Директива Комиссии 2004/21/EC от 24 февраля 2004 г., касающаяся ограничений на маркетинг и использование «азокрасителей» (тринадцатая адаптация к техническому прогрессу Директивы Совета 76/769/EEC) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2004/21/EC of 24 February 2004 relating to restrictions on the marketing and use of "azo colourants" (thirteenth adaptation to technical progress of Council Directive 76/769/EEC) (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2004/21/EC от 24 февраля 2004 г., касающаяся ограничений на маркетинг и использование «азокрасителей» (тринадцатая адаптация к техническому прогрессу Директивы Совета 76/769/EEC) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2004/21/EC

от 24 февраля 2004 г.

относительно ограничений на продажу и использование «азокрасителей» (тринадцатая адаптация к техническому прогрессу Директивы Совета 76/769/EEC)

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 2002/61/EC(1) Европейского парламента и Совета от 19 июля 2002 г., вносящую в девятнадцатый раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC, касающуюся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (азокрасители) и, в частности, Статье 2,

Тогда как:

(1) В соответствии с Директивой 2002/61/EC, вносящей в девятнадцатый раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC(2) от 27 июля 1976 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование опасных веществ и препаратов. Некоторые азокрасители не следует использовать в текстиле и кожаных изделиях. Эти текстильные или кожаные изделия не могут быть размещены на рынке, если они не соответствуют требованиям, изложенным в настоящей Директиве.

(2) Статья 2 Директивы 2002/61/EC требует принятия методов тестирования для применения пункта 43 Приложения I к Директиве 76/769/EEC.

(3) Европейский комитет по стандартизации (CEN) разработал методы испытаний, которые следует использовать для испытаний текстильных и кожаных изделий в соответствии с применением пункта 43 Приложения I к Директиве 76/769/EEC.

(4) Настоящая Директива должна применяться без ущерба для законодательства Сообщества, устанавливающего минимальные требования для защиты работников, в частности Директивы Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников. на работе(3) и Директива Совета 90/394/EEC от 28 июня 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с канцерогенами на работе (Шестая индивидуальная Директива по смыслу Статьи 16(1) Директивы 89/391/ ЕЭС(4)).

(5) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директив по устранению технических барьеров в торговле опасными веществами и препаратами.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 76/769/EEC внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 2004 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 24 февраля 2004 г.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 243, 11 сентября 2002 г., с. 15.

(2) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 2003/53/EC Европейского парламента и Совета (OJ L 178, 17 июля 2003 г., стр. 24).

(3) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1. Директива с поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 1882/2003 Европейского парламента и Совета (ОЖ L 284, 31.10.2003, стр. 1).

(4) OJ L 196, 26 июля 1990 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 1999/38/EC (ОЖ 138, 1 июня 1999 г., стр. 66).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение I к Директиве 76/769/EEC внесены следующие поправки:

1. В пункте 43 «Азокрасители» во второй графе пункт 1 заменить следующим:

«1. Азодиаторы, которые в результате восстановительного расщепления одной или нескольких азогрупп могут высвободить один или несколько ароматических аминов, перечисленных в Приложении, в обнаруживаемых концентрациях, т.е. выше 30 частей на миллион в готовых изделиях или в их окрашенных частях, в соответствии с к методам испытаний, перечисленным в этом Приложении, не может применяться в текстильных и кожаных изделиях, которые могут вступать в прямой и длительный контакт с кожей человека или полостью рта, таких как:

- одежду, постельное белье, полотенца, шиньоны, парики, шапочки, подгузники и другие предметы гигиены, спальные мешки,

- обувь, перчатки, ремешки для часов, сумки, портмоне, портфели, чехлы на стулья, кошельки на шее,

- текстильные или кожаные игрушки и игрушки, включающие текстильную или кожаную одежду,

- пряжа и ткани, предназначенные для использования конечным потребителем».

2. В пункт 43 приложения дополняются:

«Перечень методов тестирования

>ТАБЛИЦА>"

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам