Директива Комиссии 2003/118/EC от 5 декабря 2003 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении максимальных остаточных уровней ацетата, 2, 4-D и паратион-метил (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2003/118/EC

от 5 декабря 2003 г.

внесение изменений в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении максимальных остаточных уровней ацефата, 2,4-D и паратион-метила.

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/895/EEC от 23 ноября 1976 г., касающуюся установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой 2003/60/EC(2), и в конкретную статью 5,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(3), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2003/62/EC(4), и, в частности, статьей 10 из них,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них(5), с последними поправками, внесенными Директивой 2003/60/EC, и в частности Статьей 10 этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи(6), с последними поправками, внесенными Директивой 2003/69/EC( 7), и в частности статью 7,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(8), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2003/84/EC(9), и в частности Статью 4(1) )(f) этого,

Тогда как:

(1) В отношении существующих активных веществ ацефата и паратион-метила были приняты решения не включать их в Приложение I к Директиве 91/414/EEC Решениями Комиссии 2003/219/EC(10) и 2003/166/EC(11). ) соответственно. Эти решения предусматривали, что средства защиты растений, содержащие эти активные вещества, больше не будут разрешены к использованию в Сообществе.

(2) Чтобы оправдать законные ожидания в отношении существующих запасов пестицидов, которые будут использоваться, Решения Комиссии, упомянутые в декларативной части 1, допускают период поэтапного отказа, и уместно, чтобы максимальные уровни остатков (MRL) основывались на Представление о том, что использование соответствующего вещества не разрешено в Сообществе, не должно применяться до конца периода поэтапного отказа, применимого к этому веществу.

(3) MRL для сообщества и уровни, рекомендованные Кодексом Алиментариус(12), устанавливаются и оцениваются с использованием аналогичных процедур. Существует ограниченное количество МДУ Кодекса для ацефата и паратион-метила. Они были учтены при установлении максимальных уровней остатков, установленных в настоящей Директиве. МДУ Кодекса, которые будут рекомендованы к выводу в ближайшее время, не учитывались. МДУ, основанные на МДУ Кодекса, были оценены с учетом рисков для потребителей, риск не был установлен.

(4) Чтобы обеспечить адекватную защиту потребителя от воздействия остатков, образующихся в результате несанкционированного использования средств защиты растений, максимальные уровни остатков должны быть установлены для соответствующих комбинаций продуктов/пестицидов на уровне нижнего предела аналитического определения.

(5) Поэтому необходимо добавить все остатки пестицидов, образующиеся в результате использования этих средств защиты растений, в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC, чтобы обеспечить надлежащий надзор и контроль за запретом их использования и защиту потребителя.

(6) MRL для паратион-метила должны быть установлены в Директивах 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC. Следовательно, положения Директивы 76/895/EEC, устанавливающие максимальные уровни остатков для этого вещества, должны быть исключены.

(7) Если MRL Сообщества или временный MRL сообщества не существует, как в случае с 2,4-D на цитрусовых согласно Директиве Комиссии 2002/97/EC(13), государства-члены должны установить национальный временный MRL в соответствии со статьей 4(1)(f) Директивы 91/414/EEC, прежде чем могут быть разрешены средства защиты растений, содержащие эти активные вещества. Данные, представленные государством-членом, продемонстрировали, что для цитрусовых может быть установлен более высокий MRL, что отражает использование 2,4-D в некоторых третьих странах. Были представлены данные, показывающие, что эти остатки не представляют риска для потребителей в Сообществе.

(8) Поэтому в соответствующие приложения к Директивам 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC следует внести соответствующие поправки.

(9) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении II к Директиве 76/895/ЕЕС записи, относящиеся к паратион-метилу, должны быть удалены.

Статья 2

В части А Приложения II к Директиве 86/362/EEC добавлены следующие строки:

">ТАБЛИЦА>"

Статья 3

В части B Приложения II к Директиве 86/363/EEC добавлены следующие строки:

">ТАБЛИЦА>"

Статья 4

В Приложение II к Директиве 90/642/EEC внесены следующие поправки:

1. Максимальные уровни остатков пестицидов (MRL), указанные в Приложении к настоящей Директиве, добавлены в Приложение II к Директиве 90/642/EEC.

2. Максимальный уровень остатков пестицидов 2,4-Д (сумма 2,4-Д и его эфиров, выраженная как 2,4-Д) в цитрусовых должна быть изменена на «1 (p) мг/кг».

Статья 5

Государства-члены ЕС должны принять и опубликовать положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 ноября 2004 г., за исключением положения в соответствии со Статьей 4(2), которое должно быть принято и опубликовано Государствами-членами ЕС не позднее 31 марта 2004 г. самое позднее. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они должны применять эти положения с 1 декабря 2004 г., за исключением положения в соответствии со статьей 4(2), которое должно применяться к 1 апреля 2004 г.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 6

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 7

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 5 декабря 2003 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 340, 9 декабря 1976 г., с. 26.

(2) OJ L 155, 24 июня 2003 г., с. 15.

(3) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(4) OJ L 154, 21 июня 2003 г., с. 70.

(5) OJ L 221, 07.08.1986, с. 43.

(6) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(7) OJ L 175, 15 июля 2003 г., с. 37.

(8) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(9) OJ L 247, 30 сентября 2003 г., с. 20.

(10) OJ L 82, 29 марта 2003 г., с. 40.

(11) OJ L 67, 10 марта 2003 г., с. 18.

(12) http://apps.fao.org/CodexSystem/ pestdes/pest_q-e.htm.

(13) OJ L 343, 18 декабря 2002 г., с. 23.

ПРИЛОЖЕНИЕ

>ТАБЛИЦА>