Директива Комиссии 2004/116/EC от 23 декабря 2004 г., вносящая поправки в Приложение к Директиве Совета 82/471/EEC в отношении включения Candida guilliermondiiТекст, имеющий отношение к ЕЭЗ

Язык	Название
en	Commission Directive 2004/116/EC of 23 December 2004 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC as regards the inclusion of Candida guilliermondiiText with EEA relevance
ru	Директива Комиссии 2004/116/EC от 23 декабря 2004 г., вносящая поправки в Приложение к Директиве Совета 82/471/EEC в отношении включения Candida guilliermondiiТекст, имеющий отношение к ЕЭЗ

24 декабря 2004 г.

Официальный журнал Европейского Союза

Л 379/81

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ 2004/116/EC

от 23 декабря 2004 г.

внесение изменений в Приложение к Директиве Совета 82/471/EEC относительно включения Candida guilliermondii

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 82/471/EEC, касающуюся определенных продуктов, используемых в питании животных (1), и, в частности, ее Статью 6,

Тогда как:

(1)

Подана заявка на получение разрешения на Candida guilliermondii, культивируемую на субстратах растительного происхождения, относящуюся к группе продуктов «1.2.1. дрожжи, культивированные на субстратах животного или растительного происхождения», изложенных в Приложении к Директиве 82/471/EEC. Этот корм представляет собой микробный продукт на основе отработанных клеток, остающихся после промышленного производства лимонной кислоты путем ферментации.

(2)

Научная группа по добавкам и продуктам или веществам, используемым в кормах для животных Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов, 7 июня 2004 года вынесла заключение об использовании этого продукта в кормах, в котором делается вывод о том, что использование Candida guilliermondii, культивируемого на субстрате растительного происхождения (патока сахарного тростника) не представляет опасности для здоровья человека, животных и окружающей среды.

(3)

Оценка запроса на получение разрешения, поданного в отношении Candida guilliermondii, культивируемого на субстратах растительного происхождения, показывает, что этот продукт соответствует требованиям, изложенным в Статье 6(2) Директивы 82/471/EEC, в условиях, изложенных в Приложении. .

(4)

Поэтому в Директиву 82/471/EEC следует внести соответствующие поправки.

(5)

Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение к Директиве 82/471/EC вносятся поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2005 г. Они должны немедленно передать Комиссии текст этих положений и таблицу корреляции между этими положениями и настоящей Директивой.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на седьмой день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 23 декабря 2004 г.

Для Комиссии

Маркос Киприану

Член Комиссии

(1) ОЖ L 213, 21 июля 1982 г., с. 8. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2003/104/EC (OJ L 295, 13.11.2003, стр. 83).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложении к Директиве 82/471/EEC группа продуктов 1.2.1 заменена следующей:

Название группы продуктов

Название продукта

Обозначение принципа питания или идентичности микроорганизма

Культурный субстрат

(идентификаторы, если таковые имеются)

Характеристики состава продукта

Виды животных

Специальные положения

«1.2.1.

Дрожжи, культивированные на субстратах животного или растительного происхождения.

Все дрожжи

—

полученные из микроорганизмов и субстратов, перечисленных в графах 3 и 4 соответственно

—

клетки которого погибли

Сахаромицеты cerevisiae

Сахаромицеты карлсбергиенсис

Клюйверомицес лактис

Клюйверомицес ломкий

Патока, остатки спиртосодержащих продуктов, крупы и продукты, содержащие крахмал, фруктовые соки, сыворотка, молочная кислота и гидролизованные растительные волокна.

Все виды животных

Кандида гильермондии

Сухое вещество минимум 16 %

Свиньи на откорм»

Вершина

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам