Директива 2002/45/EC Европейского парламента и Совета от 25 июня 2002 г., в двадцатый раз вносящая поправки в Директиву Совета 76/769/EEC, касающуюся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (короткоцепочечные хлорированные парафины). )

Язык	Название
en	Directive 2002/45/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins)
ru	Директива 2002/45/EC Европейского парламента и Совета от 25 июня 2002 г., в двадцатый раз вносящая поправки в Директиву Совета 76/769/EEC, касающуюся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (короткоцепочечные хлорированные парафины). )

Директива 2002/45/EC Европейского парламента и Совета

от 25 июня 2002 г.

внесение в двадцатый раз поправки в Директиву Совета 76/769/EEC, касающуюся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов (хлорированных парафинов с короткой цепью)

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 95,

Принимая во внимание предложение Комиссии [1],

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета [2],

Действуя в порядке, установленном статьей 251 Договора [3], с учетом совместного текста, одобренного Согласительной комиссией 22 апреля 2002 года,

Тогда как:

(1) Ограничения, уже принятые или запланированные некоторыми государствами-членами на использование короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП) в соответствии с Решением 95/1 PARCOM (Конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников), напрямую влияют на завершение и функционирование внутреннего рынка; поэтому необходимо сблизить законы государств-членов в этой области и, следовательно, внести поправки в Приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC от 27 июля 1976 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничения на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов [4] с учетом оценок риска Сообщества и соответствующих научных данных в поддержку Решения PARCOM 95/1.

(2) КЦХП классифицируются как опасные для окружающей среды, поскольку они очень токсичны для водных организмов и могут вызывать долгосрочные неблагоприятные последствия в водной среде.

(3) Комиссия приняла Рекомендацию в рамках Регламента Совета (ЕЭС) № 793/93 от 23 марта 1993 г. об оценке и контроле рисков существующих веществ [5], призывающую к принятию конкретных мер по ограничению использования. КЦХП, в частности, в жидкостях для металлообработки и изделиях для отделки кожи, в целях защиты водной среды.

(4) Остальные виды использования всех хлорированных парафинов должны быть рассмотрены в свете соответствующих научных знаний, в частности, в отношении выбросов, содержащих хлорированные парафины. Комиссия должна внести соответствующие предложения по сокращению такого использования.

(5) 27 ноября 1998 г. Научный комитет по токсичности, экотоксичности и окружающей среде (CSTEE) представил свое заключение о рисках, связанных с КЦХП, как указано в Рекомендации.

(6) Настоящая Директива применяется без ущерба для законодательства Сообщества по защите безопасности и здоровья работников на работе, в частности, Директивы Совета 89/391/EEC от 12 июня 1989 г. о введении мер, способствующих улучшению безопасности и здоровья работников. работники на работе [6] и Директива Совета 98/24/EC от 7 апреля 1998 г. о защите здоровья и безопасности работников от риска, связанного с химическими агентами на производстве (четырнадцатая отдельная Директива по смыслу статьи 16(1) Директивы 89/391/EEC) [7],

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение I к Директиве 76/769/EEC должен быть добавлен следующий пункт:

«42.Алканы, C10-C13, хлор (короткоцепочечные хлорированные парафины) | 1.Не могут быть размещены на рынке для использования в качестве веществ или компонентов других веществ или препаратов в концентрациях выше 1 %: в металлообработке; обезжиривание кожи.2.До 1 января 2003 г. все остальные виды использования КЦХП будут рассмотрены Европейской комиссией в сотрудничестве с государствами-членами и Комиссией ОСПАР в свете любых соответствующих новых научных данных о рисках, которые КЦХП представляют для человека. здоровье и окружающая среда. Европейский парламент будет проинформирован о результатах этого обзора». |

Статья 2

1. Государства-члены должны принять и опубликовать не позднее 6 июля 2003 г. законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Они должны применить эти меры не позднее 6 января 2004 года.

2. Когда государства-члены ЕС принимают такие меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 25 июня 2002 года.

За Европейский Парламент

Президент

П. Кокс

Для Совета

Президент

Дж. Матас и Палу

[1] OJ C 337 E, 28.11.2000, с. 138 и OJ C 213 E, 31 июля 2001 г., с. 296.

[2] OJ C 116, 20 апреля 2001 г., с. 27.

[3] Заключение Европейского парламента от 1 февраля 2001 г. (ОЖ C 267, 21 сентября 2001 г., стр. 41), Общая позиция Совета от 27 июня 2001 г. (ОЖ C 301, 26 октября 2001 г., стр. 39) и Решение Европейского парламента. от 29 ноября 2001 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале). Решение Европейского парламента от 30 мая 2002 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале) и Решение Совета от 21 мая 2002 г.

[4] OJ L 262, 27 сентября 1976 г., с. 201. Директива с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 99/77/EC (OJ L 207, 6 августа 1999 г., стр. 18).

[5] OJ L 84, 5 апреля 1993 г., с. 1.

[6] OJ L 183, 29.6.1989, с. 1.

[7] OJ L 131, 5 мая 1998 г., с. 11.

--------------------------------------------------

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам