Директива Комиссии 2002/62/EC от 9 июля 2002 г. об адаптации к техническому прогрессу в девятый раз Приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (оловоорганических соединений) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2002/62/EC of 9 July 2002 adapting to technical progress for the ninth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (organostannic compounds) (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2002/62/EC от 9 июля 2002 г. об адаптации к техническому прогрессу в девятый раз Приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов (оловоорганических соединений) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2002/62/EC

от 9 июля 2002 г.

адаптируясь к техническому прогрессу в девятый раз Приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (оловоорганических соединений) )

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/769/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов(1), с последними поправками Директивой Комиссии 2001/91/EC(2) и, в частности, ее статьей 2a, введенной Директивой Совета 89/678/EEC(3),

Тогда как:

(1) Директива Комиссии 1999/51/EC(4), в пятый раз адаптирующаяся к техническому прогрессу. Приложение I к Директиве 76/769/EEC, запрещает использование оловоорганических соединений в противообрастающих средствах на корпусах лодок длиной менее двадцати лет. пять метров и суда любой длины, используемые преимущественно во внутренних водах. Эта Директива призывает к пересмотру положений, касающихся оловоорганических соединений, используемых в противообрастающих продуктах, с полным учетом событий в Международной морской организации (ИМО) и, в частности, призыва их Комитета по защите морской среды к глобальному запрету их применения. оловоорганических соединений, которые действуют как биоциды в противообрастающих системах на судах, к 1 января 2003 года.

(2) Научные исследования показали, что некоторые противообрастающие системы, используемые на судах, представляют существенный риск для водной среды. Международная конвенция ИМО о контроле за вредными противообрастающими системами, согласованная на Дипломатической конференции ИМО в октябре 2001 года, включает запрет с 1 января 2003 года на применение или повторное применение на судах оловоорганических соединений, которые действуют как биоциды в противообрастающих системах.

(3) Запрет на применение или повторное применение оловоорганических соединений напрямую влияет на функционирование внутреннего рынка оловоорганических соединений, и поэтому необходимо сблизить законодательство государств-членов в этой области и, следовательно, внести изменения в Приложение I к Директиве 76. /769/EEC и, в частности, Директива 1999/51/EC.

(4) Постановление Европейского парламента и Совета будет предусматривать меры в отношении сосудов, обработанных органостаническими соединениями.

(5) Директива 94/25/EC Европейского Парламента и Совета(5) регулирует прогулочные суда, и на эти суда также распространяются те же ограничения, что и на другие суда.

(6) Настоящая Директива не затрагивает законодательство Сообщества, устанавливающее минимальные требования по защите работников, содержащиеся в Директиве Совета 89/391/EEC(6) и в отдельных основанных на ней директивах, в частности в Директиве Совета 90/394/EEC(7). , с последними поправками, внесенными Директивой 1999/38/EC(8) и Директивой Совета 98/24/EC(9) о защите здоровья и безопасности работников от химических веществ на производстве.

(7) Настоящая Директива не затрагивает законодательство Сообщества, регулирующее использование оловоорганических соединений в пластмассах, контактирующих с пищевыми продуктами, содержащееся в Директиве Комиссии 90/128/EEC от 23 февраля 1990 года, касающейся пластмассовых материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами(10). , с последними поправками, внесенными Директивой 2002/17/EC(11).

(8) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу директив по устранению технических барьеров в торговле опасными веществами и препаратами.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение I к Директиве 76/769/EEC настоящим адаптировано к техническому прогрессу, как указано в Приложении к нему.

Статья 2

Государства-члены должны принять и опубликовать положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 октября 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию. Они начнут применять эти положения с 1 января 2003 года.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 9 июля 2002 года.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 201.

(2) OJ L 286, 30.10.2001, с. 27.

(3) OJ L 398, 30.12.1989, с. 24.

(4) OJ L 142, 5 июня 1999 г., с. 22.

(5) OJ L 164, 30 июня 1994 г., с. 15.

(6) OJ L 183, 29.6.1989, с. 1.

(7) OJ L 196, 26 июля 1990 г., с. 1.

(8) OJ L 138, 1 июня 1999 г., с. 66.

(9) OJ L 131, 5 мая 1998 г., с. 11.

(10) OJ L 349, 13.12.1990, с. 26.

(11) OJ L 58, 28 февраля 2002 г., с. 19.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложении I к Директиве 76/769/EEC пункт 21 заменяется следующим пунктом: >ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам