Директива Комиссии 2002/66/EC от 16 июля 2002 г., вносящая поправки в приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении установления максимальных уровней остатков пестицидов. во фруктах и ​​овощах, зерновых, пищевых продуктах животного происхождения и некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи, соответственно (текст имеет отношение к ЕЭЗ) и на них

Директива Комиссии 2002/66/EC

от 16 июля 2002 г.

внесение поправок в приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC в отношении установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах, зерновых, пищевых продуктах и ​​на них. животного происхождения и некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/895/EEC от 23 ноября 1976 г., касающуюся установления максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/82/EC(2), и в частности, статью 5 этого закона,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(3), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2002/42/EC(4), и, в частности, статьей 10 из них,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них(5), с последними поправками, внесенными Директивой 2002/42/EC, и в частности Статьей 10 этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в продуктах растительного происхождения и на них, включая фрукты и овощи(6), с последними поправками, внесенными Директивой 2002/42/EC, и, в частности, статью 7 этого закона,

Тогда как:

(1) В случае зерновых и продуктов растительного происхождения, включая фрукты и овощи, уровни остатков должны отражать использование минимальных количеств пестицидов, необходимых для достижения эффективной защиты растений, применяемых таким образом, чтобы количество остатков было как настолько низким, насколько это практически осуществимо и токсикологически приемлемо, с учетом, в частности, защиты окружающей среды и защиты здоровья потребителей с точки зрения расчетного пищевого потребления потребителей. В случае пищевых продуктов животного происхождения уровни остатков должны отражать потребление животными зерновых и продуктов растительного происхождения, обработанных пестицидами, и, где это уместно, прямые последствия использования ветеринарных препаратов. Максимальные уровни остатков (MRL) в Сообществе представляют собой верхний предел количества таких остатков, которые могут быть обнаружены в товарах, если производители соблюдают передовую сельскохозяйственную практику.

(2) МДУ пестицидов следует постоянно пересматривать, и уровни могут быть изменены с учетом новой информации и данных. MRL должны быть установлены на нижнем пределе аналитического определения, если нет разрешенного использования.

(3) Были приняты решения Комиссии не включать активные вещества в Приложение I к Директиве Совета 91/414/EEC от 15 июня 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(7), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2002/. 48/EC(8) для: линдана (Решение Комиссии 2000/801/EC)(9), квинтозина (Решение Комиссии 2000/816/EC)(10), перметрина (Решение Комиссии 2000/817/EC)(11), зинеб (Решение Комиссии 2001/245/EC)(12) и паратион (Решение Комиссии 2001/520/EC)(13). Эти решения предусматривали, что средства защиты растений, содержащие эти активные вещества, больше не будут разрешены к использованию в Сообществе. Поэтому необходимо добавить все остатки пестицидов, образующиеся в результате использования этих средств защиты растений, в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC, чтобы обеспечить надлежащий надзор и контроль за запрет на их использование и защиту потребителя. Поскольку при рутинном мониторинге невозможно отличить цинеб от других дитиокарбаматов, невозможно установить МДУ для цинеба. Чтобы оправдать законные ожидания в отношении существующих запасов пестицидов, которые будут использоваться, Решения Комиссии о невключении разрешили период поэтапного отказа, и вполне уместно, что MRL основываются на том, что использование соответствующего вещества не разрешено в Сообщества, не должны применяться до конца периода поэтапного вывода из обращения, применимого к этому веществу.

(4) Максимальные уровни остатков были ранее установлены в отношении линдана и паратиона для некоторых товаров в Приложении II к Директиве 76/895/EEC (с поправками, внесенными Директивой Комиссии 82/528/EEC)(14), но данная Директива позволяет Государства-члены должны установить более высокие MRL. Чтобы установить гармонизированные максимальные уровни остатков пестицидов линдана и паратиона во фруктах и ​​овощах и на них на уровне Сообщества, необходимо вместо этого включить эти MRL в Директиву 90/642/EEC. Кроме того, в MRL следует внести поправки, чтобы отразить отзыв разрешений на уровне Сообщества.

(5) Максимальные уровни остатков в Сообществе и уровни, рекомендованные Кодексом Алиментариус, фиксируются и оцениваются с использованием аналогичных процедур. В Кодексе существует ограниченное количество предельно допустимых остаточных количеств линдана, квинтозина, перметрина и паратиона. Они были учтены при установлении максимальных уровней остатков, установленных в настоящей Директиве. МДУ Кодекса, которые будут рекомендованы к выводу в ближайшее время, не учитывались. Предельно допустимые уровни остатков линдана 0,1 мг/кг (яйца) и 0,7 мг/кг (мясо птицы) Кодекса являются EMRL (пределами содержания посторонних остатков). Эти MRL не установлены на уровне, который был бы результатом текущего использования средств защиты растений, но учитывают тот факт, что использование веществ в прошлом оставило остатки, которые можно рассматривать как загрязнители. МДУ, основанные на МДУ Кодекса, были оценены с учетом рисков для потребителей, при использовании токсикологических конечных точек на основе исследований, доступных Комиссии, риск не был установлен. ДСП для линдана составляет 0,001 мг/кг массы тела в день (JMPR 1997), при этом острая референтная доза не считается необходимой, ДСП для паратиона составляет 0,004 мг/кг массы тела в день (JMPR 1995), ОРД составляет 0,01 мг/сут. кг веса тела в день (JMPR 1995), ДСП для перметрина составляет 0,05 мг/кг веса тела в день (JMPR 1999), ОРЗ не считается необходимым, ДСП для квинтозина составляет 0,01 мг/кг веса тела в день (JMPR 1995), ОРД не считается необходимым.

(6) Сообщество уведомило Всемирную торговую организацию о проекте Директивы Комиссии, и полученные комментарии были учтены при доработке Директивы. MRL для конкретных комбинаций пестицидов/культур, используемых в третьих странах, могут быть рассмотрены Комиссией на основе представленных приемлемых данных(15).

(7) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении II к Директиве 76/895/ЕЕС записи, относящиеся к линдану и паратиону, должны быть удалены.

Статья 2

В таблице Части А Приложения II к Директиве 86/362/ЕЕС должны быть добавлены записи в отношении следующих остатков пестицидов: «»

Статья 3

Записи в отношении следующих остатков пестицидов должны быть добавлены в таблицу части А Приложения II к Директиве 86/363/ЕЕС:

""

Статья 4

В таблице в Приложении II к Директиве 90/642/EEC записи об остатках пестицидов, указанные в Приложении к настоящей Директиве, должны быть добавлены или изменены.

Статья 5

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 ноября 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Они должны применять настоящие положения с 1 декабря 2002 года для линдана, квинтозина и перметрина и с 1 мая 2003 года для паратиона.

3. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 16 июля 2002 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 340, 9 декабря 1976 г., с. 26.

(2) ОЖ L 3, 6 января 2001 г., с. 18.

(3) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(4) OJ L 134, 22 мая 2002 г., с. 29.

(5) OJ L 221, 07.08.1986, с. 43.

(6) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(7) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(8) OJ L 148, 6 июня 2002 г., с. 19.

(9) OJ L 324, 21 декабря 2000 г., с. 42.

(10) OJ L 332, 28.12.2000, с. 112.

(11) OJ L 332, 28.12.2000, с. 114.

(12) OJ L 88, 28 марта 2001 г., с. 19.

(13) OJ L 187, 10.07.2001, с. 47.

(14) OJ L 234, 9 августа 1982 г., с. 1.

(15) Рекомендации по импортным допускам – Документ 7169/VI/99 ред. 1.

(16) Обозначает нижний предел аналитического определения.

(17) Эти МДУ основаны на МДУ Кодекса (пределы содержания посторонних остатков) и не являются результатом использования средств защиты растений.

(18) По данным мониторинга.

(19) Обозначает нижний предел аналитического определения.

ПРИЛОЖЕНИЕ

>ТАБЛИЦА>