Директива Комиссии 2003/81/EC от 5 сентября 2003 г., вносящая поправки в Директиву Совета 91/414/EEC и включающая молинат, тирам и зирам в качестве активных веществ (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2003/81/EC of 5 September 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include molinate, thiram and ziram as active substances (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2003/81/EC от 5 сентября 2003 г., вносящая поправки в Директиву Совета 91/414/EEC и включающая молинат, тирам и зирам в качестве активных веществ (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2003/81/EC

от 5 сентября 2003 г.

внесение изменений в Директиву Совета 91/414/EEC для включения молината, тирама и зирама в качестве активных веществ

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2003/79/EC(2), и в частности Статьей 6(1) ) этого,

Тогда как:

(1) Регламент Комиссии (ЕЭС) № 3600/92 от 11 декабря 1992 года, устанавливающий подробные правила реализации первого этапа программы работы, указанной в статье 8 (2) Директивы Совета 91/414/ЕЕС относительно размещение средств защиты растений на рынке(3) с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 2266/2000(4), устанавливает список активных веществ, подлежащих оценке, с целью их возможного включения в Приложение I к Директива 91/414/ЕЕС. В этот список входят молинат, тирам и зирам.

(2) Для этих активных веществ воздействие на здоровье человека и окружающую среду было оценено в соответствии с положениями, изложенными в Регламенте (ЕЭС) № 3600/92, для ряда применений, предложенных уведомителями. Регламентом Комиссии (ЕС) № 933/94 от 27 апреля 1994 г., определяющим активные вещества средств защиты растений и назначающим государство-член-докладчик для реализации Регламента Комиссии (ЕЭС) № 3600/92(5) с последними поправками, внесенными Регламента (ЕС) № 2230/95(6), были назначены следующие государства-члены-докладчики, которые, в свою очередь, представили в Комиссию соответствующие отчеты об оценке и рекомендации в соответствии со статьей 7(1)(c) Регламента (ЕЭС) № 3600/92. По молинату государством-членом-докладчиком была Португалия, и вся соответствующая информация была представлена 30 ноября 1998 г. По тираму государством-докладчиком была Бельгия, и соответствующая информация была представлена 15 января 1998 г. По зираму государством-докладчиком-членом была Бельгия, а соответствующая информация была представлена 9 июня 1998 года.

(3) Эти отчеты об оценке были рассмотрены государствами-членами и Комиссией Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

(4) Обзоры всех активных веществ были завершены 4 июля 2003 г. в формате отчетов Комиссии по рассмотрению молината, тирама и зирама.

(5) Обзоры молината, тирама и зирама не выявили каких-либо открытых вопросов или проблем, которые потребовали бы консультации с Научным комитетом по растениям.

(6) В результате различных проведенных исследований выяснилось, что можно ожидать, что средства защиты растений, содержащие молинат, тирам или зирам, будут в целом удовлетворять требованиям, изложенным в Статье 5(1)(a) и (b) Директивы 91. /414/EEC, в частности, в отношении использования, которое было рассмотрено и подробно описано в обзорном отчете Комиссии. Поэтому целесообразно включить эти активные вещества в Приложение I, чтобы гарантировать, что во всех государствах-членах ЕС разрешения на средства защиты растений, содержащие эти активные вещества, могут быть выданы в соответствии с положениями этой Директивы.

(7) Должен пройти разумный период времени, прежде чем действующее вещество будет включено в Приложение I, чтобы позволить государствам-членам и заинтересованным сторонам подготовиться к выполнению новых требований, которые возникнут в результате включения.

(8) После включения государствам-членам ЕС должен быть предоставлен разумный период для реализации положений Директивы 91/414/ЕЕС в отношении средств защиты растений, содержащих молинат, тирам или зирам, и, в частности, для проверки существующих разрешений, чтобы гарантировать, что условия в отношении этих активных веществ, изложенные в Приложении I к Директиве 91/414/EEC, соблюдены. Должен быть предусмотрен более длительный период для подачи и оценки полного досье на каждый препарат для защиты растений в соответствии с едиными принципами, изложенными в Директиве 91/414/EEC.

(9) Поэтому целесообразно внести соответствующие поправки в Директиву 91/414/ЕЕС.

(10) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 91/414/EEC внесены поправки, изложенные в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 31 января 2005 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они начнут применять эти положения с 1 февраля 2005 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 3

1. Государства-члены должны пересмотреть разрешение на каждое средство для защиты растений, содержащее молинат, тирам или зирам, чтобы гарантировать соблюдение условий, касающихся этих активных веществ, изложенных в Приложении I к Директиве 91/414/EEC. При необходимости и не позднее 31 января 2005 г. они должны изменить или отозвать разрешение.

2. Государства-члены должны к 31 июля 2004 г. для каждого разрешенного средства защиты растений, содержащего молинат, тирам или цирам либо в качестве единственного активного вещества, либо в качестве одного из нескольких активных веществ, все из которых были перечислены в Приложении I к Директиве 91/414/ЕЕС. самое позднее провести повторную оценку продукта в соответствии с едиными принципами, предусмотренными в Приложении VI к Директиве 91/414/ЕЕС, на основании досье, удовлетворяющего требованиям Приложения III к этой Директиве. На основе этой оценки они должны определить, удовлетворяет ли продукт условиям, изложенным в Статье 4(1)(b), (c), (d) и (e) Директивы 91/414/EEC. При необходимости и не позднее 31 июля 2008 года они должны изменить или отозвать разрешение.

Статья 4

Настоящая Директива вступит в силу 1 августа 2004 года.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 5 сентября 2003 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(2) OJ L 205, 14 августа 2003 г., с. 16.

(3) OJ L 366, 15 декабря 1992 г., с. 10.

(4) OJ L 259, 13.10.2000, с. 27.

(5) OJ L 107, 28 апреля 1994 г., с. 8.

(6) OJ L 225, 22 сентября 1995 г., с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следующие записи должны быть добавлены в конце таблицы в Приложении I к Директиве 91/414/EEC.

">ТАБЛИЦА>"

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам