Директива Комиссии 2002/1/EC от 7 января 2002 г., вносящая поправки в Директиву 94/39/EC в отношении кормов для животных для поддержки функции печени в случае хронической печеночной недостаточности (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2002/1/EC of 7 January 2002 amending Directive 94/39/EC as regards animal feedingstuffs for the support of liver function in case of chronic liver insufficiency (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2002/1/EC от 7 января 2002 г., вносящая поправки в Директиву 94/39/EC в отношении кормов для животных для поддержки функции печени в случае хронической печеночной недостаточности (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2002/1/EC

от 7 января 2002 г.

вносящая поправки в Директиву 94/39/ЕС в отношении кормов для животных для поддержки функции печени в случае хронической печеночной недостаточности

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 93/74/EEC от 13 сентября 1993 г. о кормах, предназначенных для определенных пищевых целей(1), с последними поправками, внесенными Директивой 1999/29/EC(2), и в частности ее Статью 6(c),

Тогда как:

(1) Директивой 94/39/EC(3) с поправками, внесенными Директивой 95/9/EC(4), Комиссия приняла список предполагаемого использования кормов для животных для конкретных пищевых целей.

(2) Дальнейшие научные исследования показали, что нет необходимости снижать или умерять уровень жира в кормах, предназначенных для поддержки функции печени при хронической печеночной недостаточности у кошек и собак. Однако было показано, что было бы полезно указать на этикетке, что вода должна быть доступна животным, которых кормят такими кормами, в любое время.

(3) Поэтому Директива 94/39/EC должна быть соответствующим образом адаптирована.

(4) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение к Директиве 94/39/EC вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 20 ноября 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 января 2002 года.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 237, 22 сентября 1993 г., с. 23.

(2) OJ L 115, 4 мая 1999 г., с. 32.

(3) OJ L 207, 10.08.1994, с. 20.

(4) OJ L 91, 22 апреля 1995 г., с. 35.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В части B Приложения к Директиве 94/39/EC текст особой пищевой цели «Поддержка функции печени в случае хронической печеночной недостаточности» в отношении собак и кошек заменен следующим: >ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам