Директива Комиссии 2000/80/EC от 4 декабря 2000 г., вносящая поправки в Приложение I к Директиве Совета 91/414/EEC относительно размещения средств защиты растений на рынке, чтобы объединить это Приложение и включить дополнительное активное вещество (лямбда-цигалотрин)

Директива Комиссии 2000/80/EC

от 4 декабря 2000 г.

внесение поправки в Приложение I к Директиве Совета 91/414/EEC относительно размещения средств защиты растений на рынке с целью консолидации этого Приложения и включения дополнительного активного вещества (лямбда-цигалотрин)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 91/414/EEC от 15 июля 1991 г. о размещении средств защиты растений на рынке(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/68/EC(2), и в частности Статьей 6(1) ) этого,

Тогда как:

(1) Регламент Комиссии (ЕЭС) № 3600/92 от 11 декабря 1992 года, устанавливающий подробные правила реализации первого этапа программы работы, указанной в статье 8 (2) Директивы Совета 91/414/ЕЕС относительно размещение средств защиты растений на рынке(3), с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕС) № 2266/2000(4), установило подробные правила для реализации первого этапа программы работы, упомянутой в Статье 8(2) Директивы 91/414/EEC (далее именуемой «Директива»). В соответствии с этим Регламентом, Регламент Комиссии (ЕС) № 933/94 от 27 апреля 1994 г., устанавливающий активные вещества средств защиты растений и определяющий государства-члены-докладчики по реализации Регламента Комиссии (ЕЭС) № 3600/92(5), в последней редакции Регламента (ЕС) № 2230/95(6), установлен список активных веществ средств защиты растений, подлежащих оценке, с целью их возможного включения в Приложение I к Директиве.

(2) В соответствии со статьей 5(1) Директивы действующее вещество должно быть включено в Приложение I на период, не превышающий 10 лет, если можно ожидать, что ни использование, ни остатки средств защиты растений, содержащих активное вещество окажет вредное воздействие на здоровье людей или животных, грунтовые воды или любое неприемлемое воздействие на окружающую среду.

(3) Воздействие лямбда-цигалотрина на здоровье человека и окружающую среду было оценено в соответствии с положениями, изложенными в Регламенте (ЕЭС) № 3600/92, для ряда применений, предложенных уведомителями. Швеция была назначена государством-докладчиком в соответствии с Регламентом Комиссии (ЕС) № 491/95(7), вносящим поправки в Регламент (ЕЕС) № 3600/92 и Регламент (ЕС) № 933/94, в частности, в отношении интеграции назначенной общественности. властями и производителями Австрии, Финляндии и Швеции при реализации первого этапа программы работы, указанной в Статье 8(2) Директивы. Швеция представила соответствующий отчет об оценке и рекомендации Комиссии 12 июня 1996 г. в соответствии со статьей 7(1)(c) Регламента (ЕЭС) № 3600/92.

(4) Этот отчет об оценке был рассмотрен государствами-членами и Комиссией в рамках Постоянного комитета по здоровью растений. Этот обзор был завершен 19 октября 2000 г. в формате отчета Комиссии по обзору лямбда-цигалотрина. Если отчет об обзоре необходимо обновить с учетом технических и научных разработок, условия включения лямбда-цигалотрина в Приложение I к Директиве также необходимо будет изменить в соответствии с Директивой.

(5) Досье и информация из обзора также были представлены в Научный комитет по растениям для консультации. В своем заключении от 28 января 2000 г.(8) Комитет отметил, что необходимо провести оценку острого диетического риска для потребителей и определить острую референтную дозу. Кроме того, что касается защиты окружающей среды, Комитет подчеркнул, что необходимо применять соответствующие меры по снижению риска, чтобы избежать неприемлемого воздействия на водные организмы и нецелевых членистоногих, включая пчел. Эти рекомендации были учтены в мерах, предусмотренных настоящей Директивой и в соответствующем обзорном отчете.

(6) В результате различных проведенных исследований выяснилось, что можно ожидать, что продукты для защиты растений, содержащие соответствующее активное вещество, будут в целом удовлетворять требованиям, изложенным в Статье 5(1)(a) и (b) Директивы. в частности, в отношении видов использования, которые были изучены и подробно описаны в обзорном отчете. Поэтому целесообразно включить соответствующее активное вещество в Приложение I, чтобы гарантировать, что во всех государствах-членах ЕС разрешения на средства защиты растений, содержащие соответствующее активное вещество, могут быть выданы в соответствии с положениями указанной Директивы.

(7) Директива предусматривает, что после включения активного вещества в Приложение I государства-члены должны в течение установленного периода выдать, изменить или отозвать, в зависимости от обстоятельств, разрешения на средства защиты растений, содержащие активное вещество. В частности, средства защиты растений не должны быть разрешены, если не приняты во внимание условия, связанные с включением активного вещества в Приложение I, и единые принципы, изложенные в Директиве, на основе досье, удовлетворяющего установленным требованиям к данным.

(8) Должен быть предусмотрен разумный период времени, прежде чем активное вещество будет включено в Приложение I, чтобы позволить государствам-членам и заинтересованным сторонам подготовиться к выполнению новых требований, которые возникнут в результате включения. Более того, после включения необходим разумный период, чтобы позволить государствам-членам реализовать положения Директивы о средствах защиты растений, содержащих лямбда-цигалотрин. В частности, государства-члены должны в течение этого периода пересмотреть существующие разрешения и, при необходимости, выдать новые разрешения в соответствии с положениями Директивы. Должен быть предусмотрен более длительный период для подачи и оценки полного досье по каждому средству защиты растений в соответствии с едиными принципами, изложенными в Директиве. Для средств защиты растений, содержащих несколько активных веществ, полная оценка на основе единых принципов может быть проведена только в том случае, если все соответствующие активные вещества включены в Приложение I к Директиве.

(9) Целесообразно предусмотреть, чтобы окончательный отчет о проверке (за исключением конфиденциальной информации) оставался доступным или предоставлялся государствами-членами для консультаций любым заинтересованным сторонам.

(10) Отчет о проверке необходим для надлежащего выполнения государствами-членами нескольких разделов единых принципов, изложенных в Директиве, если эти принципы относятся к оценке данных, которые были представлены с целью включения активное вещество в Приложении I к Директиве.

(11) Ряд веществ был включен в Приложение I к Директиве серией Директив Комиссии, а именно Директивой 97/73/EC(9), 98/47/EC(10), 1999/1/EC(11) ), 1999/73/EC(12), 1999/80/EC(13), 2000/10/EC(14), 2000/49/EC(15), 2000/50/EC(16). В целях ясности и рациональности подробности, касающиеся этих веществ, должны быть изложены в табличной форме, и эти Директивы должны быть отменены без ущерба для обязательств государств-членов относительно сроков транспонирования и применения, установленных в Приложении II.

(12) Для обеспечения последовательности и единообразия применения целесообразно предусмотреть, что окончательный отчет о проверке по каждому веществу должен учитываться при применении единых принципов оценки и утверждения средств защиты растений согласно Приложению VI к Директиве. Аналогичным образом, все отчеты о проверке (за исключением конфиденциальной информации) должны храниться или предоставляться государствами-членами для консультаций любым заинтересованным сторонам.

(13) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют заключению Постоянного комитета по здоровью растений, вынесенному 19 октября 2000 г.,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение I к Директиве 91/414/EEC заменяется текстом Приложения I к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 июля 2002 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

В частности, в соответствии с Директивой 91/414/ЕЕС, при необходимости, к этой дате внести изменения или отозвать существующие разрешения на средства защиты растений, содержащие лямбда-цигалотрин в качестве активного вещества.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ​​ссылку.

2. Что касается оценки и принятия решений в соответствии с едиными принципами, предусмотренными в Приложении VI к Директиве 91/414/ЕЕС, на основании досье, удовлетворяющего требованиям Приложения III к ней, срок внесения изменений или отзыва разрешений на средства защиты растений, содержащие лямбда-цигалотрин в качестве единственного действующего вещества, с 1 января 2006 г.

3. Для средств защиты растений, содержащих лямбда-цигалотрин вместе с другим активным веществом, указанным в Приложении I к Директиве 91/414/ЕЕС, период внесения изменений или отзыва разрешений истекает через четыре года после вступления в силу Директивы, которая включает в себя последнее из этих веществ в Приложении I.

Статья 3

Директивы, перечисленные в третьем столбце Приложения II, настоящим отменяются без ущерба для обязательств государств-членов, касающихся срока транспонирования и конкретных положений, изложенных в Приложении II.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Положения статьи 2, касающиеся активного вещества лямбда-цигалотрин, вместе с включением этого активного вещества в Приложение I к Директиве 91/414/EEC применяются с 1 января 2002 года.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 4 декабря 2000 года.

Для Комиссии

Дэвид Бирн

Член Комиссии

(1) OJ L 230, 19 августа 1991 г., с. 1.

(2) OJ L 276, 28.10.2000, с. 41.

(3) OJ L 366, 15 декабря 1992 г., с. 10.

(4) OJ L 259, 13.10.2000, с. 27.

(5) OJ L 107, 28 апреля 1994 г., с. 8.

(6) OJ L 225, 22 сентября 1995 г., с. 1.

(7) OJ L 49, 4 марта 1995 г., с. 50.

(8) Научный комитет по растениям, 28 января 2000 г.

(9) OJ L 353, 24.12.1997, с. 26.

(10) OJ L 191, 7 июля 1998 г., с. 50.

(11) ОЖ L 21, 28 января 1999 г., с. 21.

(12) OJ L 206, 5 августа 1999 г., с. 16.

(13) OJ L 210, 10.08.1999, с. 13.

(14) OJ L 57, 2 марта 2000 г., с. 28.

(15) OJ L 197, 3 августа 2000 г., с. 32.

(16) OJ L 198, 4 августа 2000 г., с. 39.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

"ПРИЛОЖЕНИЕ I

АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА, РАЗРЕШЕННЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СРЕДСТВАХ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

>ТАБЛИЦА>"

ПРИЛОЖЕНИЕ II

СРОКИ ВНЕДРЕНИЯ МЕР ПО ВНЕДРЕНИЮ В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ, РАЗРЕШЕННЫХ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СРЕДСТВАХ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

>ТАБЛИЦА>