Директива Комиссии 2003/60/EC от 18 июня 2003 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении установления максимальных уровней для определенных пестицидов. остатки в зерновых и на них, пищевых продуктах животного происхождения и некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2003/60/EC

от 18 июня 2003 г.

внесение поправок в приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении установления максимальных уровней содержания некоторых остатков пестицидов в зерновых, пищевых продуктах животного происхождения и на них. некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/895/EEC от 23 ноября 1976 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2002/79/EC(2), и в частности, статью 5 этого закона,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(3), с последними поправками, внесенными Директивой 2002/79/EC, и в частности ее Статьей 10,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них(4), с последними поправками, внесенными Директивой 2002/79/EC, и, в частности, статьей 10. этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи(5), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2002/100/EC( 6), и в частности статью 7,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(7), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2003/39/EC(8), и в частности Статью 4(1) )(f) этого,

Тогда как:

(1) Существующие действующие вещества амитрол, дикват, изопротурон и этофумезат были включены в Приложение I к Директиве Совета 91/414/EEC Директивами Комиссии 2001/21/EC(9), 2002/18/EC(10) и 2002. /37/EC(11) соответственно.

(2) Новые активные вещества фенгексамид, ацибензолар-S-метил, цикланилид, пирафлуфен-этил, ипроваликарб, просульфурон, сульфосульфурон, цинидон-этил, цигалофоп бутил, фамоксадон, флорасулам, металаксил-М, пиколинафен и флумиоксазин были включены в Приложение I. Директиве Совета 91/414/EEC Директивам Комиссии 2001/28/EC(12), 2001/87/EC(13), 2002/48/EC(14), 2002/64/EC(15) и 2002/81 /ЭК(16).

(3) Включение соответствующих активных веществ в Приложение I к Директиве 91/414/EEC было основано на оценке предоставленной информации относительно предполагаемого использования. Информация, касающаяся такого использования, была предоставлена ​​некоторыми государствами-членами в соответствии со статьей 4(1)(f) Директивы 91/414/EEC. Доступная информация была проверена и достаточна для установления определенных максимальных уровней остатков (MRL).

(4) Если MRL Сообщества или временный MRL не существует, государства-члены должны установить национальный временный MRL в соответствии со статьей 4(1)(f) Директивы 91/414/EEC, прежде чем средства защиты растений, содержащие эти активные вещества, могут быть разрешены. .

(5) В отношении активных веществ хлорфенапира, фентина ацетата и фентина гидроксида были приняты решения не включать их в Приложение I к Директиве 91/414/EEC Решением Комиссии 2001/697/EC(17), 2002/478/EC(18). ) и 2002/479/EC(19) соответственно. Эти решения предусматривали, что средства защиты растений, содержащие эти активные вещества, больше не будут разрешены к использованию в Сообществе. Поэтому необходимо добавить все остатки пестицидов, образующиеся в результате использования этих средств защиты растений, в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC, чтобы обеспечить надлежащий надзор и контроль за запрет на их использование и защиту потребителя.

(6) Чтобы оправдать законные ожидания в отношении существующих запасов пестицидов, которые будут использоваться, Решения Комиссии о невключении предусматривали период поэтапного отказа, и вполне уместно, чтобы MRL основывались на идее, что использование соответствующего вещества не разрешено в Сообществе, не должно применяться до конца периода поэтапного отказа, применимого к этому веществу.

(7) MRL для сообщества и уровни, рекомендованные Кодексом Алиментариус, устанавливаются и оцениваются с использованием аналогичных процедур. Существует ограниченное количество МДУ Кодекса для диквата и фентина (-ацетата или -гидроксида). Они были учтены при установлении максимальных уровней остатков, установленных в настоящей Директиве. МДУ Кодекса, которые будут рекомендованы к выводу в ближайшее время, не учитывались. МДУ, основанные на МДУ Кодекса, были оценены с учетом рисков для потребителей, при использовании токсикологических конечных точек на основе исследований, доступных Комиссии, риск не был установлен.

(8) Что касается включения или исключения из Приложения I к Директиве 91/414/EEC соответствующих активных веществ, соответствующие технические и научные оценки были завершены в форме отчетов о рассмотрении Комиссии. Отчеты об оценке упомянутых веществ были завершены в сроки, указанные в Директивах Комиссии, указанных в пунктах (1) и (2), и в Решениях Комиссии, указанных в (5). В этих отчетах устанавливалась допустимая суточная доза (ADI) и, при необходимости, острая референтная доза (ОРД) соответствующих веществ. Воздействие на потребителей пищевых продуктов, обработанных соответствующим активным веществом, в течение всей жизни оценивалось и оценивалось в соответствии с процедурами Сообщества. Также были приняты во внимание рекомендации, опубликованные Всемирной организацией здравоохранения (20), и мнение Научного комитета по растениям (21) относительно используемой методологии. Сделан вывод, что предложенные MRL не приведут к превышению этих ADI или ARfD.

(9) Чтобы гарантировать, что потребитель адекватно защищен от воздействия остатков, образующихся в результате несанкционированного использования средств защиты растений, предварительные MRL должны быть установлены для соответствующих комбинаций продуктов/пестицидов на уровне нижнего предела аналитического определения.

(10) Установление на уровне Сообщества таких предварительных MRL не препятствует государствам-членам устанавливать предварительные MRL для веществ, указанных в настоящей Директиве, в соответствии со Статьей 4(1)(f) Директивы 91/414/EEC и Приложением VI к ней. . Считается, что четырехлетнего периода достаточно, чтобы разрешить дальнейшее использование соответствующего действующего вещества. Тогда предварительный MRL должен стать окончательным.

(11) Поэтому необходимо добавить все остатки пестицидов, образующиеся в результате использования этих средств защиты растений, в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC, чтобы обеспечить надлежащий надзор и контроль за запретом их использования и защиту потребителя. Поэтому в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC следует внести соответствующие поправки.

(12) Для установления максимальных уровней остатков пестицидов для диквата на уровне Сообщества необходимо перенести положения из Директивы 76/895/EEC в Директивы 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC, удалить их. положения Директивы 76/895/EEC и внести поправки в некоторые из этих положений в свете технического и научного прогресса, а также изменений в использовании и разрешениях на национальном уровне и уровне Сообщества.

(13) Настоящая Директива соответствует мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении II к Директиве 76/895/ЕЕС записи, относящиеся к диквату, должны быть удалены.

Статья 2

Максимальные уровни остатков пестицидов, указанные в Приложении I к настоящей Директиве, добавлены в Часть А Приложения II к Директиве 86/362/EEC:

Статья 3

Максимальные уровни остатков пестицидов, указанные в Приложениях II и III к настоящей Директиве, добавлены к Приложениям II A и B к Директиве 86/363/EEC.

Статья 4

Максимальные уровни остатков пестицидов, указанные в Приложении IV к настоящей Директиве, добавлены в Приложение II к Директиве 90/642/EEC.

Статья 5

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2003 г., за исключением положений о гидроксиде фентина, ацетате фентина и хлорфенапире, которые должны вступить в силу к 30 июня 2004 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они должны применять эти положения с 1 июля 2003 года, за исключением положений, касающихся гидроксида фентина, ацетата фентина и хлорфенапира, которые они должны применить к 1 июля 2004 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 6

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 7

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 июня 2003 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 340, 9 декабря 1976 г., с. 26.

(2) OJ L 291, 28.10.2002, с. 1.

(3) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(4) OJ L 221, 07.08.1986, с. 43.

(5) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(6) ОЖ L 2, 07.01.2003, с. 33.

(7) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(8) OJ L 124, 20 мая 2003 г., с. 30.

(9) OJ L 69, 10 марта 2001 г., с. 17.

(10) OJ L 55, 26 февраля 2002 г., с. 29.

(11) OJ L 117, 4 мая 2002 г., с. 10.

(12) OJ L 113, 24 апреля 2001 г., с. 5.

(13) OJ L 276, 19.10.2001, с. 17.

(14) OJ L 148, 6 июня 2002 г., с. 19.

(15) OJ L 189, 18 июля 2002 г., с. 27.

(16) OJ L 276, 12.10.2002, с. 28.

(17) OJ L 249, 19 сентября 2001 г., с. 19.

(18) OJ L 164, 22 июня 2002 г., с. 41.

(19) OJ L 164, 22 июня 2002 г., с. 43.

(20) Рекомендации по прогнозированию поступления остатков пестицидов с пищей (пересмотренные), подготовленные GEMS/Продовольственной программой в сотрудничестве с Комитетом Кодекса по остаткам пестицидов, опубликованные Всемирной организацией здравоохранения в 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).

(21) Мнение Научного комитета по растениям относительно вопросов, касающихся внесения поправок в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC (мнение, выраженное Научным комитетом по растениям, 14 июля 1998 г.) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ III

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

>ТАБЛИЦА>