Директива Комиссии 2000/82/EC от 20 декабря 2000 г., вносящая поправки в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в а также на фруктах и ​​овощах, крупах, пищевых продуктах животного происхождения и некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно (Текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2000/82/EC

от 20 декабря 2000 г.

внесение поправок в Приложения к Директивам Совета 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC об установлении максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах, зерновых, продуктах животного происхождения и на них. происхождения и некоторые продукты растительного происхождения, включая фрукты и овощи соответственно

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 76/895/EEC от 23 ноября 1976 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов во фруктах и ​​овощах и на них(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/57/EC(2), и в частности, статью 5 этого закона,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/362/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в зерновых и на них(3), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/81/EC(4) и, в частности, статьей 10. этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/363/EEC от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в пищевых продуктах животного происхождения и на них(5), с последними поправками, внесенными Директивой 2000/81/EC, и, в частности, статьей 10. этого,

Принимая во внимание Директиву Совета 90/642/EEC от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи(6), с последними поправками, внесенными Директивой 2000/81/EC, и, в частности, статью 7 этого закона,

Тогда как:

(1) Для зерновых и продуктов растительного происхождения, включая фрукты и овощи, уровни остатков должны отражать использование минимальных количеств пестицидов, необходимых для достижения эффективной защиты растений, применяемых таким образом, чтобы количество остатков было минимально возможным и токсикологически приемлемо, в частности, с точки зрения защиты окружающей среды и с точки зрения предполагаемого потребления потребителями с пищей. Для пищевых продуктов животного происхождения уровни остатков должны отражать потребление животными зерновых и продуктов растительного происхождения, обработанных пестицидами, а также, где это уместно, прямые последствия использования ветеринарных препаратов.

(2) Максимальные уровни остатков пестицидов должны постоянно пересматриваться, и уровни могут быть изменены с учетом новой информации и данных. Максимальные уровни остатков (MRL) должны быть установлены на нижнем пределе аналитического определения, если разрешенное использование средств защиты растений не приводит к обнаруживаемым уровням остатков пестицидов в или на пищевом продукте, или когда нет разрешенного использования, или когда виды использования которые были разрешены государствами-членами, не были подтверждены необходимыми данными, или если использование в третьих странах, приводящее к остаткам в пищевых продуктах или на них, которые могут поступить в обращение на рынке Сообщества, не было подтверждено такими необходимыми данными.

(3) Были приняты решения Комиссии не включать активные вещества в Приложение I к Директиве Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(7), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/. 80/CE(8), для азинфосэтила (Решение Комиссии 95/276/EC(9)), профама (Решение Комиссии 96/586/EC(10)), динотерба (Решение Комиссии 98/269/EC(11) ), DNOC (Решение Комиссии 1999/164/EC(12)), пиразофос (Решение Комиссии 2000/233/EC(13)), монолинурон (Решение Комиссии 2000/234/EC(14)) и хлорозинат (Решение Комиссии 2000). /626/EC(15)) и текназен (Решение Комиссии 2000/725/EC(16)). Эти решения предусматривали, что средства защиты растений, содержащие эти активные вещества, больше не будут разрешены к использованию в Сообществе. Поэтому необходимо добавить все остатки пестицидов, образующиеся в результате использования этих средств защиты растений, в Приложения к Директивам 86/362/EEC, 86/363/EEC и 90/642/EEC, чтобы обеспечить надлежащий надзор и контроль за их использования и для защиты потребителя. Чтобы оправдать законные ожидания в отношении существующих запасов пестицидов, которые будут использоваться, Решения Комиссии о невключении разрешили период поэтапного отказа, и вполне уместно, что MRL основываются на том, что использование соответствующего вещества не разрешено. в Сообществе не должны применяться до конца периода поэтапного отказа, применимого к этому веществу.

(4) Максимальные уровни остатков были установлены в отношении азинфосэтила для некоторых товаров в Приложении II к Директиве 76/895/EEC с поправками, внесенными Директивой Комиссии 82/528/EEC(17), но государствам-членам было разрешено устанавливать более высокие MRL. Чтобы установить гармонизированные максимальные уровни остатков пестицидов азинфос-этила во фруктах и ​​овощах и на них на уровне Сообщества, необходимо вместо этого включить эти MRL в Директиву 90/642/EEC. Кроме того, в них следует внести поправки после отзыва разрешений на уровне Сообщества.

(5) Максимальные уровни остатков в Сообществе и уровни, рекомендованные Кодексом Алиментариус, фиксируются и оцениваются с использованием аналогичных процедур. Максимальные пределы содержания остатков в Кодексе не установлены для азинфос-этила, динотерба, ДНОК, монолинурона, профама и хлорозината. Существует ограниченное количество пределов максимальных остаточных количеств пиразофоса и техназена, установленных Кодексом, и они были учтены при установлении максимальных уровней остаточных веществ, установленных в настоящей Директиве. Сообщество уведомило Всемирную торговую организацию о проекте Директивы Комиссии, и полученные комментарии были учтены при окончательной доработке Директивы. Возможность установления максимальных уровней остаточного содержания толерантности к импорту для конкретных комбинаций пестицидов/культур будет рассмотрена Европейским Сообществом на основе представления приемлемых данных и приемлемых оценок потребления потребителем(18).

(6) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений.

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложении II к Директиве 76/895/ЕЕС записи, относящиеся к азинфос-этилу, должны быть удалены.

Статья 2

В таблицу Части А Приложения II к Директиве 86/362/ЕЕС должны быть добавлены записи в отношении следующих остатков пестицидов:

>ТАБЛИЦА>

Статья 3

В Приложение II к Директиве 86/363/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В таблицу части А добавляются записи в отношении следующих остатков пестицидов:

>ТАБЛИЦА>

2. В таблицу части B должны быть добавлены записи в отношении следующих остатков пестицидов:

>ТАБЛИЦА>

Статья 4

В таблицу в Приложении II к Директиве 90/642/EEC должны быть добавлены записи об остатках пестицидов, как указано в Приложении к настоящей Директиве.

Статья 5

1. Настоящая Директива вступает в силу через 20 дней после публикации настоящей Директивы.

2. Государства-члены должны принять и опубликовать законодательные, нормативные или административные меры для соблюдения настоящей Директивы к 1 июля 2001 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

3. Применить эти меры с 1 июля 2001 года в отношении азинфос-этила, профама и динотерба.

4. Они должны применять эти меры с 1 июля 2002 г. в отношении ДНОК, пиразофоса и монолинурона.

5. Они должны применять эти меры с 1 января 2003 года в отношении хлоролината и текназена.

6. Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой во время их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны принять процедуру такой ссылки.

Статья 6

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 20 декабря 2000 г.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 340, 9 декабря 1976 г., с. 26.

(2) OJ L 244, 29 сентября 2000 г., с. 76.

(3) OJ L 221, 07.08.1986, с. 37.

(4) OJ L 326, 22.12.2000, с. 56.

(5) OJ L 221, 07.08.1986, с. 43.

(6) OJ L 350, 14.12.1990, с. 71.

(7) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(8) OJ L 309, 9.12.2000, с. 14.

(9) OJ L 170, 20 июля 1995 г., с. 22.

(10) OJ L 257, 10.10.1996, с. 41.

(11) OJ L 117, 21 апреля 1998 г., с. 13.

(12) OJ L 54, 2 марта 1999 г., с. 21.

(13) ОЖ L 73, 22 марта 2000 г., с. 16.

(14) ОЖ L 73, 22 марта 2000 г., с. 18.

(15) OJ L 263, 13.10.2000, с. 32.

(16) OJ L 292, 21.11.2000, с. 30.

(17) OJ L 234, 9 августа 1982 г., с. 1.

(18) Рекомендации по импортным допускам – Документ 7169/VI/99 ред. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

>ТАБЛИЦА>