Директива Совета 2000/47/EC от 20 июля 2000 г., вносящая поправки в Директивы 69/169/EEC и 92/12/EEC в отношении временных количественных ограничений на импорт пива в Финляндию.


Все Директивы 2000 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 2000/47/EC of 20 July 2000 amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland
ru Директива Совета 2000/47/EC от 20 июля 2000 г., вносящая поправки в Директивы 69/169/EEC и 92/12/EEC в отношении временных количественных ограничений на импорт пива в Финляндию.

Директива Совета 2000/47/EC

от 20 июля 2000 г.

внесение изменений в Директивы 69/169/EEC и 92/12/EEC в отношении временных количественных ограничений на импорт пива в Финляндию

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статью 93,

Принимая во внимание предложение Комиссии(1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента(2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(3),

Тогда как:

(1) Статья 26 Директивы Совета 92/12/EEC от 25 февраля 1992 г. об общих положениях в отношении продуктов, подлежащих акцизному сбору, а также о хранении, перемещении и мониторинге таких продуктов(4) предоставляет Финляндии право поддерживать количественный лимит в 15 литров для приобретения пива из других государств-членов, как это установлено в Акте о присоединении Австрии, Финляндии и Швеции, который освобожден от финских налогов.

(2) Финляндия должна принять меры для обеспечения того, чтобы импорт пива из третьих стран не разрешался на более благоприятных условиях, чем такой импорт из других государств-членов.

(3) Статья 26 Директивы 92/12/ЕЭС разрешает Финляндии продолжать применять до 31 декабря 2003 г. те же ограничения на количество товаров, которые могут быть ввезены на ее территорию без дальнейшей уплаты акцизного налога, которые применялись 31 декабря 1996 г. , и эти ограничения постепенно снимаются.

(4) Статьи 4 и 5 Директивы Совета 69/169/EEC от 28 мая 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями, касающимися освобождения от налогов с оборота и акцизного сбора на импорт при международных поездках(5) предусмотреть льготы в отношении подакцизных товаров, содержащихся в багаже ​​путешественников, прибывающих из стран, не являющихся государствами-членами, при условии, что такой импорт не носит коммерческого характера.

(5) Положения статьи 26 Директивы 92/12/ЕЕС представляют собой отступление от фундаментального принципа внутреннего рынка, а именно права его граждан перевозить товары, приобретенные для собственного использования, по всему Сообществу, не неся ответственности за новые пошлины. обвинения, поэтому необходимо максимально ограничить их последствия.

(6) На данном этапе целесообразно в несколько этапов повысить текущий количественный лимит на закупку пива из других государств-членов ЕС, чтобы постепенно привести Финляндию в соответствие с правилами Сообщества, изложенными в статьях 8 и 9 Директивы 92/12/. ЕЭС и обеспечить полную отмену внутрисообщественных разрешений на пиво к 31 декабря 2003 г., как это предусмотрено в статье 26(1) этой Директивы.

(7) Финляндия столкнулась с проблемами в отношении алкогольной политики, социальной политики и политики здравоохранения, а также общественного порядка в результате увеличения частного импорта, в частности, пива.

(8) Финляндия запросила отступление от ограничения на импорт пива из стран, не являющихся государствами-членами, объемом не менее 6 литров.

(9) Принимаются во внимание географическое положение Финляндии, экономические трудности финских розничных торговцев, расположенных в приграничных регионах, и значительная потеря доходов, вызванная увеличением импорта пива из стран, не являющихся государствами-членами.

(10) Поэтому необходимо разрешить Финляндии применять ограничение не менее 6 литров на импорт пива из стран, не являющихся государствами-членами.

(11) Целесообразно сохранить это отступление на два года дольше, чем ограничения на пиво, ввозимое в Финляндию из других государств-членов, чтобы позволить финской розничной торговле адаптироваться к новой ситуации,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующий параграф должен быть добавлен в Статью 5 Директивы 69/169/ЕЕС:

«9. В порядке отступления от статьи 4(1) Финляндии будет разрешено до 31 декабря 2005 г. применять количественный лимит не менее 6 литров для импорта пива из стран, не являющихся государствами-членами».

Статья 2

Следующее предложение должно быть добавлено во второй подпункт статьи 26(1) Директивы 92/12/EEC: «Финляндия должна увеличить количественные ограничения для пива как минимум до 24 литров с момента вступления в силу финского законодательства, транспонирующего статью 5. (9) Директивы 69/169/EEC, как минимум до 32 литров с 1 января 2001 г. и как минимум до 64 литров с 1 января 2003 г.».

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 ноября 2000 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в ​​случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на третий день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 20 июля 2000 года.

Для Совета

Президент

Ф. Парли

(1) OJ 177 E, 27.6.2000, стр. 93

(2) Мнение, вынесенное 14 июня 2000 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале)

(3) Мнение, вынесенное 24 мая 2000 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале)

(4) OJ L 76, 23 марта 1992 г., с. 1. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 96/99/EC (OJ L 8, 11 января 1997 г., стр. 12).

(5) OJ L 133, 4 июня 1969 г., с. 6. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 94/4/EC (OJ L 60, 3 марта 1994 г., стр. 14).

Директивы по годам