Директива Комиссии 2000/71/EC от 7 ноября 2000 г. об адаптации методов измерения, изложенных в Приложениях I, II, III и IV к Директиве 98/70/EC Европейского Парламента и Совета, к техническому прогрессу, как это предусмотрено в статье 10 этой Директивы (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2000/71/EC of 7 November 2000 to adapt the measuring methods as laid down in Annexes I, II, III and IV to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council to technical progress as foreseen in Article 10 of that Directive (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2000/71/EC от 7 ноября 2000 г. об адаптации методов измерения, изложенных в Приложениях I, II, III и IV к Директиве 98/70/EC Европейского Парламента и Совета, к техническому прогрессу, как это предусмотрено в статье 10 этой Директивы (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2000/71/EC

от 7 ноября 2000 г.

адаптировать методы измерения, изложенные в Приложениях I, II, III и IV к Директиве 98/70/EC Европейского Парламента и Совета, к техническому прогрессу, как это предусмотрено в Статье 10 этой Директивы.

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву 98/70/EC Европейского Парламента и Совета от 13 октября 1998 г., касающуюся качества бензина и дизельного топлива и вносящую поправки в Директиву Совета 93/12/EC(1), и в частности ее Статью 10,

Тогда как:

(1) Директива 98/70/EC устанавливает экологические требования для неэтилированного бензина и дизельного топлива. В приложениях I–IV к этой Директиве указаны методы испытаний и даты их публикации, которые должны использоваться для определения качества бензина и дизельного топлива в соответствии с этими экологическими спецификациями.

(2) Европейский стандарт 228 и Европейский стандарт 590 также устанавливают требования к качеству бензина и дизельного топлива соответственно для обеспечения надлежащего функционирования этих продуктов. Эти стандарты были недавно обновлены и приняты Европейским комитетом по стандартизации 29 октября 1999 года, а методы испытаний некоторых параметров качества, которые также включены в качестве экологических требований в Приложения I–IV Директивы 98/70/EC, были обновлены или изменены, чтобы отразить технический прогресс. Методы испытаний в Приложениях I–IV должны соответствовать методам европейских стандартов 228 и 590, чтобы облегчить внедрение директивы и гарантировать ее обновление с учетом технического прогресса.

(3) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по статье 10, созданного, среди прочего, для оказания помощи Комиссии в адаптации Директивы 98/70/ЕС к техническому прогрессу,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I–IV к Директиве 98/70/EC заменяются Приложениями I–IV к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 2001 года. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены ЕС должны сообщить Комиссии тексты основных положений внутреннего законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Настоящая Директива вступает в силу на двадцатый день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 7 ноября 2000 г.

Для Комиссии

Марго Вальстрём

Член Комиссии

(1) OJ L 350, 28.12.1998, с. 58.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ РЫНОЧНЫХ ТОПЛИВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОБОРУДОВАННЫХ ДВИГАТЕЛЯМИ С ПРИНЦИПНЫМ ЗАЖИГАНИЕМ

Тип: Бензин

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ РЫНОЧНЫХ ТОПЛИВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, ОБОРУДОВАННЫХ ДВИГАТЕЛЯМИ С ВОЗМОЖНЫМ ЗАЖИГАНИЕМ

Тип: Дизельное топливо

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ РЫНОЧНОГО ТОПЛИВА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОБОРУДОВАННЫХ ДВИГАТЕЛЯМИ С ПРИНЦИПНЫМ ЗАЖИГАНИЕМ

Тип: Бензин

>ТАБЛИЦА>

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Тип: Дизельное топливо

>ТАБЛИЦА>

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам