Директива 2000/20/EC Европейского парламента и Совета
от 16 мая 2000 г.
внесение изменений в Директиву Совета 64/432/EEC о проблемах здоровья животных, влияющих на торговлю КРС и свиньями внутри Сообщества
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ И СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, его статьи 37 и 152(4)(b),
Принимая во внимание предложение Комиссии,
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета(1),
По итогам консультаций Комитета регионов,
Действуя в порядке, предусмотренном статьей 251 Договора(2),
Тогда как:
(1) Директива 64/432/EEC(3) была изменена и обновлена Директивой 97/12/EC(4) и Директивой 98/46/EC(5).
(2) Проблемы, связанные с выполнением Директивы 64/432/EEC с поправками, внесенными двумя вышеупомянутыми Директивами, требуют принятия переходных мер во избежание нарушений в торговле живыми животными крупного рогатого скота и свиней.
(3) Кроме того, Директива 64/432/EEC и Регламент Совета (ЕС) № 820/97 от 21 апреля 1997 г., устанавливающий систему идентификации и регистрации крупного рогатого скота, а также маркировку говядины и продуктов из говядины(6), относятся к создание компьютерных баз данных, в том числе по крупному рогатому скоту, для хранения информации о животных и их передвижениях.
(4) Возникли проблемы с применением ветеринарно-санитарных условий, в частности, в связи с идентификацией и регистрацией животных.
(5) В Директиву 64/432/EEC должны быть внесены поправки, чтобы обеспечить согласованность правил Сообщества и позволить Комиссии принимать переходные меры, позволяющие государствам-членам адаптироваться к новым торговым условиям.
(6) В результате целесообразно отложить вступление в силу некоторых положений указанной Директивы.
(7) Меры, необходимые для реализации настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с Решением Совета 1999/468/EC от 28 июня 1999 г., устанавливающим процедуры осуществления полномочий по реализации, предоставленных Комиссии(7),
ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 64/432/EEC настоящим вносятся следующие поправки:
1. В статью 6(2) добавляется следующий пункт:
«(e) до 31 декабря 2000 г. не подпадать под требования испытаний, изложенные в пунктах (a) или (b) в случае крупного рогатого скота в возрасте менее 30 месяцев, предназначенного для производства мяса, который:
- происходят из мясного хозяйства, официально свободного от туберкулеза и бруцеллеза,
- сопровождаются ветеринарно-санитарным сертификатом с должным образом заполненным параграфом 7 Раздела А Приложения F, Модель 1,
- оставаться под наблюдением до их убоя,
- не вступали во время перевозки в контакт с крупным рогатым скотом, не происходящим из стад, официально свободных от этих болезней,
и при условии, что:
- эти соглашения ограничиваются торговлей между государствами-членами или регионами государств-членов с одинаковым статусом здоровья в отношении туберкулеза или бруцеллеза,
- государство-член назначения принимает все необходимые меры, чтобы избежать любого заражения местных стад,
- государства-члены создали надлежащую систему случайного отбора проб, проверок и контроля, призванную обеспечить эффективное выполнение этих правил,
- Комиссия контролирует правильное действие настоящей Директивы, чтобы гарантировать, что государства-члены полностью соблюдают правила;";
2. во втором подпункте статьи 6(3) «31 декабря 1999 г.» заменить на «31 декабря 2000 г.»;
3. Статью 16 дополнить следующим абзацем:
«3. При необходимости облегчить переход к новым положениям, предусмотренным в настоящей Директиве, Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, установленной в Статье 17а, может принять переходные меры, применимые на период не более двух лет». ;
4. Статью 17 заменить следующей:
«Статья 17
1. Комиссии будет оказывать помощь Постоянный ветеринарный комитет, учрежденный Решением 68/361/ЕЕС (далее именуемый «Комитет»).
2. Если делается ссылка на настоящий параграф, применяются статьи 5 и 7 Решения 1999/468/EC.
Срок, предусмотренный статьей 5(6) Решения 1999/468/EC, устанавливается в размере трех месяцев.
3. Комитет принимает свои правила процедуры.";
5. включить следующую статью:
«Статья 17а
1. Комиссии будет оказывать помощь Постоянный ветеринарный комитет, учрежденный Решением 68/361/ЕЕС (далее именуемый «Комитет»).
2. Если делается ссылка на настоящий параграф, применяются статьи 5 и 7 Решения 1999/468/EC с учетом положений его статьи 8.
Срок, предусмотренный статьей 5(6) Решения 1999/468/EC, устанавливается в размере трех месяцев.
3. Комитет принимает свои правила процедуры.";
6. В приложении А, I, 2 пункта (в) абзаца третьего между пунктами (1) и (2) вставить слово «или».
7. в Приложении А, I, 4 и в Приложении А, II, 7 пункт (б) заменить следующим:
«(b) каждое животное крупного рогатого скота идентифицируется в соответствии с законодательством Сообщества, и»;
8. В Приложение F, Модель 1, Раздел А добавляется следующий параграф:
«7. (3) является животным возрастом менее 30 месяцев, предназначенным для производства мяса, происходящим из стада, которое официально признано свободным от туберкулеза, бруцеллеза и лейкоза, и отправляется в соответствии со статьей 6(2)(e) Директивы 64/. 432/ЕЕС по лицензии №...».
Статья 2
1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, с 1 декабря 1999 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Когда государства-члены ЕС принимают эти меры, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Методы такой ссылки устанавливаются государствами-членами.
2. Государства-члены должны сообщить Комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.
Статья 3
Настоящая Директива вступает в силу в день ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Статья 4
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 16 мая 2000 года.
За Европейский Парламент
Президент
Н. Фонтейн
Для Совета
Президент
Л. Капулас Сантос
(1) OJ C 51, 23 февраля 2000 г., с. 31.
(2) Заключение Европейского парламента от 16 марта 2000 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале) и Решение Совета от 17 апреля 2000 г.
(3) ОЖ 121, 29 июля 1964 г., с. 1977/64. Директива с последними поправками, внесенными Директивой 98/99/EC (OJ L 358, 31.12.1998, стр. 107).
(4) OJ L 109, 25 апреля 1997 г., с. 1.
(5) OJ L 198, 15 июля 1998 г., с. 22.
(6) OJ L 117, 07.05.1997, с. 1.
(7) OJ L 184, 17 июля 1999 г., с. 23.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959