Директива Комиссии 2002/71/EC от 19 августа 2002 г., вносящая поправки в приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении установления максимальных уровней остатков пестицидов. (формотион, диметоат и оксидеметон-метил) в злаках и на них, пищевых продуктах животного происхождения и некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2002/71/EC

от 19 августа 2002 г.

внесение поправок в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении установления максимальных уровней остатков пестицидов (формотиона, диметоата и оксидеметон-метила) в и на крупы, пищевые продукты животного происхождения и некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/895/EEC от 23 ноября 1976 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2002/66/EC(2), и в частности, статью 5 этого закона,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(3), с последними поправками, внесенными Директивой 2002/66/EC, и в частности ее Статьей 10,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них(4), с последними поправками, внесенными Директивой 2002/66/EC, и, в частности, статьей 10. этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи(5), с последними поправками, внесенными Директивой 2002/66/EC, и, в частности, статью 7 этого закона,

Тогда как:

(1) В случае зерновых и продуктов растительного происхождения, включая фрукты и овощи, уровни остатков отражают использование минимальных количеств пестицидов, необходимых для достижения эффективной защиты растений, применяемых таким образом, чтобы количество остатков было как можно меньшим. насколько это практически осуществимо и токсикологически приемлемо, принимая во внимание, в частности, защиту окружающей среды и предполагаемый рацион питания потребителей. В случае пищевых продуктов животного происхождения уровни остатков отражают потребление животными зерновых и продуктов растительного происхождения, обработанных пестицидами, и, где это уместно, прямые последствия использования ветеринарных препаратов. Максимальные уровни остатков (MRL) в сообществе представляют собой верхний предел количества таких остатков, которые можно было бы обнаружить в товарах при соблюдении надлежащей сельскохозяйственной практики.

(2) МДУ для пестицидов должны постоянно пересматриваться и могут меняться с учетом новой информации и данных. MRL устанавливаются на нижнем пределе аналитического определения, если разрешенное использование продуктов для защиты растений не приводит к обнаруживаемым уровням остатков пестицидов в или на пищевом продукте, или когда нет разрешенного использования, или когда использование, которое было разрешено членом Государства не получили необходимых данных или случаи использования в третьих странах, приводящие к образованию остатков в пищевых продуктах или на них, которые могут попасть в обращение на рынке Сообщества, не были подтверждены необходимыми данными.

(3) В случае диметоата и оксидеметон-метила некоторые государства-члены проинформировали Комиссию о своем желании пересмотреть национальные МДУ в соответствии со Статьей 8 Директивы 90/642/ЕЕС в свете опасений по поводу потребления потребителем. Предложения по пересмотру MRL Сообщества были представлены в Комиссию. Комиссия пришла к выводу, что разумно изменить некоторые максимальные уровни остатков с учетом возможных рисков для потребителей. Важно, чтобы государства-члены ЕС приняли дополнительные меры по управлению рисками для адекватной защиты потребителя. В отношении диметоата и оксидеметон-метила государства-члены должны пересмотреть существующие разрешения в соответствии со Статьей 4 Директивы 91/414/EEC(6) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2002/64/EC(7), чтобы разрешенное использование было разрешено. не приводит к превышению МДУ.

(4) Воздействие этих пестицидов на потребителей в течение жизни, указанных в настоящей Директиве через пищевые продукты, было переоценено и оценено в соответствии с процедурами и практикой Сообщества, с учетом руководящих принципов, опубликованных Всемирной организацией здравоохранения(8). Подсчитано, что МДУ, установленные в настоящей Директиве, не приведут к превышению допустимых суточных доз. ДСП для оксидеметон-метила составляет 0,0003 мг/кг массы тела (JMPR 1989), ОРД составляет 0,005 мг/кг массы тела, ДСП для диметоата составляет 0,002 мг/кг массы тела (JMPR 1996), ОРД составляет 0,03 мг. /кг массы тела.

(5) Там, где это уместно, острое воздействие этих пестицидов на потребителей через каждый из пищевых продуктов, которые могут содержать остатки этих пестицидов, оценивалось и оценивалось в соответствии с процедурами и практикой Сообщества, с учетом руководящих принципов, опубликованных Всемирной организацией здравоохранения. . Сделан вывод, что присутствие остатков пестицидов на уровне или ниже МДУ, предложенного в настоящей Директиве, не вызовет острых токсических эффектов.

(6) В мире не сообщается об использовании формотиона. При отсутствии достаточных данных об остатках и токсикологии целесообразно установить максимальные уровни остатков формотиона для всех продуктов на уровне нижнего предела аналитического определения.

(7) Через Всемирную торговую организацию с торговыми партнерами Сообщества были проведены консультации по поводу уровней формотиона, диметоата и оксидеметон-метила, предложенных в настоящей Директиве, и их комментарии по этим уровням были приняты во внимание.

(8) Мнения Научного комитета по растениям были приняты во внимание, в частности его советы и рекомендации относительно методологии, которой необходимо следовать для защиты потребителей сельскохозяйственной продукции, обработанной пестицидами.

(9) Поэтому в приложения к Директивам 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC следует внести поправки.

(10) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении II к Директиве 76/895/EEC удалены записи, относящиеся к «диметоату», «ометоату», «формотиону», «оксидеметон-метилу», «деметон-S-метилу» и «деметон-S-метилсульфону». .

Статья 2

В части А Приложения II к Директиве 86/362/ЕЕС добавлены следующие строки: «»

Статья 3

В части B Приложения II к Директиве 86/363/EEC добавлены следующие строки: «»

Статья 4

Максимальные уровни остатков, перечисленные в Приложении к настоящей Директиве, добавляются или заменяют уровни, перечисленные в Приложении II к Директиве 90/642/EEC для рассматриваемых пестицидов.

Статья 5

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они будут применять эти положения с 1 января 2003 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 6

Настоящая Директива вступает в силу на седьмой день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 7

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 августа 2002 года.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 340, 9 декабря 1976 г., с. 26.

(2) OJ L 192, 20 июля 2002 г., с. 47.

(3) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(4) OJ L 221, 07.08.1986, с. 43.

(5) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(6) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(7) OJ L 189, 18 июля 2002 г., с. 27.

(8) Рекомендации по прогнозированию поступления остатков пестицидов с пищей (пересмотренные), подготовленные GEMS/Продовольственной программой в сотрудничестве с Комитетом Кодекса по остаткам пестицидов, опубликованные Всемирной организацией здравоохранения в 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).

(9) Обозначает нижний предел аналитического определения.

(10) Обозначает нижний предел аналитического определения.

ПРИЛОЖЕНИЕ

>ТАБЛИЦА>