Директива Комиссии 2001/60/EC от 7 августа 2001 г. об адаптации к техническому прогрессу. Директива 1999/45/EC Европейского парламента и Совета относительно сближения законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации и упаковки. и маркировка опасных препаратов (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2001/60/EC of 7 August 2001 adapting to technical progress Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2001/60/EC от 7 августа 2001 г. об адаптации к техническому прогрессу. Директива 1999/45/EC Европейского парламента и Совета относительно сближения законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации и упаковки. и маркировка опасных препаратов (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2001/60/EC

от 7 августа 2001 г.

адаптация к техническому прогрессу Директива 1999/45/EC Европейского парламента и Совета о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 1999/45/EC Европейского парламента и Совета от 31 мая 1999 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов(1) и, в частности, статью 20 этого закона,

Тогда как:

(1) Директива Комиссии 98/98/EC(2) в 25-й раз адаптируется к техническому прогрессу. Директива Совета 67/548/EEC(3) с последними поправками, внесенными Директивой 2000/33/EC(4), предусматривает новые критерии. и новая фраза R (R67) для паров, которые могут вызывать сонливость и головокружение. Поэтому положения, изложенные в Приложении V к Директиве 1999/45/EC, должны быть дополнены.

(2) Директива Комиссии 2001/59/EC(5) вводит новую формулировку R-фразы R40, когда она отнесена к канцерогенам категории 3. Следовательно, старая формулировка R-фразы R40 теперь будет называться R68 и будет продолжать использоваться. применяться для мутагенов 3 категории и некоторых веществ с нелетальным необратимым действием. Поэтому необходимо изменить ссылки на R40 в Приложении II к Директиве 1999/45/EC.

(3) Директива 2001/59/EC вводит в Приложение VI к Директиве 67/548/EEC более четкие рекомендации по классификации веществ и препаратов, оказывающих коррозионное воздействие. Поэтому необходимо соответствующим образом дополнить Приложение II к Директиве 1999/45/EC.

(4) Известно, что цементные препараты, содержащие хром (VI), при определенных обстоятельствах могут вызывать аллергические реакции. Поэтому желательно потребовать, чтобы такие препараты имели предупреждающую этикетку, дополняя Приложение V к Директиве 1999/45/EC.

(5) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директив по устранению технических барьеров в торговле опасными веществами и препаратами, установленных в соответствии со Статьей 20 Директивы 1999/45. /ЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 1999/45/EC внесены следующие поправки:

1. В Приложении II, Часть А:

- в пункте 3.3 термин "Р40" заменен на "Р68",

- в пункте 8.2 термин «Р40» заменяется на «Р68» каждый раз при его появлении.

2. В Приложении II, Часть B:

- в пункте 2.1 (включая Таблицу II) термин «Р40» заменяется на «Р68» каждый раз, когда он встречается,

- в пункте 2.2 (включая Таблицу II А) термин «R40» заменяется на «R68» каждый раз, когда он встречается,

- в пункте 6.1 термин «R40» заменяется на «R68» при втором его употреблении (т.е. в отношении мутагенной категории 3),

- в таблице VI термин «Р40» заменен на «Р68» в четвертой строке, графах 1 и 3 (т.е. в отношении мутагенной категории 3),

- в пункте 6.2 термин «R40» заменяется на «R68» при втором его употреблении (т.е. в отношении мутагенной категории 3),

- в Таблице VI А термин «R40» заменен на «R68» в четвертой строке, графах 1 и 3 (т.е. в отношении мутагенной категории 3).

3. В Приложении II, Часть Б, Таблицы IV и IV А дополнены следующим примечанием: «>ТАБЛИЦА>

Примечание:

Простое применение обычного метода к препаратам, содержащим вещества, классифицируемые как коррозионные или раздражающие, может привести к заниженной или завышенной классификации опасности, если не будут приняты во внимание другие важные факторы (например, pH препарата). Поэтому при классификации коррозионной активности учитывайте рекомендации, приведенные в параграфе 3.2.5 Приложения VI к Директиве 67/548/ЕЕС, а также во втором и третьем абзацах статьи 6(3) настоящей Директивы».

Статья 2

Приложение V(B) к Директиве 1999/45/EC дополнено новыми параграфами 11 и 12, как в Приложении I к настоящей Директиве.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июля 2002 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены ЕС должны применять законы, правила и административные положения, указанные в параграфе 1:

(a) к препаратам, не подпадающим под действие Директивы Совета 91/414/EEC(6) о размещении средств защиты растений на рынке или Директивы Европейского Парламента и Совета 98/8/EC(7) о размещении биоцидных средств. продукция, представленная на рынке по состоянию на 30 июля 2002 г.;

(b) и препаратам, подпадающим под действие Директивы 91/414/EEC или Директивы 98/8/EC с 30 июля 2004 г.

3. Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 августа 2001 года.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 200, 30 июля 1999 г., с. 1.

(2) OJ L 355, 30.12.1998, с. 1.

(3) ОЖ 196, 16 августа 1967 г., с. 1.

(4) OJ L 136, 8 июня 2000 г., с. 90.

(5) OJ L 225, 21 августа 2001 г., с. 1.

(6) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(7) OJ L 123, 24 апреля 1998 г., с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следующие параграфы 11 и 12 добавлены в Приложение V(B) к Директиве 1999/45/EC: «11. Препараты, содержащие вещество, которому присвоена фраза R67: пары могут вызывать сонливость и головокружение.

Если препарат содержит одно или несколько веществ, которым присвоена фраза R67, на этикетке препарата должна быть указана формулировка этой фразы, как указано в Приложении III к Директиве 67/548/ЕЕС, когда общая концентрация этих веществ, присутствующих в препарате равна или превышает 15 %, за исключением случаев, когда:

- препарат уже классифицирован с помощью фраз R20, R23, R26, R68/20, R39/23 или R39/26,

- или препарат находится в упаковке объемом не более 125 мл.

12. Цементы и цементные препараты

На упаковке цементов и цементных препаратов, содержащих более 0,0002 % растворимого хрома (VI) от общей сухой массы цемента, должна быть надпись: «Содержит хром (VI). Может вызывать аллергическую реакцию», за исключением случаев, когда препарат уже классифицируется и маркируется как сенсибилизатор с фразой R43».

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам