Директива Комиссии 2000/19/EC от 13 апреля 2000 г. об адаптации к техническому прогрессу Директива Совета 86/298/EEC о конструкциях защиты при опрокидывании с задней насадкой узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Язык	Название
en	Commission Directive 2000/19/EC of 13 April 2000 adapting to technical progress Council Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (Text with EEA relevance)
ru	Директива Комиссии 2000/19/EC от 13 апреля 2000 г. об адаптации к техническому прогрессу Директива Совета 86/298/EEC о конструкциях защиты при опрокидывании с задней насадкой узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов (текст имеет отношение к ЕЭЗ)

Директива Комиссии 2000/19/EC

от 13 апреля 2000 г.

адаптация к техническому прогрессу Директива Совета 86/298/EEC о задних конструкциях защиты от опрокидывания узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов

(Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС, касающегося утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 2000/2/ EC(2), и в частности его статья 11,

Принимая во внимание Директиву Совета 86/298/EEC от 26 мая 1986 г. о задних защитных конструкциях при опрокидывании узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесозаготовительных тракторов(3), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении Австрии, Финляндии и Швеции. и, в частности, статью 12 этого закона,

Тогда как:

(1) В целях повышения безопасности необходимо уточнить методику испытаний задненавесных конструкций защиты от опрокидывания узкогусеничных колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов с учетом широкой номенклатуры оборудования.

(2) Методы испытаний этих конструкций должны быть гармонизированы с методами, изложенными в Кодексе 7 Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) об официальных испытаниях защитных конструкций для сельскохозяйственных тракторов.

(3) В Директиву 86/298/EEC следует внести соответствующие поправки.

(4) Меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу, учрежденного статьей 12 Директивы 74/150/ЕЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения I–VI к Директиве 86/298/EEC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. С 1 июля 2001 г. государства-члены не могут:

- отказать для данного типа трактора в предоставлении одобрения типа ЕС или выдаче документа, предусмотренного в третьем абзаце статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС, или в предоставлении национального одобрения типа, или

- запретить первый ввод в эксплуатацию тракторов,

если эти тракторы соответствуют требованиям Директивы 86/298/EEC с поправками, внесенными настоящей Директивой.

2. С 1 января 2002 г. государства-члены:

- больше не может выдавать документ, предусмотренный третьим абзацем статьи 10(1) Директивы 74/150/ЕЕС для типа трактора, если он не соответствует требованиям Директивы 86/298/ЕЕС с поправками, внесенными данная Директива,

- может отказать в выдаче национального одобрения типа трактора, если он не соответствует требованиям Директивы 86/298/ЕЕС с поправками, внесенными настоящей Директивой.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2001 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Когда государства-члены ЕС принимают эти положения, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или сопровождаться такой ссылкой в случае их официальной публикации. Государства-члены ЕС должны определить, как следует делать такую ссылку.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии основные положения национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 апреля 2000 г.

Для Комиссии

Эркки Лииканен

Член Комиссии

(1) OJ L 84, 28 марта 1974 г., с. 10.

(2) OJ L 21, 26 января 2000 г., с. 23.

(3) OJ L 186, 8 июля 1986 г., с. 26.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложения I–VI к Директиве 86/298/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. В Приложении I пункт 1 заменен следующим: «1. Требования пункта 1 Кодекса 7 ОЭСР (Решение C(87) 53 Final от 24 ноября 1987 г., с последними поправками от 3 марта 1999 г.), с применяется исключение из пункта 1.1».

2. Приложение II заменяется следующим:

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Технические требования для одобрения типа компонентов ЕС задних защитных конструкций при опрокидывании узкогусеничных колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов должны соответствовать требованиям, изложенным в пункте 3 Кодекса 7 ОЭСР (Решение C(87) 53 окончательное). от 24 ноября 1987 г., с последними поправками от 3 марта 1999 г.). Настоящие технические требования не применяются к главам пункта 3, касающимся бюллетеня испытаний, незначительным модификациям и идентификации».

3. Приложения III, IV и V исключены.

4. В Приложении VI первый абзац заменяется следующим: «- прямоугольник, окружающий строчную букву «е», за которой следует отличительный номер государства-члена, выдавшего одобрение типа компонента:

1 для Германии, 2 для Франции, 3 для Италии, 4 для Нидерландов, 5 для Швеции, 6 для Бельгии, 9 для Испании, 11 для Великобритании, 12 для Австрии, 13 для Люксембурга, 17 для Финляндии, 18 для Дании , 21 у Португалии, 23 у Греции, 24 у Ирландии».

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам