Директива Комиссии 2003/101/EC от 3 ноября 2003 г., вносящая поправки в Директиву Совета 92/109/EEC о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2003/101/EC of 3 November 2003 amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2003/101/EC от 3 ноября 2003 г., вносящая поправки в Директиву Совета 92/109/EEC о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2003/101/EC

от 3 ноября 2003 г.

внесение изменений в Директиву Совета 92/109/ЕЕС о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 92/109/EEC от 14 декабря 1992 г. о производстве и размещении на рынке некоторых веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2001/8/ EC(2) и, в частности, его статья 10(3),

Тогда как:

(1) Что касается обязательств Сообщества в соответствии с Решением Совета 90/611/ЕЕС о заключении от имени Европейского Экономического Сообщества Конвенции Организации Объединенных Наций против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ(3), необходимо во исполнение решения, принятого Комиссией ООН по наркотическим средствам в марте 2001 года, о включении уксусного ангидрида и перманганата калия в таблицу 1 Приложения к Конвенции ООН 1988 года.

(2) Также целесообразно привести Директиву 92/109/ЕЕС в соответствие с Постановлением Совета (ЕЕС) № 3677/90 от 13 декабря 1990 г., устанавливающим меры по предотвращению утечки некоторых веществ для незаконного производства наркотических средств и психотропных средств. вещества(4), с последними поправками, внесенными Регламентом Комиссии (ЕС) № 1232/2002(5).

(3) Перманганат калия должен быть включен в число веществ, перечисленных в Категории 2 Приложения I к Директиве 92/109/EEC, и исключен из Категории 3 в этом Приложении.

(4) Чтобы гарантировать, что торговля Сообщества не окажет негативного влияния, должны быть установлены пороговые значения для перманганата калия, а также для ангидрида уксусной кислоты.

(5) В Директиву 92/109/EEC должны быть внесены соответствующие поправки.

(6) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета, созданного в соответствии со Статьей 10 Регламента (ЕЭС) № 3677/90,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I и II к Директиве 92/109/ЕЕС должны быть заменены текстом Приложения к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 2004 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 3 ноября 2003 г.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 370, 19.12.1992, с. 76.

(2) OJ L 39, 9 февраля 2001 г., с. 31.

(3) OJ L 326, 24.11.1990, с. 56.

(4) OJ L 357, 20.12.1990, с. 1.

(5) OJ L 180, 10 июля 2002 г., с. 5.

ПРИЛОЖЕНИЕ

"ПРИЛОЖЕНИЕ I

Вещества, включенные в списки, по смыслу статьи 1(2)(a)

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II

>ТАБЛИЦА>"

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам