен информировать нотифицированный орган, выдавший сертификат проверки конструкции «ЕС», о любых существенных изменениях в утвержденной конструкции. Изменения утвержденной конструкции должны получить дополнительное одобрение нотифицированного органа, выдавшего сертификат проверки конструкции «ЕС», если такие изменения могут повлиять на соответствие основным требованиям настоящей Директивы, условиям действительности сертификата или предписанным условиям использования. инструмента. Это дополнительное одобрение выдается в виде дополнения к первоначальному сертификату экспертизы конструкции «ЕС».

4.5. Каждый нотифицированный орган должен периодически предоставлять назначившему его государству-члену:

- выданы сертификаты экспертизы конструкции «ЕС» и приложения к ним;

- дополнения и изменения, касающиеся выдаваемых сертификатов.

Каждый нотифицированный орган должен немедленно информировать назначившее его государство-член ЕС об отзыве сертификата экспертизы проекта ЕС.

4.6. Изготовитель или его уполномоченный представитель должен хранить копию сертификата экспертизы конструкции ЕС, его приложений и дополнений к технической документации в течение 10 лет после изготовления последнего средства измерений.

Если ни изготовитель, ни его уполномоченный представитель не зарегистрированы в Сообществе, обязанность предоставления технической документации по запросу лежит на лице, назначенном изготовителем.

Надзор под ответственность нотифицированного органа

5.1. Цель надзора – убедиться, что производитель выполняет обязательства, вытекающие из утвержденной системы качества.

5.2. Изготовитель должен разрешить нотифицированному органу вход для целей проверки в места проектирования, изготовления, контроля, испытаний и хранения и предоставить ему всю необходимую информацию, в частности:

- документация системы качества;

- записи о качестве, предусмотренные проектной частью системы качества, такие как результаты анализов, расчетов, испытаний и т. д.;

- записи о качестве, предусмотренные производственной частью системы качества, такие как отчеты об инспекциях и данные испытаний, данные калибровки, квалификационные отчеты соответствующего персонала и т. д.

5.3. Нотифицированный орган должен проводить периодические аудиты, чтобы убедиться, что производитель поддерживает и применяет систему качества, и должен предоставлять производителю отчет об аудите.

5.4. Кроме того, нотифицированный орган может нанести неожиданный визит производителю. Во время таких посещений нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или поручить их проведение под свою ответственность, чтобы убедиться в правильности функционирования системы качества. Он должен предоставить изготовителю отчет о посещении и, если испытания проводились, отчет об испытаниях.

Письменная декларация соответствия

6.1. Производитель должен нанести маркировку «СЕ», дополнительную метрологическую маркировку и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в параграфе 3.1, его идентификационный номер на каждый измерительный прибор, который удовлетворяет соответствующим требованиям настоящей Директивы.

6.2. Декларация о соответствии составляется для каждой модели прибора и должна храниться в распоряжении национальных органов в течение 10 лет после изготовления последнего прибора. В нем должна быть указана модель прибора, для которого он составлен, и указан номер сертификата экспертизы конструкции.

Копия декларации должна прилагаться к каждому средству измерений, поставляемому на рынок. Однако это требование можно интерпретировать как применимое к партии или партии, а не к отдельным инструментам в тех случаях, когда большое количество инструментов поставляется одному пользователю.

7. Изготовитель должен в течение 10 лет после изготовления последнего прибора хранить в распоряжении национальных органов:

- документация, указанная в абзаце втором 3.1;

- изменение, указанное в пункте 3.5, как оно утверждено;

- решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в пунктах 3.5, 5.3 и 5.4.

Уполномоченный представитель

8. Обязательства изготовителя, содержащиеся в пунктах 3.1, 3.5, 6.2 и 7, могут выполняться от его имени и под его ответственность его уполномоченным представителем.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-001

СЧЕТЧИКИ ВОДЫ

Соответствующие требования Приложения I, специальные требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к счетчикам воды, предназначенным для измерения объемов чистой, холодной или нагретой воды в жилых, коммерческих и легких промышленных целях.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Счетчик воды Прибор, предназначенный для измерения, запоминания и отображения объема воды, проходящей через измерительный преобразователь, в условиях измерения.

Минимальный расход (Q1) Наименьший расход, при котором счетчик воды обеспечивает показания, удовлетворяющие требованиям, касающимся максимально допустимых погрешностей (ПДП).

Переходный расход (Q2) Переходный расход – это значение расхода, находящееся между постоянным и минимальным расходом, при котором диапазон расхода делится на две зоны: «верхнюю зону» и «нижнюю зону». Каждая зона имеет характерный ПДЭ.

Постоянный расход (Q3) Самый высокий расход, при котором счетчик воды работает удовлетворительно в нормальных условиях использования, т. е. в условиях постоянного или прерывистого расхода.

Расход при перегрузке (Q4) Расход при перегрузке – это самый высокий расход, при котором счетчик работает удовлетворительно в течение короткого периода времени без ухудшения характеристик.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Номинальные условия эксплуатации

Изготовитель должен указать, в частности, номинальные условия эксплуатации прибора;

1. Диапазон расхода воды.

Значения диапазона расхода должны соответствовать следующим условиям:

Q3/Q1 >= 10

q/q1 = 1,t

Г/Г = 1,25

В течение 5 лет с даты вступления в силу настоящей Директивы соотношение Q2/Q1 может составлять: 1,5, 2,5, 4 или 6,3.

2. Температурный диапазон воды.

Значения температурного диапазона должны соответствовать следующим условиям:

от 0,1 °C до не менее 30 °C, или

от 30 °C до по меньшей мере 90 °C.

Счетчик может быть спроектирован для работы в обоих диапазонах.

3. Диапазон относительного давления воды: от 0,3 бар до не менее 10 бар при Q3.

4. Для источника питания: номинальное значение источника переменного напряжения и/или пределы источника постоянного тока.

ПДВ

5. MPE, положительный или отрицательный, для объемов, подаваемых при расходах между переходным расходом (Q2) (включительно) и расходом перегрузки (Q4), составляет:

2 % для воды с температурой <= 30 °C,

3% для воды, имеющей температуру > 30 °С.

6. MPE, положительный или отрицательный, для объемов, подаваемых при расходах между минимальным расходом (Q1) и переходным расходом (Q2) (исключено), составляет 5 % для воды любой температуры.

Допустимое влияние помех

7.1. Электромагнитная устойчивость

7.1.1. Влияние электромагнитных помех на счетчик воды должно быть таким, чтобы:

- изменение результата измерения не превышает критического значения изменения, определенного в 8.1.4, или

- индикация результата измерения такова, что его нельзя интерпретировать как действительный результат, например, мгновенное изменение, которое нельзя интерпретировать, запомнить или передать как результат измерения.

7.1.2. После воздействия электромагнитных помех счетчик воды должен:

- восстановить работу в рамках MPE, и

- обеспечить безопасность всех функций измерения и

- разрешить восстановление всех данных измерений, имевшихся непосредственно перед возмущением.

7.1.3. Критическое значение изменения – это меньшее из двух следующих значений:

- объем, соответствующий половине величины ПДЭ в верхней зоне по измеряемому объему;

- объем, соответствующий ПДВ на объеме, соответствующем одной минуте при расходе Q3.

7.2. Долговечность

После проведения соответствующего испытания с учетом периода времени, установленного изготовителем, должны быть удовлетворены следующие критерии:

7.2.1. Отклонение результата измерения после испытания на долговечность по сравнению с первоначальным результатом измерения не должно превышать:

- 3 % от измеренного объема между включенным 1 кварталом и исключенным 2 кварталом;

- 1,5 % от измеренного объема между 2-м кварталом включительно и 4-м кварталом включительно.

7.2.2. Погрешность показаний отмеренного объема после испытания на долговечность не должна превышать:

- ± 6 % дозируемого объема между включенным Q1 и исключенным Q2;

- ± 2,5 % измеренного объема между Q2 включительно и Q4 включительно для счетчиков воды, предназначенных для учета воды с температурой от 0,1 °C до 30 °C,

- ± 3,5 % от измеренного объема между Q2 включительно и Q4 включительно для счетчиков воды, предназначенных для измерения воды с температурой от 30 °C до 90 °C.

Пригодность

8.1. Счетчик должен быть установлен для работы в любом положении, если не указано иное.

8.2. Изготовитель должен указать, предназначен ли счетчик для измерения обратного потока. В таком случае объем обратного потока либо вычитается из накопленного объема, либо регистрируется отдельно. Один и тот же MPE должен применяться как к прямому, так и к обратному потоку.

Счетчики воды, не предназначенные для измерения обратного потока, должны либо предотвращать обратный поток, либо выдерживать случайный обратный поток без какого-либо ухудшения или изменения метрологических свойств.

Меры измерения

9. Измеренный объем отображается в кубических метрах.

Ввод в эксплуатацию

10. Государство-член должно гарантировать, что требования согласно пунктам 1, 2 и 3 определяются дистрибьютором или лицом, законно назначенным для установки счетчика, так, чтобы счетчик был пригоден для точного измерения потребления, которое предусмотрено или прогнозируется.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

B+F или B+D или H1.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-002

СЧЕТЧИКИ ГАЗА И УСТРОЙСТВА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ОБЪЕМА

Соответствующие требования Приложения I, специальные требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к газовым счетчикам и устройствам преобразования объема, определенным ниже, предназначенным для использования в жилых, коммерческих целях и легкой промышленности.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Газовый счетчик Прибор, предназначенный для измерения, запоминания и отображения количества прошедшего через него топливного газа (объема или массы).

Преобразовательное устройство Устройство, установленное на газовом счетчике, которое автоматически преобразует количество, измеренное при условиях измерения, в количество при базовых условиях.

Минимальный расход (Qmin) Самый низкий расход, при котором счетчик газа обеспечивает показания, удовлетворяющие требованиям относительно максимально допустимой погрешности (MPE).

Максимальный расход (Qmax) Самый высокий расход, при котором счетчик газа обеспечивает показания, соответствующие требованиям MPE.

Переходный расход (Qt) Переходный расход – это расход, возникающий между максимальным и минимальным расходами, при котором диапазон расхода делится на две зоны: «верхнюю зону» и «нижнюю зону». Каждая зона имеет характерный ПДЭ.

Расход при перегрузке (Qar) Расход при перегрузке – это самый высокий расход, при котором счетчик работает в течение короткого периода времени без ухудшения характеристик.

Базовые условия Указанные условия, к которым преобразуется измеренное количество жидкости.

ЧАСТЬ I – ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ – СЧЕТЧИКИ ГАЗА

1. Номинальные условия эксплуатации

Изготовитель должен указать номинальные условия эксплуатации газового счетчика с учетом:

1.1. Диапазон расхода газа должен удовлетворять как минимум следующим условиям:

>ТАБЛИЦА>

1.2. Диапазон температур газа, минимальный диапазон 40 °C.

1.3. Условия, связанные с топливом/газом

Газовый счетчик должен быть рассчитан на диапазон газов и давление подачи страны назначения. В частности, изготовитель должен указать:

- газовое семейство или группа;

- максимальное рабочее давление.

1.4. Минимальный температурный диапазон 50 °C для данной климатической среды.

1,5. Номинальное значение напряжения переменного тока и/или пределы напряжения постоянного тока.

2. Предельно допустимая погрешность (ПДП).

2.1. Газовый счетчик с указанием объема при условиях измерения или массы

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

Если все ошибки между Qt и Qmax имеют один и тот же знак, они не должны превышать 1 % для класса 1,5 и 0,5 % для класса 1,0.

2.2. Для счетчика газа с преобразованием температуры, которое указывает только преобразованный объем, МДЭ счетчика увеличивается на 0,5 % в диапазоне 30 °C, симметрично охватывающем температуру, указанную изготовителем, которая лежит между 15 °C и 25 °С. За пределами этого диапазона допускается дополнительное увеличение на 0,5 % в каждом интервале 10 °C.

3. Допустимое влияние помех

3.1. Электромагнитная устойчивость

3.1.1. Влияние электромагнитных помех на газовый счетчик или устройство преобразования объема должно быть таким, чтобы:

- изменение результата измерения не превышает критического значения изменения, определенного в 3.1.3, или

- индикация результата измерения такова, что его нельзя интерпретировать как действительный результат, например, мгновенное изменение, которое нельзя интерпретировать, запомнить или передать как результат измерения.

3.1.2. После возникновения помех газовый счетчик должен:

- восстановить работу в рамках MPE, и

- обеспечить безопасность всех функций измерения и

- разрешить восстановление всех данных измерений, имевшихся непосредственно перед возмущением.

3.1.3. Критическое значение изменения – это меньшее из двух следующих значений:

- величина, соответствующая половине величины ПДЭ в верхней зоне на измеряемом объеме;

- количество, соответствующее ПДВ, на количество, соответствующее одной минуте при максимальном расходе.

3.2. Влияние возмущений потока вверх-вниз по течению

При условиях установки, указанных изготовителем, влияние возмущений потока не должно превышать одной трети ПДВ.

4. Долговечность

После проведения соответствующего испытания с учетом периода времени, установленного изготовителем, должны быть удовлетворены следующие критерии:

4.1. Класс 1,5 метра

4.1.1. Отклонение результата измерения после испытания на долговечность по сравнению с первоначальным результатом измерения для скоростей потока в диапазоне от Qt до Qmax- не должно превышать результат измерения более чем на 2 %.

4.1.2. Погрешность показаний после испытания на долговечность не должна превышать двукратного ПДП, указанного в пункте 2.

4.2. Класс 1,0 метра

4.2.1. Отклонение результата измерения после испытания на долговечность по сравнению с первоначальным результатом измерения не должно превышать одной трети ПДВ, указанного в пункте 2.

4.2.2. Погрешность показаний после испытания на долговечность не должна превышать ПДВ, указанный в пункте 2.

5. Пригодность

5.1. Газовый счетчик, питаемый от сети (переменного или постоянного тока), должен быть снабжен устройством аварийного электропитания или другими средствами, обеспечивающими в случае отказа основного источника питания сохранность всех измерительных функций.

5.2. Срок службы выделенного источника питания должен составлять не менее пяти лет. По истечении 90 % срока службы должно появиться соответствующее предупреждение.

5.3. Показывающее устройство должно иметь достаточное количество цифр, чтобы гарантировать, что количество, прошедшее в течение 8000 часов при Qmax, не вернет цифры к их первоначальным значениям.

5.4. Газовый счетчик должен быть установлен для работы в любом положении, указанном изготовителем в инструкции по установке.

5.5. Газовый счетчик должен иметь контрольный элемент, позволяющий проводить испытания в разумные сроки.

5.6. Газовый счетчик должен соответствовать MPE в любом направлении потока или только в одном, четко обозначенном направлении потока.

6. Юниты

Отмеренное количество указывается в кубических метрах или килограммах.

ЧАСТЬ II – ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ – УСТРОЙСТВА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ОБЪЕМА

Устройство преобразования объема представляет собой сборочный узел в соответствии со статьей 4, определение (b), второй абзац.

К устройству преобразования объема должны применяться основные требования к газовому счетчику, если применимо. Кроме того, применяются следующие требования:

7. Базовые условия для конвертируемых величин

Изготовитель должен указать базовые условия для пересчитанных величин.

8. МПЭ

- 0,5 % при температуре окружающей среды 20 °С ± 3 °С, влажности окружающей среды 60 % ± 15 %, номинальных значениях для источника питания;

- 0,7 % для устройств преобразования температуры при номинальных условиях эксплуатации;

- 1 % для других преобразовательных устройств при номинальных условиях эксплуатации.

Примечание:

Погрешность газового счетчика не учитывается.

9. Пригодность

9.1. Электронное преобразовательное устройство должно быть способно обнаруживать, когда оно работает за пределами рабочего диапазона(ов), указанного изготовителем, для параметров, которые имеют отношение к точности измерений. В таком случае устройство преобразования должно прекратить интегрирование преобразованной величины и может отдельно суммировать преобразованную величину за время, в течение которого оно работает за пределами рабочего диапазона(ов).

9.2. Электронное преобразовательное устройство должно быть способно отображать все необходимые данные для измерения без дополнительного оборудования.

ЧАСТЬ III – ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Ввод в эксплуатацию

10. (a) Если государство-член ЕС вводит измерение в жилых помещениях, оно должно разрешать выполнение таких измерений с помощью любого счетчика класса 1,5 и класса 1,0, у которого отношение Qmax/Qmin равно или больше. чем 150.

(b) Если государство-член ЕС вводит измерения для коммерческого использования и/или легкой промышленности, оно должно разрешить выполнение таких измерений любым счетчиком класса 1,5.

(c) Что касается требований параграфов 1.2 и 1.3, государства-члены должны обеспечить, чтобы свойства определялись дистрибьютором или лицом, законно назначенным для установки счетчика, чтобы счетчик был пригоден для точного измерения предусмотренного потребления. или предсказуемо.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

B+F или B+D или H1.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-003

СЧЕТЧИКИ АКТИВНОЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Соответствующие требования Приложения I, специальные требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к счетчикам активной электрической энергии, предназначенным для использования в жилых, коммерческих целях и легкой промышленности.

Примечание:

Счетчики электрической энергии могут использоваться в сочетании с внешними измерительными трансформаторами, в зависимости от применяемого метода измерения. Однако данное Приложение распространяется только на счетчики электрической энергии, но не на измерительные трансформаторы.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Счетчик активной электрической энергии – это устройство, измеряющее активную электрическую энергию, потребляемую в цепи.

I = электрический ток, протекающий через счетчик;

In = указанный опорный ток, на который рассчитан счетчик с трансформаторным управлением;

Ist = наименьшее заявленное значение I, при котором счетчик регистрирует активную электрическую энергию при коэффициенте мощности, равном единице (многофазные счетчики со сбалансированной нагрузкой);

Imin= значение I, выше которого погрешность находится в пределах предельно допустимых погрешностей (ПДВ) (многофазные счетчики со сбалансированной нагрузкой);

Itr = значение I, выше которого погрешность находится в пределах наименьшего ПДВ, соответствующего индексу класса счетчика;

Imax= максимальное значение I, при котором погрешность находится в пределах MPE;

U= напряжение электроэнергии, подаваемой на счетчик;

Un= указанное опорное напряжение;

f = частота напряжения, подаваемого на счетчик;

fn= заданная опорная частота;

PF = коэффициент мощности = cosφ = косинус разности фаз φ между I и U.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. Точность

Изготовитель должен указать индекс класса счетчика. Индексы класса определяются как: Класс A, B и C.

2. Номинальные условия эксплуатации

Изготовитель должен указать номинальные условия эксплуатации счетчика; в частности:

Значения fn, Un, In, Ist, Imin, Itr и Imax, применимые к счетчику. При указанных значениях тока счетчик должен удовлетворять условиям, указанным в таблице 1;

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

Диапазоны напряжения, частоты и коэффициента мощности, в которых счетчик должен удовлетворять требованиям MPE, указаны в Таблице 2. Эти диапазоны должны учитывать типичные характеристики электроэнергии, поставляемой общественными распределительными системами.

Диапазоны напряжения и частоты должны быть не менее:

0,9· А <= U <= 1,1· А

0,98· fn <= f <= 1,02· fn

диапазон коэффициента мощности не менее от cosö = 0,5 индуктивного до cosö = 0,8 емкостного.

3. ПДВ

Эффекты различных измеряемых величин и влияющих величин (a, b, c,...) оцениваются отдельно, при этом все остальные измеряемые величины и влияющие величины остаются относительно постоянными и имеют свои исходные значения. Погрешность измерения, не превышающая ПДП, указанную в таблице 2, рассчитывается как:

Погрешность измерения =

>ССЫЛКА НА ГРАФИКУ>

При работе счетчика при переменном токе нагрузки процентные погрешности не должны превышать пределов, приведенных в таблице 2.

Таблица 2

MPE в процентах при номинальных условиях эксплуатации и определенных уровнях тока нагрузки и рабочей температуре.

>ТАБЛИЦА>

Для электромеханических многофазных счетчиков диапазон тока для однофазной нагрузки ограничен 5Itr <= I <= Imax.

Если счетчик работает в разных температурных диапазонах, должны применяться соответствующие значения MPE.

4. Допустимое влияние помех

4.1. Общий

Поскольку счетчики электроэнергии напрямую подключаются к электросети и поскольку сетевой ток также является одной из измеряемых величин, для счетчиков электроэнергии используется специальная электромагнитная среда.

Счетчик должен соответствовать электромагнитной среде E2 и дополнительным требованиям 4.2 и 4.3.

Электромагнитная среда и допустимые воздействия отражают ситуацию, когда существуют длительные помехи, которые не должны влиять на точность, превышающую критические значения изменения, и переходные помехи, которые могут вызвать временное ухудшение или потерю функциональности или производительности, но после которых счетчик должен восстановиться. и не должно влиять на точность, превышающую критические значения изменения.

Когда существует прогнозируемый высокий риск из-за молнии или когда преобладают воздушные сети электропередачи, метрологические характеристики счетчика должны быть защищены.

4.2. Эффект помех большой продолжительности

Таблица 3

Значения критических изменений для длительных возмущений

>ТАБЛИЦА>

4.3. Допустимое влияние переходных электромагнитных явлений

4.3.1. Влияние электромагнитных помех на счетчик электрической энергии должно быть таким, чтобы во время и сразу после возмущения

- любой выход, предназначенный для проверки точности счетчика, не генерирует импульсы или сигналы, соответствующие энергии, превышающей критическое значение изменения.

и в разумный срок после нарушения счетчик должен

- восстановить работу в пределах ПДВ, и

- обеспечить безопасность всех функций измерения и

- обеспечить восстановление всех данных измерений, имевшихся до возникновения помех, и

- не указывать на изменение регистрируемой энергии более критического значения изменения.

Критическое значение изменения в кВтч составляет м· Un· Imax· 10-6.

(m — количество измерительных элементов счетчика, Un — в вольтах, Imax — в амперах).

4.3.2. Для сверхтока критическое значение изменения составляет 1,5 %.

5. Пригодность

5.1. Ниже номинального рабочего напряжения положительная погрешность счетчика не должна превышать 10 %.

5.2. Индикация полной энергии должна иметь достаточное количество разрядов, чтобы при работе счетчика в течение 4000 часов при полной нагрузке (I = Imax, U = Un и PF = 1) показания не возвращались к исходному значению и не может быть сброшен во время использования.

5.3. В случае потери электроэнергии в цепи измеренные количества электрической энергии должны оставаться доступными для считывания в течение не менее 4 месяцев.

5.4. Бег без нагрузки

Когда напряжение приложено при отсутствии тока в цепи тока (цепь тока должна быть разомкнутой), счетчик не должен регистрировать энергию при любом напряжении между 0,8·Un и 1,1 Un.

5.5. Начало

Счетчик должен запуститься и продолжить регистрацию при Un, PF = 1 (многофазный счетчик со сбалансированной нагрузкой) и токе, равном Ist.

6. Юниты

Измеренная электрическая энергия должна отображаться в киловатт-часах или мегаватт-часах.

7. Ввод в эксплуатацию

(a) Если государство-член ЕС вводит измерение жилищного использования, оно должно разрешить выполнение таких измерений с помощью любого счетчика класса А. Для определенных целей государство-член имеет право требовать любой счетчик класса B.

(b) Если государство-член ЕС вводит измерения для коммерческого использования и/или легкой промышленности, оно должно разрешить выполнение таких измерений с помощью любого счетчика класса B. Для определенных целей государство-член имеет право требовать любой счетчик класса C.

(c) Государство-член должно обеспечить, чтобы диапазон тока определялся дистрибьютором или лицом, юридически назначенным для установки счетчика, так, чтобы счетчик был пригоден для точного измерения потребления, которое предусмотрено или прогнозируется.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

B+F или B+D или H1.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-004

ТЕПЛОСЧЕТЧИКИ

Соответствующие требования Приложения I, специальные требования и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к счетчикам тепла, определенным ниже, предназначенным для использования в жилых, коммерческих целях и легкой промышленности.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Теплосчетчик – это прибор, предназначенный для измерения тепла, которое в контуре теплообмена отдается жидкостью, называемой теплопередающей жидкостью.

Теплосчетчик представляет собой либо законченный прибор, либо комбинированный прибор, состоящий из узлов, датчика расхода, пары датчиков температуры и вычислителя, как определено в Статье 4(b), или их комбинации.

θ= температура теплопередающей жидкости;

θвх= значение θ на входе в теплообменный контур;

θвых= значение θ на выходе из теплообменного контура;

Δθ= разность температур θвх - θвыход при Δθ >= 0;

θmax = верхний предел θ для корректной работы теплосчетчика в пределах ПДВ;

θmin = нижний предел θ для корректной работы теплосчетчика в пределах ПДВ;

Δθmax = верхний предел Δθ для корректной работы теплосчетчика в пределах ПДВ;

Δθmin = нижний предел Δθ для корректной работы теплосчетчика в пределах ПДВ;

q = расход теплоносителя;

qs = наибольшее значение q, которое допускается в течение коротких периодов времени для правильной работы счетчика тепла;

qp = наибольшее значение q, при котором теплосчетчик может постоянно работать правильно;

qi = наименьшее значение q, при котором счетчик тепла может работать правильно;

P= тепловая мощность теплообмена;

Ps = верхний предел P, при котором счетчик тепла может работать правильно.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. Номинальные условия эксплуатации

Значения номинальных условий эксплуатации устанавливаются изготовителем следующим образом:

1.1. Для температуры жидкости: θmax, θmin,

- для перепадов температур: Δθmax, Δθmin,

с учетом следующих ограничений: Δθmax/Δθmin >= 10; Δθmin = 3 К, или 5 К, или 10 К.

1.2. Для давления жидкости: Максимальное положительное внутреннее давление, которое теплосчетчик может постоянно выдерживать при верхнем пределе температуры.

1.3. Для скоростей потока жидкости: qs, qp, qi, где значения qp и qi подлежат следующему ограничению: qp/qi >= 10.

1.4. По тепловой мощности: Пс.

2. Классы точности

Для теплосчетчиков установлены следующие классы точности: 1, 2, 3.

3. ПДВ, применимые к комплектным теплосчетчикам

Максимально допустимые относительные погрешности, применимые к комплектному теплосчетчику, выраженные в процентах от истинного значения для каждого класса точности, составляют:

- для класса 1: Е = Ef + Et + Ec, при этом Ef, Et, Ec согласно пунктам 7.1 – 7.3.

- для класса 2: Е = Ef + Et + Ec, при этом Ef, Et, Ec согласно пунктам 7.1 – 7.3.

- для класса 3: Е = Ef + Et + Ec, при этом Ef, Et, Ec согласно пунктам 7.1 – 7.3.

4. Допустимые воздействия электромагнитных помех

4.1. На прибор не должны влиять статические магнитные поля и электромагнитные поля частоты сети.

4.2. Влияние электромагнитных помех должно быть таким, чтобы изменение результата измерения не превышало критического значения изменения, указанного в требовании 4.3, или чтобы результат измерения был таким, что его нельзя интерпретировать как действительный результат.

4.3. Значение критического изменения для комплектного теплосчетчика равно абсолютному значению ПДВ, применимого к этому теплосчетчику (см. пункт 3).

5. Долговечность

После проведения соответствующего испытания с учетом периода времени, установленного изготовителем, должны быть удовлетворены следующие критерии:

5.1. Датчики расхода: Отклонение результата измерения после испытания на долговечность по сравнению с первоначальным результатом измерения не должно превышать критическое значение изменения.

5.2. Датчики температуры: Отклонение результата измерения после испытания на долговечность по сравнению с первоначальным результатом измерения не должно превышать 0,1 °С.

6. Надписи на теплосчетчике

- Класс точности

- Пределы скорости потока

- Пределы температуры

- Пределы разницы температур

- Место установки датчика расхода: подача или обратка

- Индикация направления потока

7. Подузлы

Положения о сборочных узлах могут применяться к узлам, изготовленным одним и тем же или разными производителями. Если счетчик тепла состоит из узлов, основные требования к счетчику тепла применяются к соответствующим узлам. Кроме того, применяются следующие положения:

7.1. Относительная ПДВ датчика расхода, выраженная в %, для классов точности:

- 1 класс: Ef = (1 + 0,01 qp/q), но не более 5 %,

- 2 класс: Ef = (2 + 0,02 qp/q), но не более 5 %,

- класс 3: Ef = (3 + 0,05 qp/q), но не более 5 %,

где ошибка Ef связывает указанное значение с истинным значением зависимости между выходным сигналом датчика расхода и массой или объемом.

7.2. Относительный MPE пары датчиков температуры, выраженный в %:

- Et = (0,5 + 3; Δθmin/Δθ),

где ошибка Et связывает указанное значение с истинным значением зависимости между выходным сигналом пары датчиков температуры и разностью температур.

7.3. Относительный ПДВ калькулятора, выраженный в %:

- Ec = (0,5 + Δθmin/Δθ),

где ошибка Ec связывает указанное значение теплоты с истинным значением теплоты.

7.4. Значение критического изменения для узла теплосчетчика равно соответствующему абсолютному значению ПДВ, применимому к данному узлу (см. пункты 7.1, 7.2 или 7.3).

7.5.

Надписи на узлах

>ТАБЛИЦА>

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

8. (a) Если государство-член ЕС вводит измерение жилых помещений, оно должно разрешить выполнение таких измерений с помощью любого счетчика класса 3.

(b) Если государство-член вводит измерения для коммерческого использования и/или легкой промышленности, ему разрешено требовать любой счетчик класса 2.

(c) Что касается требований параграфов 1.1–1.4, государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы свойства определялись дистрибьютором или лицом, законно назначенным для установки счетчика, чтобы счетчик был пригоден для точного измерения предусмотренного потребления. или предсказуемо.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

B+F или B+D или H1.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-005

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО И ДИНАМИЧЕСКОГО ИЗМЕРЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА ЖИДКОСТЕЙ, КРОМЕ ВОДЫ

Соответствующие основные требования Приложения I, специальные требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к измерительным системам, предназначенным для непрерывного и динамического измерения количеств (объемов или масс) жидкостей, кроме воды. Если уместно, термины «объем и L» в настоящем Приложении можно читать как «масса и кг».

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Счетчик Прибор, предназначенный для непрерывного измерения, запоминания и отображения количества жидкости, протекающей через измерительный преобразователь в закрытом, полностью заряженном трубопроводе в условиях измерения.

Калькулятор Часть счетчика, которая получает выходные сигналы от измерительного преобразователя(ов) и, возможно, от связанных с ним измерительных приборов и отображает результаты измерений.

Сопутствующий измерительный прибор Прибор, подключенный к вычислителю для измерения определенных величин, характерных для жидкости, с целью внесения поправок и/или преобразования.

Устройство преобразования Часть калькулятора, которая, учитывая характеристики жидкости (температура, плотность и т. д.), измеренные с помощью соответствующих измерительных приборов или сохраненные в памяти, автоматически преобразует:

- объем жидкости, измеренный в условиях измерения, в объем в базовых условиях и/или в массу, или

- масса жидкости, измеренная при условиях измерения, в объеме при условиях измерения и/или в объеме при базовых условиях.

Примечание:

Преобразовательное устройство включает в себя соответствующие измерительные приборы.

Базовые условия Указанные условия, к которым преобразуется измеренное количество жидкости в условиях измерения.

Измерительная система Система, состоящая из самого счетчика и всех устройств, необходимых для обеспечения правильного измерения или предназначенных для облегчения измерительных операций.

Топливораздаточная колонка Измерительная система, предназначенная для заправки автомобилей, небольших лодок и небольших самолетов.

Устройство самообслуживания Устройство, позволяющее покупателю использовать измерительную систему с целью получения жидкости для собственных нужд.

Устройство самообслуживания. Специальное устройство, которое является частью механизма самообслуживания и которое позволяет одной или нескольким измерительным системам работать в рамках этого механизма самообслуживания.

Минимальное измеряемое количество (MMQ) Наименьшее количество жидкости, измерение которого метрологически приемлемо для измерительной системы.

Прямая индикация Индикация объема или массы, соответствующая измерению и которую счетчик физически способен измерять.

Примечание:

Прямое показание можно преобразовать в другую величину с помощью преобразовательного устройства.

Прерываемая/непрерывная Измерительная система считается прерываемой/непрерывной, если поток жидкости можно/нельзя остановить легко и быстро.

Диапазон расхода Диапазон между минимальным расходом (Qmin) и максимальным расходом (Qmax).

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. Номинальные условия эксплуатации

Изготовитель должен указать, в частности, номинальные условия эксплуатации прибора;

1.1. Диапазон расхода

Диапазон расхода зависит от следующих условий:

(i) диапазон расхода измерительной системы должен находиться в пределах диапазона расхода каждого из ее элементов, в частности счетчика.

(ii) счетчик и измерительная система:

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

1.2. Свойства жидкости, измеряемой прибором, путем указания названия или типа жидкости или ее соответствующих характеристик, например:

- Диапазон температур;

- Диапазон давления;

- Диапазон плотности;

- Диапазон вязкости.

1.3. Номинальное значение источника переменного напряжения и/или пределы источника постоянного напряжения.

1.4. Базовые условия для преобразованных значений.

Примечание:

Параграф 1.4 не наносит ущерба обязательствам государств-членов требовать использования температуры 15 °C в соответствии со статьей 3(1) Директивы Совета 92/81/EEC от 19 октября 1992 г. о гармонизации структур акцизных сборов. пошлины на минеральные масла(1) или, для тяжелого топлива, сжиженного нефтяного газа и метана, другая температура в соответствии со статьей 3(2) этой Директивы.

2. Классификация точности и предельно допустимые погрешности (ПДП).

2.1. Для объемов, равных или превышающих 2 литра, ПДВ по показаниям составляет:

Таблица 2

>ТАБЛИЦА>

2.2. Для объемов менее двух литров ПДВ по показаниям составляет:

Таблица 3

>ТАБЛИЦА>

2.3. Однако независимо от того, какой может быть измеряемая величина, величина MPE определяется наибольшим из следующих двух значений:

- абсолютное значение ПДВ, приведенное в таблице 2 или таблице 3,

- абсолютное значение ПДВ для минимальной измеряемой величины (Emin).

2.4.1. Для минимальных измеряемых объемов, превышающих или равных 2 литрам, применяются следующие условия:

Условие 1

Emin должно удовлетворять условию: Emin >= 2 R, где R - наименьшая цена деления шкалы индикаторного устройства.

Условие 2

Emin определяется по формуле: Emin = (2MMQ) × (A/100), где:

- MMQ – минимальное измеряемое количество,

- А – числовое значение, указанное в строке А таблицы 2.

2.4.2. Для минимальных измеряемых количеств менее двух литров применяется вышеупомянутое условие 1, а Emin в два раза превышает значение, указанное в Таблице 3 и относящееся к строке А Таблицы 2.

2.5. Преобразованная индикация

В случае преобразованного показания MPE соответствуют значениям, указанным в строке А таблицы 2.

2.6. Преобразовательные устройства

ПДВ по преобразованным показаниям с помощью преобразовательного устройства равны ±(А - В), где А и В - значения, указанные в таблице 2.

Части преобразовательных устройств, которые можно тестировать отдельно

(Калькулятор

ПДВ для количества жидкости, показания, применимые к расчету, положительные или отрицательные, равны одной десятой ПДВ, как определено в строке А таблицы 2.

(б) Сопутствующие измерительные приборы

Сопутствующие средства измерения должны иметь точность, по крайней мере, не ниже значений, указанных в таблице 4:

Таблица 4

>ТАБЛИЦА>

Эти значения относятся к индикации характерных количеств жидкости, отображаемых преобразовательным устройством.

в) Точность расчета функции

ПДВ для расчета каждого характерного количества жидкости, положительного или отрицательного, равен двум пятым значения, зафиксированного в (б).

2.7. Требование (а) пункта 2.6 применяется к любому расчету, а не только к преобразованию.

3. Предельно допустимое воздействие помех

3.1. Влияние электромагнитных помех на измерительную систему должно быть одним из следующих:

- изменение результата измерения не превышает критического значения изменения, определенного в пункте 3.2, или

- индикация результата измерения показывает мгновенное изменение, которое невозможно интерпретировать, запомнить или передать как результат измерения. Кроме того, в случае прерываемой системы это также может означать невозможность выполнения каких-либо измерений или

- изменение результата измерения превышает критическое значение изменения; в этом случае измерительная система должна позволять получать результат измерения непосредственно перед тем, как произойдет критическое значение изменения, и перекрывать поток.

3.2. Критическое значение изменения – это большее из значений MPE/5 для конкретной измеряемой величины или Emin.

4. Долговечность

После проведения соответствующего испытания с учетом периода времени, установленного изготовителем, должен соблюдаться следующий критерий:

Отклонение результата измерения после испытания на долговечность по сравнению с первоначальным результатом измерения не должно превышать значения для счетчиков, указанного в строке Б таблицы 2.

5. Пригодность

5.1. Для любой измеряемой величины, относящейся к одному и тому же измерению, показания различных устройств не должны отклоняться друг от друга более чем на одну шкалу шкалы, если устройства имеют одинаковую шкалу шкалы. В случае, когда приборы имеют разные деления шкалы, отклонение не должно превышать наибольшего деления шкалы.

Однако в случае устройства самообслуживания деления шкалы основного показывающего устройства измерительной системы и деления шкалы устройства самообслуживания должны быть одинаковыми, а результаты измерений не должны отклоняться друг от друга.

5.2. В нормальных условиях использования не должно быть возможности отклонить измеренную величину, если это не очевидно.

5.3. Любой процент воздуха или газа, который трудно обнаружить в жидкости, не должен приводить к отклонению погрешности, превышающему:

- 0,5 % для жидкостей, кроме питьевых, и для жидкостей с вязкостью не более 1 мПа·с, или

- 1 % для питьевых жидкостей и жидкостей с вязкостью более 1 мПа·с.

Однако допустимое отклонение никогда не должно быть меньше 1 % от MMQ. Это значение применяется в случае воздушных или газовых карманов.

5.4. Инструменты прямых продаж

5.4.1. Измерительная система для прямых продаж должна быть снабжена средствами обнуления показания дисплея.

Не должно быть возможности отклонить измеренную величину.

5.4.2. Отображение количества, на котором основана транзакция, должно быть постоянным до тех пор, пока все стороны транзакции не примут результат измерения.

5.4.3. Измерительные системы для прямых продаж должны быть прерываемыми.

5.4.4. Любое процентное содержание воздуха или газа в жидкости не должно приводить к отклонению погрешности, превышающему значения, указанные в пункте 5.3.

5.5. Топливораздаточные колонки

5.5.1. Показания на топливораздаточных колонках не должны иметь возможности обнуления во время измерения.

5.5.2. Начало нового измерения должно быть запрещено до тех пор, пока показания дисплея не обнулятся.

5.5.3. Если измерительная система оснащена индикатором цен, разница между указанной ценой и ценой, рассчитанной на основе цены за единицу и указанного количества, не должна превышать цену, соответствующую Emin. Однако эта разница не должна быть меньше наименьшей денежной стоимости.

6. Сбой электропитания.

Измерительная система должна быть либо снабжена устройством аварийного электропитания, которое защитит все измерительные функции во время отказа основного устройства электропитания, либо быть оборудована средствами для сохранения и отображения имеющихся данных, чтобы обеспечить возможность заключения транзакции в хода и средствами остановки потока в момент выхода из строя основного устройства электропитания.

7. Ввод в эксплуатацию

Таблица 5

>ТАБЛИЦА>

Примечание:

Однако производитель может указать более высокую точность для определенного типа измерительной системы.

8. Единицы измерения

Измеренное количество отображается в миллилитрах, кубических сантиметрах, литрах, кубических метрах, граммах, килограммах или тоннах.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

B+F или B+D или H1 или G.

(1) OJ L 316, 31.10.1992, с. 12. Директива отменена Директивой 2003/96/EC (ОЖ L 283, 31.10.2003, стр. 51).

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-006

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЗВЕШИВАНИЯ

Соответствующие существенные требования Приложения I, особые требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в Главе I настоящего Приложения, применяются к автоматическим средствам взвешивания, определенным ниже, предназначенным для определения массы тела путем использования действия силы тяжести на это тело.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Автоматический весоизмерительный прибор Прибор, определяющий массу продукта без вмешательства оператора и выполняющий заданную программу автоматических процессов, характерных для прибора.

Автоматический весовой дозатор Автоматический весовой прибор, определяющий массу предварительно собранных отдельных партий груза (например, расфасованных товаров) или отдельных партий сыпучего материала.

Автоматический чеквейер. Автоматический весовой дозатор, разделяющий предметы разной массы на две и более подгруппы в зависимости от величины разницы их массы и номинального заданного значения.

Этикетировочная машина по весу Автоматический весовой дозатор, который маркирует отдельные изделия с указанием значения веса.

Этикетировщик веса/цены Автоматический весовой дозатор, который маркирует отдельные товары с указанием веса и информации о цене.

Автоматический гравиметрический прибор для наполнения. Автоматический прибор для взвешивания, который наполняет контейнеры заданной и практически постоянной массой продукта из сыпучих материалов.

Сумматор прерывистого действия (суммирующие бункерные весы) Автоматический прибор для взвешивания, определяющий массу сыпучего продукта путем разделения его на дискретные загрузки. Масса каждой дискретной нагрузки определяется последовательно и суммируется. Каждая дискретная партия затем доставляется в оптовую партию.

Непрерывный сумматор Автоматический прибор для взвешивания, который непрерывно определяет массу сыпучего продукта на конвейерной ленте, без систематического разделения продукта и без прерывания движения конвейерной ленты.

Рельсовые весы Автоматический весовой прибор, имеющий грузоприемное устройство, включающее рельсы, для перемещения железнодорожных транспортных средств.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ГЛАВА I - Требования, общие для всех типов автоматических весов

1. Номинальные условия эксплуатации

Изготовитель должен указать следующие номинальные условия эксплуатации прибора:

1.1. Для измеряемой величины:

Диапазон измерения с точки зрения его максимальной и минимальной мощности.

1.2. Для влияющих величин электропитания:

В случае источника переменного напряжения: номинальное напряжение переменного тока или пределы напряжения переменного тока.

В случае источника постоянного напряжения: номинальное и минимальное напряжение постоянного тока или пределы напряжения постоянного тока.

1.3. По величинам механического и климатического воздействия:

Минимальный температурный диапазон составляет 30 °С, если иное не указано в следующих главах настоящего Приложения.

Классы механической среды согласно приложению I, пункту 1.3.2 не применяются. Для инструментов, которые используются при особых механических нагрузках, например. приборов, встроенных в транспортные средства, изготовитель должен определить механические условия использования.

1.4. Для других влияющих величин (если применимо):

Скорость(и) работы.

Характеристики взвешиваемого продукта.

2. Допустимое воздействие помех – Электромагнитная среда

Требуемые характеристики и критическое значение изменения приведены в соответствующей главе настоящего Приложения для каждого типа приборов.

3. Пригодность

3.1. Должны быть предусмотрены средства ограничения влияния наклона, нагрузки и скорости работы таким образом, чтобы максимально допустимые погрешности (ПДВ) не превышались при нормальной эксплуатации.

3.2. Должны быть предусмотрены соответствующие средства погрузочно-разгрузочных работ, позволяющие прибору соблюдать MPE во время нормальной работы.

3.3. Любой интерфейс управления оператором должен быть понятным и эффективным.

3.4. Целостность дисплея (если он имеется) должна быть проверена оператором.

3.5. Должна быть предусмотрена соответствующая возможность установки нуля, чтобы прибор мог соблюдать MPE во время нормальной работы.

3.6. Любой результат, выходящий за пределы диапазона измерения, должен быть обозначен как таковой, если возможна его распечатка.

4. Оценка соответствия

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

Для механических систем:

B + D или B + E или B + F или D1 или F1 или G или H1.

Для электромеханических инструментов:

B + D или B + E или B + F или G или H1.

Для электронных систем или систем, содержащих программное обеспечение:

B+D или B+F или G или H1.

ГЛАВА II – Автоматические весовые дозаторы

1. Классы точности

1.1. Инструменты делятся на основные категории, обозначаемые:

Х или Y

как указано производителем.

1.2. Эти основные категории далее делятся на четыре класса точности:

XI, XII, XIII и XIV

и

Y (I), Y (II), Y (а) и Y (б)

который должен быть указан производителем.

2. Инструменты категории X

2.1. Категория X применяется к приборам, используемым для проверки расфасованных товаров, изготовленных в соответствии с требованиями Директивы Совета 75/106/ЕЕС от 19 декабря 1974 г. о сближении законов государств-членов, касающихся объемного объема некоторых расфасованных жидкостей. (1) и Директивы Совета 76/211/EEC от 20 января 1976 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся весового или объемного формирования некоторых расфасованных продуктов(2), применимых к расфасованным товарам.

2.2. Классы точности дополняются коэффициентом (х), который количественно определяет максимально допустимое стандартное отклонение, как указано в пункте 4.2.

Изготовитель должен указать коэффициент (x), где (x) должно быть <= 2 и в форме 1 × 10k, 2 × 10k или 5 × 10k, где k — отрицательное целое число или ноль.

3. Инструменты категории Y

Категория Y применяется ко всем остальным автоматическим весовым дозаторам.

4. МПЭ

4.1. Средняя погрешность приборов категории X / MPE категории Y

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

4.2. Среднеквадратичное отклонение

Максимально допустимое значение стандартного отклонения прибора класса X (x) представляет собой результат умножения коэффициента (x) на значение, указанное в таблице 2 ниже.

Таблица 2

>ТАБЛИЦА>

Для классов XI и XII (х) должно быть меньше 1.

Для класса XIII (х) должно быть не более 1.

Для класса XIV (х) должно быть больше 1.

4.3. Поверочный интервал шкалы – приборы с одним интервалом

Таблица 3

>ТАБЛИЦА>

4.4. Поверочный интервал шкалы – многоинтервальные приборы

Таблица 4

>ТАБЛИЦА>

Где:

я = 1, 2, ... г

i= частичный диапазон взвешивания

r = общее количество частичных диапазонов

5. Диапазон измерения

При указании диапазона измерений для приборов класса Y изготовитель должен учитывать, что минимальная емкость должна быть не менее:

класс Y(I): 100 е

класс Y(II): 20 е для 0,001 г <= е <= 0,05 г и 50 е для 0,1 г <= е

класс Y(а): 20 е

класс Y(b): 10 е

Шкалы, используемые для оценки, например. почтовые весы и весы для мусора: 5 е

6. Динамическая настройка

6.1. Устройство динамической настройки должно работать в диапазоне нагрузок, указанном изготовителем.

6.2. Устройство динамической настройки, которое компенсирует динамические воздействия движущейся нагрузки, если оно установлено, должно быть защищено от работы за пределами диапазона нагрузки и должно быть обеспечено закрепление.

7. Работоспособность в условиях воздействия факторов и электромагнитных помех.

7.1. ПДВ, обусловленные факторами влияния, составляют:

7.1.1. Для инструментов категории X:

- Для автоматической работы; как указано в таблицах 1 и 2,

- Для статического взвешивания в неавтоматическом режиме; как указано в таблице 1.

7.1.2. Для инструментов категории Y

- Для каждой нагрузки в автоматическом режиме; как указано в таблице 1,

- Для статического взвешивания в неавтоматическом режиме; как указано для категории X в таблице 1.

7.2. Критическое значение изменения из-за возмущения составляет одно поверочное деление шкалы.

7.3. Диапазон температур:

- Для классов XI и Y(I) минимальный диапазон составляет 5°C,

- Для классов XII и Y(II) минимальный диапазон составляет 15°C.

ГЛАВА III – Автоматические гравиметрические приборы для наполнения

1. Классы точности

1.1. Изготовитель должен указать как эталонный класс точности Ref(x), так и класс(ы) эксплуатационной точности X(x).

1.2. Типу прибора присваивается эталонный класс точности Ref(x), соответствующий максимально возможной точности для приборов данного типа. После установки отдельные приборы присваиваются одному или нескольким классам эксплуатационной точности X(x) с учетом конкретных взвешиваемых продуктов. Коэффициент обозначения класса (x) должен быть <= 2 и иметь форму 1 × 10k, 2 × 10k или 5 × 10k, где k — отрицательное целое число или ноль.

1.3. Эталонный класс точности Ref(x) применим для статических нагрузок.

1.4. Для класса эксплуатационной точности X(x) X — режим, связывающий точность с массой груза, а (x) — множитель пределов погрешности, указанных для класса X(1) в 2.2.

2. ПДВ

2.1. Статическая ошибка взвешивания

2.1.1. Для статических нагрузок в номинальных условиях эксплуатации ПДВ для эталонного класса точности Ref(x) должна составлять 0,312 предельно допустимого отклонения каждой заливки от среднего значения; как указано в таблице 5; умножается на коэффициент обозначения класса (x).

2.1.2. Для приборов, в которых наполнение может состоять из более чем одной нагрузки (например, кумулятивные или селективные комбинированные весы), МДП для статических нагрузок должна равняться точности, необходимой для наполнения, как указано в 2.2 (т. е. не сумме максимально допустимого отклонения для индивидуальные нагрузки).

2.2. Отклонение от среднего заполнения

Таблица 5

>ТАБЛИЦА>

Примечание:

Рассчитанное отклонение каждого заполнения от среднего значения может быть скорректировано с учетом влияния размера частиц материала.

2.3. Ошибка относительно заданного значения (ошибка настройки)

Для инструментов, в которых можно заранее установить вес наполнения; максимальная разница между заданным значением и средней массой заливок не должна превышать 0,312 предельно допустимого отклонения каждой заливки от средней массы, указанной в таблице 5.

3. Производительность под воздействием факторов влияния и электромагнитных помех

3.1. ПДВ от воздействия факторов должна соответствовать указанной в пункте 2.1.

3.2. Критическим значением изменения из-за возмущения является изменение показания статического веса, равное MPE, указанному в параграфе 2.1, рассчитанному для номинального минимального заполнения, или изменение, которое оказало бы эквивалентное влияние на заполнение в случае весов, в которых Заливка состоит из нескольких загрузок. Рассчитанное значение критического изменения должно быть округлено до следующего более высокого деления шкалы (d).

3.3. Изготовитель должен указать значение номинального минимального заполнения.

ГЛАВА IV. Прерывистые сумматоры

1. Классы точности

Приборы делятся на четыре класса точности: 0,2, 0,5, 1, 2.

2. ПДВ

Таблица 6

>ТАБЛИЦА>

3. Суммирование интервалов шкалы

Цена деления суммирующей шкалы (dt) должна находиться в пределах:

0,01 % Макс. <= dt <= 0,2 % Макс.

4. Минимальная суммарная нагрузка (Ómin)

Минимальная суммарная нагрузка (Ómin) должна быть не менее нагрузки, при которой MPE равна суммирующему делению шкалы (dt), и не менее минимальной нагрузки, указанной изготовителем.

5. Установка нуля

Приборы, которые не взвешиваются после каждой разгрузки, должны иметь устройство установки нуля. Автоматическая работа должна быть запрещена, если нулевое показание изменяется на:

- 1 дт на приборах с автоматическим устройством установки нуля;

- 0,5 дт на приборах с полуавтоматическим или неавтоматическим устройством установки нуля.

6. Интерфейс оператора

Регулировки оператора и функция сброса должны быть заблокированы во время автоматической работы.

7. Распечатка

На приборах, оборудованных печатающим устройством, сброс суммы должен быть запрещен до тех пор, пока сумма не будет напечатана. Распечатка итоговой суммы происходит в случае прерывания автоматической работы.

8. Эксплуатация в условиях воздействия факторов и электромагнитных помех.

8.1. ПДВ, обусловленные факторами влияния, должны соответствовать указанным в таблице 7.

Таблица 7

>ТАБЛИЦА>

8.2. Критическое значение изменения из-за возмущения составляет один шаг суммирования для любого показания веса и любого сохраненного итога.

ГЛАВА V. Сумматоры непрерывного действия

1. Классы точности

Приборы делятся на три класса точности: 0,5, 1, 2.

2. Диапазон измерения

2.1. Изготовитель должен указать диапазон измерения, соотношение минимальной нетто-нагрузки на единицу взвешивания и максимальной грузоподъемности, а также минимальную суммарную нагрузку.

2.2. Минимальная суммарная нагрузка Σmin не должна быть менее

800 д для класса 0,5,

400 д для 1 класса,

200 д для 2 класса.

Где d — цена деления шкалы общего сумматора.

3. МПЭ

Таблица 8

>ТАБЛИЦА>

4. Скорость ленты

Скорость ленты указывается изготовителем. Для односкоростных ленточных весов и ленточных весов с регулируемой скоростью, имеющих ручное управление скоростью, скорость не должна изменяться более чем на 5 % от номинального значения. Скорость продукта не должна отличаться от скорости ленты.

5. Общее суммирующее устройство.

Не должно быть возможности обнулить общее суммирующее устройство.

6. Эксплуатация в условиях воздействия факторов и электромагнитных помех.

6.1. MPE, обусловленное фактором влияния, для нагрузки не менее Σmin должно быть в 0,7 раза больше соответствующего значения, указанного в таблице 8, округленного до ближайшего интервала шкалы суммирования (d).

6.2. Критическое значение изменения из-за возмущения должно быть в 0,7 раза больше соответствующего значения, указанного в таблице 8, для нагрузки, равной Σmin, для назначенного класса ленточных весов; округляется до следующего более высокого интервала шкалы суммирования (d).

ГЛАВА VI – Автоматические железнодорожные весы

1. Классы точности

Приборы подразделяются на четыре класса точности следующим образом:

0,2, 0,5, 1, 2.

2. ПДВ

2.1. ПДВ при взвешивании в движении одного вагона или всего состава указаны в таблице 9.

Таблица 9

>ТАБЛИЦА>

2.2. ПДВ для массы сцепленных или отцепленных вагонов, взвешиваемых в движении, должны принимать одно из следующих значений, в зависимости от того, какое из них больше:

- значение, рассчитанное по таблице 9, округленное до ближайшего деления шкалы;

- значение, рассчитанное по таблице 9, округленное до ближайшего деления шкалы для веса, равного 35 % максимальной массы вагона (указанной на описательной маркировке);

- одно место шкалы (d).

2.3. ПДВ для веса поезда при взвешивании в движении должны принимать одно из следующих значений, в зависимости от того, какое из них больше:

- значение, рассчитанное по таблице 9, округленное до ближайшего деления шкалы;

- значение, рассчитанное по таблице 9, для веса одного вагона, равного 35 % максимальной массы вагона (указанной в описательной маркировке), умноженной на количество учетных вагонов (не более 10) в составе, и округлено до ближайшего деления шкалы;

- одну цену деления (д) на каждый вагон поезда, но не более 10 д.

2.4. При взвешивании сцепленных вагонов; погрешности не более 10 % результатов взвешивания, полученных при одном или нескольких проходах поезда, могут превышать соответствующий ПДВ, приведенный в пункте 2.2, но не должны превышать ПДВ в два раза.

3. Цена деления шкалы (г)

Соотношение класса точности и деления шкалы должно соответствовать таблице 10.

Таблица 10

>ТАБЛИЦА>

4. Диапазон измерения

4.1. Минимальная грузоподъемность должна быть не менее 1 т и не более значения результата минимальной массы вагона, деленного на количество частичных взвешиваний.

4.2. Минимальная масса вагона должна быть не менее 50 г.

5. Производительность под воздействием факторов воздействия и электромагнитных помех.

5.1. MPE, обусловленное влияющим фактором, должно быть таким, как указано в таблице 11.

Таблица 11

>ТАБЛИЦА>

5.2. Критическое значение изменения из-за возмущения составляет один шаг шкалы.

(1) OJ L 42, 15 февраля 1975 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 89/676/EEC (OJ L 398, 30.12.1989, стр. 18).

(2) OJ L 46, 21 февраля 1976 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Соглашением о ЕЭЗ.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-007

ТАКСИМЕТРЫ

К таксометрам применяются соответствующие требования Приложения 1, специальные требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Таксометр

Устройство, которое работает вместе с генератором сигналов (1) и образует измерительный прибор.

Это устройство измеряет продолжительность, рассчитывает расстояние на основе сигнала, подаваемого генератором сигналов расстояния. Кроме того, он рассчитывает и отображает стоимость поездки, подлежащую оплате, на основе рассчитанного расстояния и/или измеренной продолжительности поездки.

Плата за проезд

Общая сумма денег, причитающаяся за поездку, исходя из фиксированной первоначальной платы за аренду и/или продолжительности и/или продолжительности поездки. В стоимость тарифа не включена доплата за дополнительные услуги.

Скорость пересечения

Значение скорости, полученное путем деления значения временного тарифа на значение дальнего тарифа.

Обычный режим расчета S (однократное применение тарифа)

Расчет тарифа основан на применении временного тарифа ниже скорости перехода и применения тарифа на расстояние выше скорости перехода.

Обычный режим расчета D (двойное применение тарифа)

Расчет стоимости проезда основан на одновременном применении повременного и дальнего тарифа на протяжении всей поездки.

Рабочее положение

Различные режимы, в которых таксометр выполняет разные части своего функционирования. Рабочие положения различаются следующими обозначениями:

«Напрокат»: рабочее положение, при котором расчет стоимости проезда отключен.

«Нанят»: рабочее положение, в котором расчет стоимости проезда происходит на основе возможной первоначальной платы и тарифа за пройденное расстояние и/или время поездки.

«Остановлено»: рабочее положение, в котором указана стоимость поездки и по крайней мере отключен расчет стоимости поездки на основе времени.

ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ

1. Таксометр должен быть предназначен для расчета расстояния и измерения продолжительности поездки.

2. Таксометр должен быть предназначен для расчета и отображения стоимости проезда с шагом, равным разрешению, установленному государством-членом в рабочем положении «Нанят». Таксометр также должен быть предназначен для отображения конечного значения поездки в рабочем положении «Остановлен».

3. Таксометр должен иметь возможность применять обычные режимы расчета S и D. Должна быть предусмотрена возможность выбора между этими режимами расчета посредством защищенной настройки.

4. Таксометр должен иметь возможность предоставлять следующие данные через соответствующий защищенный интерфейс(ы):

- рабочее положение: «На прокат», «Нанят» или «Остановлен»;

- данные сумматора согласно пункту 15.1;

- общая информация: константа генератора сигналов расстояния, дата закрепления, идентификатор такси, реальное время, идентификация тарифа;

- информация о тарифе на поездку: общая сумма начисления, стоимость проезда, расчет стоимости проезда, доплата, дата, время начала, время окончания, пройденное расстояние;

- информация о тарифе(ах): параметры тарифа(ов).

Национальное законодательство может требовать подключения определенных устройств к интерфейсу(ам) таксометра. Если такое устройство требуется; Должна быть предусмотрена возможность путем защищенной настройки автоматически блокировать работу таксометра по причине отсутствия или неправильного функционирования необходимого устройства.

5. При необходимости должна быть предусмотрена возможность настройки таксометра на константу генератора сигналов расстояния, к которому он должен быть подключен, и обеспечить регулировку.

НОМИНАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.1. Применяемый класс механической среды — M3.

6.2. Изготовитель должен указать номинальные условия эксплуатации прибора, в частности:

- минимальный диапазон температур 80 °С для климатической среды;

- пределы источника питания постоянного тока, для которого предназначен прибор.

МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ ПОШИБКИ (MPE)

7. ПДВ без учета ошибок, связанных с применением таксометра в такси, составляют:

- За истекшее время: ± 0,1 %

минимальное значение МПЭ: 0,2с;

- Для пройденного расстояния: ± 0,2 %.

минимальное значение МДП: 4 м;

- Для расчета стоимости проезда: ± 0,1 %.

минимум, включая округление: соответствующий младшему разряду значения тарифа.

ДОПУСТИМОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ПОМЕХ

8. Электромагнитная невосприимчивость

8.1. Применяемый электромагнитный класс — E3.

8.2. MPE, установленный в параграфе 7, также должен соблюдаться при наличии электромагнитных помех.

ОТКАЗ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

9. В случае снижения напряжения питания до значения ниже нижнего рабочего предела, указанного изготовителем, таксометр должен:

- продолжать корректно работать или возобновить корректное функционирование без потери данных, имевшихся до падения напряжения, если падение напряжения носит временный характер, т.е. вследствие повторного запуска двигателя;

- прервать существующее измерение и вернуться в положение «На прокат», если падение напряжения длится более длительный период.

ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ

10. Условия совместимости таксометра и генератора сигналов расстояния определяются изготовителем таксометра.

11. Если за дополнительную услугу взимается дополнительная плата, введенная водителем по ручной команде, она должна быть исключена из отображаемого тарифа. Однако в этом случае таксометр может временно отображать стоимость проезда, включая дополнительную плату.

12. При расчете стоимости проезда по режиму расчета D таксометр может иметь дополнительный режим отображения, при котором в режиме реального времени отображается только общее расстояние и продолжительность поездки.

13. Все значения, отображаемые для пассажира, должны быть соответствующим образом обозначены. Эти значения, а также их обозначения должны быть четко читаемы в дневное и ночное время.

14.1. Если на оплачиваемый тариф или меры, которые необходимо принять против мошеннического использования, может повлиять выбор функциональности из заранее запрограммированных настроек или свободной настройки данных, должна быть возможность защитить настройки прибора и введенные данные.

14.2. Возможности защиты таксометра должны быть такими, чтобы можно было отдельно закрепить настройки.

14.3. Положения пункта 8.3 Приложения I применяются также к тарифам.

15.1. Таксометр должен быть оснащен необнуляемыми сумматорами для всех следующих значений:

- Общее расстояние, пройденное такси;

- Общий пробег, пройденный при приеме на работу;

- Общее количество наймов;

- Общая сумма денег, взимаемая в качестве добавок;

- Общая сумма денег, взимаемая в качестве тарифа.

В суммированные значения должны быть включены значения, сохраненные в соответствии с пунктом 9 в условиях отсутствия электроснабжения.

15.2. При отключении от источника питания таксометр должен сохранять суммарные значения в течение одного года с целью считывания значений таксометра на другой носитель.

15.3. Должны быть приняты соответствующие меры для предотвращения использования отображения суммарных значений для обмана пассажиров.

16. Автоматическое изменение тарифов допускается в связи:

- дальность поездки;

- продолжительность поездки;

- время суток;

- дата;

- день недели.

17. Если для правильности работы таксометра важны свойства такси, в таксометре должны быть предусмотрены средства обеспечения соединения таксометра с такси, в котором он установлен.

18. В целях проверки после установки таксометр должен быть оборудован возможностью проверки отдельно точности измерения времени и расстояния, а также точности расчета.

19. Таксометр и инструкции по его установке, указанные изготовителем, должны быть такими, чтобы при установке в соответствии с инструкциями изготовителя мошеннические изменения измерительного сигнала, отражающего пройденное расстояние, были в достаточной степени исключены.

20. Общее существенное требование относительно мошеннического использования должно выполняться таким образом, чтобы были защищены интересы клиента, водителя, работодателя водителя и фискальных органов.

21. Таксометр должен быть сконструирован таким образом, чтобы он мог соответствовать MPE без регулировки в течение одного года нормального использования.

22. Таксометр должен быть оборудован часами реального времени, с помощью которых фиксируются время суток и дата, один или оба могут использоваться для автоматического изменения тарифов. Требования к часам реального времени:

- хронометраж должен иметь точность 0,02 %;

- Возможность корректировки часов должна составлять не более 2 минут в неделю. Коррекция на летнее и зимнее время производится автоматически;

- Коррекция, автоматическая или ручная, во время поездки должна быть предотвращена.

23. Значения пройденного расстояния и затраченного времени при отображении или печати в соответствии с настоящей Директивой должны использовать следующие единицы:

Пройденное расстояние:

- в Соединенном Королевстве и Ирландии: до даты, которая будет установлена ​​этими государствами-членами в соответствии со статьей (1)(b) Директивы 80/181/EEC: километры или мили;

- во всех других государствах-членах: километры.

Время истекло; истекшее время:

- секунды, минуты или часы, в зависимости от обстоятельств; имея в виду необходимую резолюцию и необходимость предотвращения недоразумений.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

B+F или B+D или H1.

(1) Генератор сигналов расстояния выходит за рамки настоящей Директивы.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-008

МАТЕРИАЛЬНЫЕ МЕРЫ

ГЛАВА I. Материальные меры длины

Соответствующие существенные требования Приложения I, особые требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящей главе, применяются к материальным мерам длины, определенным ниже. Однако требование о предоставлении копии декларации о соответствии может быть истолковано как применимое к партии или партии, а не к каждому отдельному инструменту.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Материальная мера длины Прибор, содержащий шкалы, расстояния между которыми указаны в юридических единицах длины.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Базовые условия

1.1. Для лент длиной, равной или превышающей пять метров, максимально допустимые погрешности (MPE) должны соблюдаться при тяговом усилии в пятьдесят ньютонов или других значениях силы, указанных изготовителем и соответственно отмеченных на ленте, или в случае, если жестких или полужестких мер не требуется тяговое усилие.

1.2. Эталонная температура составляет 20 °C, если иное не указано изготовителем и не указано на измерителе соответствующим образом.

ПДВ

2. МДП, положительная или отрицательная в мм, между двумя непоследовательными отметками шкалы равна (a + bL), где:

- L – значение длины, округленное до ближайшего целого метра; и

- а и б приведены в таблице 1 ниже.

Когда конечный интервал ограничен поверхностью, МДП для любого расстояния, начинающегося в этой точке, увеличивается на значение с, указанное в таблице 1.

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

Погружные ленты могут также относиться к классам I или II, и в этом случае для любой длины между двумя отметками шкалы, одна из которых находится на грузиле, а другая на ленте, МДП составляет ± 0,6 мм, если применение формулы дает значение менее 0,6 мм.

MPE для длины между последовательными отметками шкалы и максимально допустимая разница между двумя последовательными интервалами приведены в таблице 2 ниже.

Таблица 2

>ТАБЛИЦА>

Если правило складного типа, соединение должно быть таким, чтобы не вызывать каких-либо погрешностей, дополнительных к указанным выше, превышающих: 0,3 мм для класса II и 0,5 мм для класса III.

Материалы

3.1. Материалы, используемые для измерения материалов, должны быть такими, чтобы изменения длины из-за отклонений температуры до ± 8 °C относительно контрольной температуры не превышали MPE. Это не относится к мерам класса S и D, если изготовитель предполагает, что поправки на тепловое расширение будут применяться к наблюдаемым показаниям, где это необходимо.

3.2. Меры, изготовленные из материала, размеры которого могут существенно измениться под воздействием широкого диапазона относительной влажности, могут быть включены только в классы II или III.

Маркировка

4. Номинальное значение должно быть указано на мере. Миллиметровые шкалы должны быть пронумерованы через каждый сантиметр, а меры с ценой деления более 2 см должны быть пронумерованы.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

F 1 или D1 или B + D или H или G.

ГЛАВА II – Меры по обеспечению потенциала

Соответствующие основные требования Приложения I, а также конкретные требования и процедуры оценки соответствия, перечисленные в этой главе, применяются к мерам по обслуживанию мощности, определенным ниже. Однако требование о предоставлении копии декларации о соответствии может быть истолковано как применимое к партии или партии, а не к каждому отдельному прибору. Кроме того, не применяется требование о том, чтобы прибор содержал информацию о его точности.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Мера подачи емкости Мера емкости (например, стакан, кувшин или наперсток), предназначенная для определения определенного объема жидкости (кроме фармацевтического продукта), которая продается для немедленного потребления.

Линейная мера Мера, обслуживающая мощность, отмеченная линией, обозначающей номинальную мощность.

Мера края Мера, обслуживающая емкость, для которой внутренний объем равен номинальной вместимости.

Перекачивающая мера Мера емкости, из которой предполагается декантация жидкости перед употреблением.

Емкость Емкость – это внутренний объем для долевых мер или внутренний объем до отметки наполнения для линейных мер.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. Стандартные условия

1.1. Температура: эталонная температура для измерения емкости составляет 20 °C.

1.2. Положение для правильной индикации: свободное положение на ровной поверхности.

2. ПДВ

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

3. Материалы

Меры обслуживания емкости должны быть изготовлены из материала, достаточно жесткого и стабильного по размерам, чтобы поддерживать емкость в пределах ПДВ.

4. Форма

4.1. Меры по переносу должны быть разработаны таким образом, чтобы изменение содержимого, равное MPE, вызывало изменение уровня не менее чем на 2 мм у края или отметки наполнения.

4.2. Меры по передаче должны быть спроектированы так, чтобы не препятствовать полному сливу измеряемой жидкости.

5. Маркировка

5.1. Заявленная номинальная емкость должна быть четко и несмываемо указана на мере.

5.2. Меры по обслуживанию мощностей также могут быть обозначены тремя четко различимыми мощностями, ни одна из которых не должна приводить к путанице друг с другом.

5.3. Все маркировки заполнения должны быть достаточно четкими и долговечными, чтобы гарантировать, что при использовании не будут превышены ПДВ.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

A1 или F1, или D1, или E1, или B + E, или B + D, или H.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-009

ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ РАЗМЕРОВ

Соответствующие существенные требования Приложения I, особые требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к средствам измерения размеров типов, определенных ниже.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Прибор для измерения длины Прибор для измерения длины служит для определения длины материалов канатного типа (например, текстиля, лент, тросов) во время движения подачи измеряемого продукта.

Приборы для измерения площади Приборы для измерения площади служат для определения площади объектов неправильной формы, напр. для кожи.

Измерительные приборы многомерные Измерители многомерные служат для определения длины ребра (длины, высоты, ширины) наименьшего вмещающего прямоугольного параллелепипеда изделия.

ГЛАВА I. Требования, общие для всех средств измерения размеров

Электромагнитная устойчивость

1. Влияние электромагнитных помех на средство измерения размеров должно быть таким, чтобы:

- изменение результата измерения не превышает значения критического изменения, определенного в пункте 2.3; или

- невозможно выполнить какое-либо измерение; или

- существуют кратковременные изменения результата измерения, которые невозможно интерпретировать, запомнить или передать как результат измерения; или

- существуют отклонения в результатах измерения, достаточно серьезные, чтобы их заметили все, кто интересуется результатом измерения.

2. Критическое значение изменения равно одному делению шкалы.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

Для механических или электромеханических инструментов:

F1 или E1, или D1, или B + F, или B + E, или B + D, или H, или H1, или G.

Для электронных приборов или приборов, содержащих программное обеспечение:

B+F или B+D или H1 или G.

ГЛАВА II - Приборы для измерения длины

Характеристики измеряемого продукта

1. Текстильные изделия характеризуются характеристическим коэффициентом К. Этот коэффициент учитывает измеренную растяжимость и усилие на единицу площади изделия и определяется по следующей формуле:

K= ε· (GA + 2,2 Н/м2), где

ε — относительное удлинение образца ткани шириной 1 м при растягивающей силе 10 Н,

GA — сила веса на единицу площади образца ткани, Н/м2.

Условия эксплуатации

2.1. Диапазон

Размеры и коэффициент К, если применимо, находятся в пределах, указанных изготовителем прибора. Диапазоны К-фактора приведены в таблице 1:

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

2.2. Если измеряемый объект не транспортируется средством измерения, его скорость должна находиться в пределах диапазона, указанного изготовителем средства измерения.

2.3. Если результат измерения зависит от толщины, состояния поверхности и способа поставки (например, из большого рулона или из стопки), изготовителем устанавливаются соответствующие ограничения.

ПДВ

3. Инструмент

Таблица 2

>ТАБЛИЦА>

Где Lm — минимальная измеряемая длина, то есть наименьшая длина, указанная изготовителем, для которой предназначен прибор.

Истинное значение длины различных типов материалов следует измерять с помощью подходящих инструментов (например, рулеток). При этом материал, который будет измеряться, следует разложить на подходящей подложке (например, подходящем столе) прямо и не растянутым.

Другие требования

4. Приборы должны гарантировать, что изделие измеряется в нерастянутом виде в соответствии с предполагаемой растяжимостью, на которую рассчитан прибор.

ГЛАВА III - Приборы для измерения площади

Условия эксплуатации

1.1. Диапазон

Размеры в пределах, указанных производителем прибора.

1.2. Состояние продукта

Производитель должен указать ограничения инструментов, связанные со скоростью и толщиной поверхности изделия, если это применимо.

ПДВ

2. Инструмент

ПДВ составляет 1,0 %, но не менее 1 дм2.

Другие требования

3. Презентация продукта

В случае отвода назад или остановки изделия не должно быть ошибки измерения или дисплей должен быть отключен.

4. Интервал шкалы

Приборы должны иметь цену деления 1,0 дм2. Кроме того, для целей тестирования должна быть обеспечена возможность деления шкалы 0,1 дм2.

ГЛАВА IV – Многомерные средства измерений

Условия эксплуатации

1.1. Диапазон

Размеры в пределах, указанных производителем прибора.

1.2. Минимальный размер

Нижний предел минимального размера для всех значений деления шкалы приведен в таблице 1.

Таблица 1

>ТАБЛИЦА>

1.3. Скорость продукта

Скорость должна находиться в пределах диапазона, указанного производителем прибора.

ПДВ

2. Инструмент:

ПДЭ составляет ± 1,0 д.

ПРИЛОЖЕНИЕ МИ-010

АНАЛИЗАТОРЫ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ

Соответствующие требования Приложения I, специальные требования настоящего Приложения и процедуры оценки соответствия, перечисленные в настоящем Приложении, применяются к анализаторам выхлопных газов, определенным ниже, предназначенным для проверки и профессионального обслуживания находящихся в эксплуатации транспортных средств.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Анализатор выхлопных газов Анализатор выхлопных газов – измерительный прибор, служащий для определения объемных долей заданных компонентов выхлопных газов двигателя автомобиля с искровым зажиганием при уровне влажности анализируемой пробы.

Этими компонентами газа являются окись углерода (CO), диоксид углерода (CO2), кислород (O2) и углеводороды (HC).

Содержание углеводородов следует выражать как концентрацию н-гексана (C6H14), измеренную методами поглощения в ближнем инфракрасном диапазоне.

Объемные доли газовых компонентов выражаются в процентах (% об.) для CO, CO2 и O2 и в частях на миллион (ppm об.).

Кроме того, анализатор выхлопных газов рассчитывает значение лямбда на основе объемных долей компонентов выхлопных газов.

Лямбда Лямбда — это безразмерная величина, характеризующая эффективность сгорания двигателя с точки зрения соотношения воздух/топливо в выхлопных газах. Его определяют по эталонной стандартизированной формуле.

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Классы инструментов

1. Для анализаторов выхлопных газов определяются два класса (0 и I). Соответствующие минимальные диапазоны измерения для этих классов указаны в таблице 1.

Таблица 1

Классы и диапазоны измерения

>ТАБЛИЦА>

Номинальные условия эксплуатации

2. Значения условий эксплуатации устанавливаются изготовителем следующим образом:

2.1. По климатическим и механическим воздействиям:

- Минимальный температурный диапазон 35°С для климатической среды;

- Применимый класс механической среды – M1.

2.2. Для влияющих величин электрической мощности:

- Диапазон напряжений и частот источника переменного напряжения;

- Пределы подачи напряжения постоянного тока.

2.3. Для окружающего давления:

- Минимальное и максимальное значения давления окружающей среды указаны для обоих классов: pmin <= 860 гПа, pmax >= 1060 гПа.

Предельно допустимые погрешности (ПДП)

3. ПДВ определяются следующим образом:

3.1. Для каждой из измеренных фракций максимальное значение погрешности, допускаемое при номинальных условиях эксплуатации согласно параграфу 1.1 Приложения I, представляет собой большее из двух значений, приведенных в таблице 2. Абсолютные значения выражаются в объемных % или ppm, процентные значения представляют собой проценты. истинной стоимости.

Таблица 2

ПДВ

>ТАБЛИЦА>

3.2. MPE при расчете лямбда составляет 0,3 %. Условное истинное значение рассчитывается по формуле, определенной в пункте 5.3.7.3 Приложения I Директивы 98/69/EC ЕР и Совета, касающейся мер, которые необходимо принять против загрязнения воздуха выбросами автотранспортных средств и внесения поправок в Директиву Совета. 70/220/ЕЕС(1).

Для этого для расчета используются значения, отображаемые прибором.

Допустимое воздействие помех

4. Для каждой объемной доли, измеряемой прибором, значение критического изменения равно ПДВ соответствующего параметра.

5. Влияние электромагнитных помех должно быть таким, что:

- либо изменение результата измерения не превышает критического значения изменения, установленного в пункте 4;

- или представление результата измерения таково, что его нельзя принять за действительный результат.

Другие требования

6. Разрешение должно быть равно или на один порядок выше значений, указанных в таблице 3.

Таблица 3

Разрешение

>ТАБЛИЦА>

Значение лямбда должно отображаться с разрешением 0,001.

7. Стандартное отклонение 20 измерений не должно превышать одной трети модуля ПДВ для каждой применимой объемной доли газа.

8. Для измерения CO, CO2 и HC прибор, включая указанную систему обработки газов, должен показывать 95 % конечного значения, определенного с помощью калибровочных газов, в течение 15 секунд после перехода с газа с нулевым содержанием, например, на газ с нулевым содержанием. свежий воздух. Для измерения O2 прибор в аналогичных условиях должен показывать значение, отличающееся менее чем на 0,1 об.% от нуля в течение 60 секунд после перехода со свежего воздуха на бескислородный газ.

9. Компоненты выхлопных газов, кроме компонентов, значения которых подлежат измерению, не должны влиять на результаты измерений более чем на половину модуля ПДВ, если эти компоненты присутствуют в следующих максимальных объемных долях:

6% об. CO,

16 % об. CO2,

10% об. O2,

5 % об. H2,

0,3% об. НЕТ,

2000 ppm об. HC (в пересчете на н-гексан),

водяной пар до насыщения.

10. Анализатор выхлопных газов должен иметь средство настройки, обеспечивающее установку нуля, калибровку по газу и внутреннюю регулировку. Устройство настройки нуля и внутренняя регулировка должны быть автоматическими.

11. Для автоматических или полуавтоматических средств настройки прибор не должен быть способен производить измерения до тех пор, пока не будут выполнены регулировки.

12. Анализатор выхлопных газов должен обнаруживать остатки углеводородов в системе обработки газов. Невозможно провести измерение, если содержание углеводородных остатков, присутствующих перед любым измерением, превышает 20 объемных частей на миллион.

13. Анализатор выхлопных газов должен иметь устройство автоматического распознавания неисправности датчика кислородного канала из-за износа или обрыва соединительной линии.

14. Если анализатор выхлопных газов способен работать с различными видами топлива (например, бензином или сжиженным газом), должна быть возможность выбора подходящих коэффициентов для расчета лямбды без двусмысленности относительно соответствующей формулы.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Процедуры оценки соответствия, упомянутые в Статье 9, из которых производитель может выбирать:

B+F или B+D или H1.

(1) OJ L 350, 28.12.1998, с. 17.