Директива Комиссии 2003/57/EC от 17 июня 2003 г., вносящая поправки в Директиву 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.


Все Директивы 2003 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 2003/57/EC of 17 June 2003 amending Directive 2002/ 32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feedText with EEA relevance
ru Директива Комиссии 2003/57/EC от 17 июня 2003 г., вносящая поправки в Директиву 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных. Текст имеет отношение к ЕЭЗ.

Директива Комиссии 2003/57/EC

от 17 июня 2003 г.

внесение изменений в Директиву 2002/32/EC Европейского парламента и Совета о нежелательных веществах в кормах для животных

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 2002/32/EC Европейского Парламента и Совета от 7 мая 2002 г. о нежелательных веществах в кормах для животных(1), и в частности ее Статью 8(1),

Тогда как:

(1) Директива Совета 1999/29/EC о нежелательных веществах и продуктах в питании животных(2) с поправками, внесенными Директивой 2001/102/EC(3), устанавливает максимальные уровни диоксинов в некоторых кормовых материалах и комбикормах.

(2) Директива 2002/32/EC отменяет и заменяет Директиву 1999/29/EC, вступая в силу с 1 августа 2003 г.

(3) Для защиты здоровья населения и животных крайне важно, чтобы максимальные уровни диоксинов, установленные Директивой 1999/29/EC, оставались в силе после 1 августа 2003 года. Поэтому в Директиву 2002/32/EC следует внести поправки, чтобы включить максимальные уровни диоксинов, установленные Директивой 1999/29/EC.

(4) Во избежание путаницы уместно уточнить, что минералы относятся к кормовым материалам в значении Приложения Директивы Совета 96/25/EC от 29 апреля 1996 г. об обращении и использовании кормовых материалов(4). с последними поправками, внесенными Директивой 2001/46/EC Европейского Парламента и Совета(5).

(5) Для большей ясности правила, регулирующие диоксины, следует собрать в единый текст. В результате целесообразно внести поправки в Директиву 2002/32/ЕС, включив в качестве приложения к ней положения Регламента Комиссии (ЕС) № 2439/1999 от 17 ноября 1999 г. об условиях разрешения добавок, принадлежащих к группе " связующие, антислеживатели и коагулянты» в кормах(6), с поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 739/2000(7), который устанавливает временный максимальный предел для каолинитовых глин и других добавок, разрешенных для использования в качестве связующих, слеживающие агенты и коагулянты. Поскольку для дигидрата сульфата кальция, вермикулита, натролит-фонолита, синтетических алюминатов кальция и клиноптилолита осадочного происхождения не предоставлены или недостаточны данные мониторинга о наличии диоксинов, что свидетельствует об отсутствии загрязнения диоксинами или загрязнения на уровнях ниже предела количественного определения, поэтому в целях защиты здоровья животных и человека целесообразно установить для этих добавок максимальный уровень диоксинов в дополнение к максимальному уровню диоксинов в каолинитовой глине. В результате Регламент (ЕС) 2439/1999 может быть отменен.

(6) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 2002/32/EC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. За исключением положений, касающихся позиций (c) и (j) в списке продуктов в таблице, прилагаемой к настоящей Директиве, государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, путем Не позднее 31 июля 2003 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию. Они будут применять эти положения с 1 августа 2003 года.

Что касается положений, касающихся позиций (c) и (j) в списке продуктов в таблице, прилагаемой к настоящей Директиве, государства-члены должны ввести в силу законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 29 февраля. Самое позднее 2004 год. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию. Они будут применять эти положения с 1 марта 2004 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Регламент Комиссии (ЕС) № 2439/1999 от 17 ноября 1999 г. об условиях разрешения добавок, относящихся к группе «связующие вещества, средства против слеживания и коагулянты» в кормах, должен быть отменен с 1 марта 2004 г.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 июня 2003 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 140, 30 мая 2002 г., с. 10.

(2) OJ L 115, 4 мая 1999 г., с. 32.

(3) ОЖ L 6, 10 января 2002 г., с. 45.

(4) OJ L 125, 23 мая 1996 г., с. 35.

(5) OJ L 234, 1 сентября 2001 г., с. 55.

(6) OJ L 297, 18.11.1999, с. 8.

(7) OJ L 87, 8 апреля 2000 г., с. 14.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение I к Директиве 2002/32/EC внесены следующие поправки:

(a) в таблице пункт 27 заменяется следующим:

">ТАБЛИЦА>"

(b) в конце Приложения I сноска (5) удаляется и добавляются следующие сноски:

«(5) Верхние границы концентрации; верхние границы концентрации рассчитываются при условии, что все значения различных конгенеров, меньшие предела количественного определения, равны пределу количественного определения.

(6) Эти максимальные пределы должны быть пересмотрены впервые до 31 декабря 2004 г. в свете новых данных о присутствии диоксинов и диоксиноподобных ПХБ, в частности, с целью включения диоксиноподобных ПХБ в уровни будет установлен и будет дополнительно пересмотрен до 31 декабря 2006 г. с целью значительного снижения максимальных уровней.

(7) Свежая рыба, непосредственно поставляемая и используемая без промежуточной обработки для производства кормов для пушных зверей, освобождается от максимального предела, и к свежей рыбе применяется максимальный уровень 4,0 нг продукта ВОЗ-ПХДД/Ф-ТЭ/кг. используется для непосредственного кормления домашних животных, животных зоопарков и цирков. Продукты, переработанные животные белки, полученные от этих животных (пушных зверей, домашних животных, животных зоопарков и цирков), не могут попадать в пищевую цепь, и их скармливание запрещено сельскохозяйственным животным, которых содержат, откармливают или разводят для производства продуктов питания».

Директивы по годам